Terms containing brak

Subject	Polish	French
math.	akceptowalna liczba braków	nombre toléré de pièces défectueuses
law	biuro ds. kosztów braku działań na poziomie europejskim	unité d'évaluation de la valeur ajoutée européenne
law	biuro ds. kosztów braku działań na poziomie europejskim	Office du coût de la non-Europe
social.sc.	brak bezpieczeństwa żywnościowego	insécurité alimentaire
chem.	brak danych, brak obrotu	pas de données, pas de marché
comp., MS	Brak danych o obecności	Présence inconnue
comp., MS	brak kontroli	sans contrôle
math.	brak odpowiedzi	défaut de réponse
math.	brak odpowiedzi	sans réponse
math.	brak odpowiedzi	non réponse
law	brak pewności prawa	insécurité juridique
math.	brak podobieństwa	dissimilitude
law	brak powiadomienia	non-communication
glass	brak przetopu	infondu (wada spoiny)
fin.	brak płynności	illiquidité
comp., MS	brak satysfakcji z funkcji	insatisfaction fonctionnelle
econ.	brak siły roboczej	pénurie de main-d'oeuvre
commer.	brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji	non-opposition à une concentration notifiée
immigr.	brak statusu	absence de statut
law	brak transpozycji dyrektywy	mauvaise transcription de la directive
law	brak transpozycji dyrektywy	défaut de transposition de la Directive
gen.	brak w zdolnościach	lacune en matière de capacités
proced.law.	brak woli zawarcia małżeństwa	défaut de consentement matrimonial
h.rghts.act.	brak wrażliwości na inne kultury	manque de sensibilité culturelle
el., sec.sys.	brak zadziałania zabezpieczenia	défaillance de fonctionnement d'une protection
comp., MS	Brak zainteresowania	Peu intéressé
comp., MS	brak zainteresowania	peu important
Canada, comp., MS	brak zasięgu	aucun service
econ.	braki żywnościowe	pénurie alimentaire
stat.	całkowity brak odpowiedzi	non-réponse totale
stat.	całkowity brak odpowiedzi	non-réponse des unités
stat.	częściowy brak odpowiedzi	non-réponse à certaines questions
stat.	częściowy brak odpowiedzi	non-réponse partielle
law	decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia	décision de ne pas s'opposer à l'adoption
commun.	deklaracja o braku konfliktu interesów	déclaration d'intérêt
math.	dopuszczalna liczba braków	défauts tolérables
math.	dopuszczalna liczba braków	défauts admissibles
comp., MS	element członkowski BRAK	membre de dimension NONE
math.	frakcja jednostek braków	proportion de rebuts
math.	frakcja jednostek braków	proportion de déchets
math.	frakcja sztuk braków	proportion de rebuts
math.	frakcja sztuk braków	proportion de déchets
math.	indeks braku odmienności	indice de dissemblance
math.	indeks braku odmienności	indice de dissimilarité
math.	indeks braku podobieństwa	indice de dissemblance
math.	indeks braku podobieństwa	indice de dissimilarité
math.	kara za brak gładkości	peine de la rugosité
stat.	metoda ograniczenia przeciętnej ponadnormatywnej liczby braków	limite supplémentaire moyenne de defectives
math.	metoda ograniczenia przeciętnej ponadnormatywnej liczby braków	limite supplémentaire moyenne de défectives
Canada, comp., MS	ostrzeżenie o braku dostępności	avertissement sur la disponibilité
comp., MS	ostrzeżenie o braku dostępności	avertissement de disponibilité
law, commer.	pismo o braku zastrzeżeń	lettre administrative de compatibilité
market.	powiadomienie o braku	état "néant"
comp., MS	problem braku pamięci	mémoire insuffisante
math.	procent sztuk braków dopuszczalny w partii	pourcentage toléré de pièces défectueuses dans le lot (dopuszczalna frakcja braków w partii)
math.	procent sztuk braków dopuszczalny w partii	pourcentage de défauts toléré (dopuszczalna frakcja braków w partii)
fin.	ryzyko braku zgodności	risque de non-conformité
fin.	ryzyko braku zgodności	risque de conformité
law	stwierdzić brak swojej właściwości	se dessaisir
math.	współczynnik braku determinacji	coefficient de non-détermination
health.	Zdrowie jest stanem zupełnej pomyślności fizycznej, umysłowej i społecznej, a nie jedynie brakiem choroby lub ułomności.	la santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité