Terms for subject Chemistry containing działanie

Polish	French
aparat nitracyjny o działaniu ciągłym	installation de nitration en continu
badanie na działanie czynników atmosferycznych	essai de résistance aux agents atmosphériques
badanie na działanie czynników atmosferycznych	essai de tenue aux intempéries
Chronić przed światłem słonecznym. Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F.	Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
działanie bezpośrednie	action directe
działanie buforowe	action tampon
działanie farmakologiczne	action pharmacologique
działanie katalityczne	activité catalytique
działanie kontaktowe	action de contact
działanie mutagenne na komórki rozrodcze	mutagénicité des cellules germinales
działanie następcze	post-effet
działanie następcze	effet résiduel
działanie opóźnione	action retardée
działanie ostre	effets aigus
działanie piorące	détersion
działanie piorące	effet détersif
działanie toksyczne	action toxique
działanie toksyczne dla ludzi	toxicité pour l'espèce humaine
działanie uczulające	sensibilisation
działanie ultradźwiękami	traitement aux ultrasons
działanie zdalne	action à distance
działanie światła	action de la lumière
działanie żrące	corrosif
działanie żrące	corrosivité
działanie żrące na skórę	corrosion dermique
Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F.	Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
odporny na działanie alkaliów	résistant aux alcalis
odporny na działanie wilgoci	résistant à l’humidité
piec o działaniu okresowym	four intermittent
poddawać działaniu pary	traiter à la vapeur
poddawać działaniu pary	ébouillanter
pompa jednostronnego działania	pompe à simple effet
pompa obustronnego działania	pompe à double effet
prawo działania mas	loi d'action de masse
stała działania	constante d’action
stała działania	constante de Planck
szkodliwe działanie	effet néfaste
szkodliwe działanie	effet nocif
W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy:	Si l'irritation oculaire persiste:
W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.	Si l'irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
wirówka o działaniu ciągłym	centrifugeuse en continu
wirówka o działaniu okresowym	essoreuse à l’action discontinue
wrażliwy na działanie ciepła	sensible à la chaleur
wspólnotowy kroczący plan działań dotyczący oceny substancji	plan d'action continu communautaire pour l'évaluation des substances
współczynnik działania piorącego	indice de détergence
Zapala się samorzutnie w przypadku wystawienia na działanie powietrza.	S'enflamme spontanément au contact de l'air.