Terms containing agencja

Subject	Polish	French
gen.	Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego	Agence de la sécurité intérieure
econ.	Agencja Dostaw Euratomu	Agence d'approvisionnement d'Euratom
crim.law., social.sc.	Agencja ds. Poważnej Przestępczości Zorganizowanej	Agence de lutte contre la grande criminalité organisée
econ.	Agencja ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki	Agence de coopération des régulateurs de l'énergie
gen.	Agencja ds. Zabezpieczenia Eksploatacji Sprzętu i Zaopatrzenia NATO	Agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement
h.rghts.act., econ.	Agencja ds. Zapobiegania Klęskom Żywiołowym i Gotowości na ich Wystąpienie	Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe
h.rghts.act., econ.	Agencja ds. Zapobiegania Klęskom Żywiołowym i Gotowości na ich Wystąpienie	Commission éthiopienne d'aide et de réhabilitation
h.rghts.act., econ.	Agencja ds. Zapobiegania Klęskom Żywiołowym i Gotowości na ich Wystąpienie	Relief and Rehabilitation Commission
h.rghts.act., econ.	Agencja ds. Zapobiegania Klęskom Żywiołowym i Gotowości na ich Wystąpienie	Office de prévention des catastrophes et de planification préalable
h.rghts.act., econ.	Agencja ds. Zapobiegania Klęskom Żywiołowym i Gotowości na ich Wystąpienie	Commission de secours et de réhabilitation
h.rghts.act., econ.	Agencja ds. Zapobiegania Klęskom Żywiołowym i Gotowości na ich Wystąpienie	Commission de secours et de réadaptation
h.rghts.act., econ.	Agencja ds. Zapobiegania Klęskom Żywiołowym i Gotowości na ich Wystąpienie	Agence de prévention et de prévoyance des catastrophes
nucl.phys.	Agencja Energii Jądrowej	Agence européenne pour l'énergie nucléaire
econ.	Agencja Energii Jądrowej	Agence pour l'énergie nucléaire
commun.	Agencja Europejskiego GNSS	Autorité de surveillance du GNSS européen
econ.	Agencja Europejskiego GNSS	Agence du GNSS européen
econ.	agencja interwencyjna	organisme d'intervention
obs.	Agencja IT	Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice
obs.	Agencja IT	Agence IT
transp., mil., grnd.forc.	Agencja Kolejowa Unii Europejskiej	Agence de l'Union européenne pour les chemins de fer
insur.	agencja kredytów eksportowych	organisme de crédit à l'exportation
gen.	Agencja Mienia Wojskowego	Agence du patrimoine militaire
interntl.trade.	Agencja na rzecz Informacji i Współpracy w ramach Handlu Międzynarodowego	Agence de coopération et d'information pour le commerce international
ed.	agencja narodowa	agence nationale
fin., agric.	Agencja Nieruchomości Rolnych	Agence de la propriété agricole
environ.	agencja ochrony środowiska	agence pour la protection de l'environnement (agencja Ochrony Środowiska (EPA) w USA jest agencją nadzorującą działania w zakresie kontroli zanieczyszczenia powietrza i wody, zagrozeń związanych z pestycydami i promieniowaniem oraz zanieczyszczenia hałasem; Agencja prowadzi także badania skutków zanieczyszczenia środowiska)
gen.	agencja pomocy dwustronnej	organisme donateur bilatéral
social.sc., ed., empl.	agencja pośrednictwa pracy	service de placement
social.sc., ed., empl.	agencja pośrednictwa pracy	bureau de placement
social.sc., ed., empl.	agencja pośrednictwa pracy	agence de placement
econ.	agencja pracy czasowej	entreprise de travail intérimaire
social.sc., empl.	agencja pracy tymczasowej	entreprise de travail intérimaire
econ.	agencja prasowa	agence de presse
immigr.	Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej	Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne
econ.	Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej	Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne
fin., polit., agric.	agencja płatnicza	organisme payeur
fin.	agencja ratingowa	agence de notation de crédit
fin.	agencja ratingowa	agence de notation
agric.	Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa	Agence pour la restructuration et la modernisation de l'agriculture
gen.	Agencja Rezerw Materiałowych	Agence des réserves matérielles
econ., industr.	Agencja Rozwoju Przemysłu	Agence du développement de l'industrie
fin., agric.	Agencja Rynku Rolnego	Agence du marché agricole
gen.	Agencja Stanów Zjednoczonych ds. Rozwoju Międzynarodowego	Agence des États-Unis pour le développement international
commun., transp., avia.	agencja telekomunikacji lotniczej	organisme de télécommunications aeronautiques
econ.	agencja turystyczna	agence de tourisme
IT	Agencja Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji	Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information
IT	Agencja Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji	Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information
econ.	Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy i Szkolenia w Dziedzinie Egzekwowania Prawa	Agence de l'Union européenne pour la coopération et la formation des services répressifs
environ.	Agencja Współpracy Międzynarodowej	Société allemande de coopération internationale
econ.	agencja wykonawcza	agence exécutive
gen.	agencja wykonawcza	agence d'exécution
R&D.	Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych	Agence exécutive pour la recherche
cultur., ed.	Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego	Agence exécutive "Éducation, audiovisuel et culture"
transp.	Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci	Agence exécutive pour l'innovation et les réseaux
transp.	Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci	Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport
obs., econ., busin.	Agencja Wykonawcza ds. Konkurencyjności i Innowacyjności	Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation
obs., econ., busin.	Agencja Wykonawcza ds. Konkurencyjności i Innowacyjności	Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises
obs., econ., busin.	Agencja Wykonawcza ds. Konkurencyjności i Innowacyjności	Agence exécutive pour l'énergie intelligente
econ., health.	Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia i Żywności	Agence exécutive pour le programme de santé publique
econ., health.	Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia i Żywności	Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation
econ., health.	Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia i Żywności	Agence exécutive pour la santé et les consommateurs
econ., busin.	Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw	Agence exécutive pour la compétitivité et l'innovation
econ., busin.	Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw	Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises
econ., busin.	Agencja Wykonawcza ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw	Agence exécutive pour l'énergie intelligente
obs., transp.	Agencja Wykonawcza ds. Transeuropejskiej Sieci Transportowej	Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport
obs., transp.	Agencja Wykonawcza ds. Transeuropejskiej Sieci Transportowej	Agence exécutive pour l'innovation et les réseaux
obs., econ., health.	Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów	Agence exécutive pour le programme de santé publique
obs., econ., health.	Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów	Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation
obs., econ., health.	Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów	Agence exécutive pour la santé et les consommateurs
R&D.	Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych	Agence exécutive du CER
R&D.	Agencja Wykonawcza Europejskiej Rady ds. Badań Naukowych	Agence exécutive du Conseil européen de la recherche
gen.	Agencja Wywiadu	Agence de renseignement
fin., agric.	Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa	Agence de la propriété agricole du Trésor public
gen.	agencja zbierania informacji	organisme de renseignement
ed.	agencje i inne organy	agences et autres organismes
UN	agencje wyspecjalizowane ONZ	Institutions spécialisées de l'ONU
account.	akredytowana agencja płatnicza	organisme payeur agréé
busin., econ.	certyfikowana agencja ratingowa	agence de notation de crédit certifiée
ed.	Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy	Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail
econ., social.sc., empl.	Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy	Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail
econ.	Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego	Agence européenne de la sécurité aérienne
transp., polit.	Europejska Agencja Bezpieczeństwa Morskiego	Agence européenne pour la sécurité maritime
econ.	Europejska Agencja Chemikaliów	Agence européenne des produits chimiques
econ.	Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy	Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail
econ.	Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu	Agence européenne pour la sécurité maritime
econ.	Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji	Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information
obs., IT	Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji	Agence de l'Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information
obs., pharma.	Europejska Agencja ds. Oceny Produktów Leczniczych	Agence européenne des médicaments
obs., pharma.	Europejska Agencja ds. Oceny Produktów Leczniczych	Agence européenne pour l'évaluation des médicaments
econ., agric.	Europejska Agencja ds. Odmian Roślin	Agence européenne des variétés végétales
ed.	Europejska Agencja ds. Rozwoju Szkolnictwa Specjalnego	Agence européenne pour le développement de l'éducation pour les élèves ayant des besoins particuliers
immigr., IT	Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości	Agence IT
immigr., IT	Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości	Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice
econ.	Europejska Agencja Kolejowa	Agence ferroviaire européenne
fish.farm., polit.	Europejska Agencja Kontroli Rybołówstwa	Agence communautaire de contrôle des pêches
econ.	Europejska Agencja Kontroli Rybołówstwa	Agence européenne de contrôle des pêches
econ.	Europejska Agencja Kosmiczna	Agence spatiale européenne
pharma.	Europejska Agencja Leków	Agence européenne pour l'évaluation des médicaments
econ.	Europejska Agencja Leków	Agence européenne des médicaments
econ.	Europejska Agencja Obrony	Agence européenne de défense
environ.	Europejska Agencja Ochrony Środowiska	Agence européenne pour l'environnement
econ.	Europejska Agencja Odbudowy	Agence européenne pour la reconstruction
immigr.	Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich	Agence européenne pour la gestion de la coopération operationnelle aux frontieres exterieures des Etats membres de l'Union europeenne
gen.	Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej	Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne
environ.	Europejska Agencja Środowiska	Agence européenne pour l'environnement (ustanowiona jako prawnie niezależna jednostka Wspólnoty Europejskiej w 1990 r.; nadrzędnym celem Agencji jest wspieranie zrównoważonego rozwoju i pomoc w osiąganiu istotnej i wymiernej poprawy stanu środowiska w Europie poprzez dostarczanie aktualnych, istotnych i wiarygodnych informacji o środowisku ośrodkom decyzyjnym i społeczeństwu; "Porozumienie między Wspólnotą Europejską a Rzeczpospolitą Polską w sprawie uczestnictwa w Europejskiej Agencji Środowiska oraz Europejskiej Sieci Informacji i Obserwacji" weszło w życie 1 stycznia 2003 r.)
ed.	europejski rejestr agencji ds. zapewniania jakości	Registre européen pour la garantie de la qualité dans l'enseignement supérieur
ed.	europejski rejestr agencji ds. zapewniania jakości	Registre européen des agences de garantie de la qualité
fin.	grupa agencji ratingowych	groupe d'agences de notation de crédit
gen.	Kanadyjska Agencja Rozwoju Międzynarodowego	Agence canadienne de développement international
UN	Komisja do spraw Negocjacji z Agencjami Międzyrządowymi	Comité chargé des négociations avec les institutions intergouvernementales
gen.	Komisja Odwoławcza Europejskiej Agencji Obrony	commission des recours de l'Agence européenne de défense
gen.	Komisja Odwoławcza Europejskiej Agencji Obrony	commission des recours
gen.	Komitet ds. Agencji Wykonawczych	Comité des agences exécutives
astronaut.	Konwencja o utworzeniu Europejskiej Agencji Kosmicznej	Convention portant création d'une Agence spatiale européenne
nucl.phys.	Krajowa Agencja ds. Odpadów Radioaktywnych i Materiałów Rozszczepialnych	Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies
fin.	krajowa agencja numerująca	Agence nationale d'attribution des numéros
immigr.	krajowy punkt kontaktowy agencji Frontex	points de contact nationaux de Frontex
obs., fin.	kredytowa agencja ratingowa	agence de notation
obs., fin.	kredytowa agencja ratingowa	agence de notation de crédit
gen.	międzyinstytucjonalna grupa robocza ds. agencji regulacyjnych	Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation
med.	Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem	Centre international de recherche sur le cancer
transp., avia.	międzynarodowa agencja eksploatacyjna	organisme international d'exploitation
energ.ind.	Międzynarodowa Agencja Energetyczna	Agence internationale de l'énergie
econ.	Międzynarodowa Agencja Energetyki	Agence internationale de l'énergie
econ.	Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej	Agence internationale de l'énergie atomique
energ.ind., polit.	Międzynarodowa Agencja Energii Odnawialnej	Agence internationale pour les énergies renouvelables
immigr.	Oficerowie wsparcia wywiadu agencji Frontex	Agents de soutien au renseignement de Frontex
el.	Państwowa Agencja Atomistyki	Agence nationale de l'énergie atomique
gen.	Państwowa Agencja ds. Wywiadu Geoprzestrzennego	Agence nationale de renseignement géospatial
fin.	Państwowa Agencja Inwestycji Zagranicznych	Agence nationale pour les investissements étrangers
commun.	Polska Agencja Prasowa	Agence polonaise de presse
transp., avia.	Polska Agencja Żeglugi Powietrznej	Agence polonaise de la navigation aérienne
fin.	porozumienie o agencji technicznej	accord de délégation technique
UN	Porozumienie o przywilejach i immunitetach Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej	Accord sur les privilèges et immunités de l'Agence internationale de l'énergie atomique
lab.law.	prywatna agencja zatrudnienia	bureau de placement privé
obs., health., lab.law.	Rada Administracyjna Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy	Conseil de direction de l'EU-OSHA
obs., health., lab.law.	Rada Administracyjna Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy	Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail
obs., health., lab.law.	Rada Administracyjna Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy	Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail
polit.	Rada Sterująca Europejskiej Agencji Obrony	comité directeur de l'AED
polit.	Rada Sterująca Europejskiej Agencji Obrony	comité directeur de l'Agence européenne de défense
polit.	Rada Sterująca Europejskiej Agencji Obrony	comité directeur
health., lab.law.	Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy	Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail
health., lab.law.	Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy	Conseil de direction de l'EU-OSHA
health., lab.law.	Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy	Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail
gen.	Rada Założycielska Światowej Agencji Antydopingowej	Conseil de fondation de l'AMA
gen.	Rada Założycielska Światowej Agencji Antydopingowej	Conseil de fondation de l'Agence mondiale antidopage
astronaut.	Umowa ramowa zawarta między Wspólnotą Europejską a Europejską Agencją Kosmiczną	Accord-cadre entre la Communauté européenne et l'Agence spatiale européenne
econ.	Wielostronna Agencja Gwarancji Inwestycyjnych	Agence multilatérale de garantie des investissements
obs., fish.farm., polit.	Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa	Agence communautaire de contrôle des pêches
obs., fish.farm., polit.	Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa	Agence européenne de contrôle des pêches
immigr.	wspólny zespół wsparcia agencji Frontex	Equipes conjointes d'assistance Frontex
busin., econ.	zarejestrowana agencja ratingowa	agence de notation de crédit enregistrée
fin.	zatwierdzająca agencja ratingowa	agence de notation de crédit qui avalise la notation de crédit
gen.	śródziemnomorska agencja rozwoju przedsiębiorstw	agence méditerranéenne de développement des entreprises
health.	Światowa Agencja Antydopingowa	Agence mondiale antidopage