| Subject | Polish | French |
| econ., health. | Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia i Żywności | Agence exécutive pour le programme de santé publique |
| econ., health. | Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia i Żywności | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation |
| econ., health. | Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia i Żywności | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs |
| obs., econ., health. | Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów | Agence exécutive pour le programme de santé publique |
| obs., econ., health. | Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation |
| obs., econ., health. | Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs |
| health., unions. | bezpieczeństwo i zdrowie w miejscu pracy | sécurité et santé sur le lieu de travail |
| health., unions. | bezpieczeństwo i zdrowie w miejscu pracy | santé et sécurité au travail |
| health. | biała księga "Razem na rzecz zdrowia: Strategiczne podejście dla UE na lata 2008-2013" | Livre Blanc " Ensemble pour la santé : une approche stratégique pour l'UE 2008-2013" |
| health., anim.husb. | certyfikacja zdrowia zwierząt | certification zoosanitaire |
| law | ciężki uszczerbek na zdrowiu | coups et blessures graves |
| health. | czynnik warunkujący stan zdrowia | facteur déterminant pour la santé |
| health. | czynnik warunkujący stan zdrowia | déterminant de la santé |
| dat.proc. | dane dotyczące zdrowia | données concernant la santé |
| gen. | Deklaracja w sprawie porozumienia TRIPS i zdrowia publicznego | déclaration sur l'accord sur les ADPIC et la santé publique |
| gen. | DG ds. Zdrowia i Konsumentów | direction générale de la santé et des consommateurs |
| gen. | DG ds. Zdrowia i Konsumentów | DG Santé et consommateurs |
| gen. | DG ds. Zdrowia i Konsumentów | DG SANCO |
| health. | drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia | deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé |
| polit. | Dyrekcja Generalna B – Rolnictwo, Rybołówstwo, Sprawy Społeczne i Zdrowie | Direction générale B - Agriculture et pêche |
| polit. | Dyrekcja Generalna B – Rolnictwo, Rybołówstwo, Sprawy Społeczne i Zdrowie | Direction générale B - Agriculture, pêche, affaires sociales et santé |
| polit., commer., health. | Dyrekcja Generalna ds. Zdrowia i Konsumentów | DG Santé et consommateurs |
| polit., commer., health. | Dyrekcja Generalna ds. Zdrowia i Konsumentów | direction générale de la santé et des consommateurs |
| polit., commer., health. | Dyrekcja Generalna ds. Zdrowia i Konsumentów | DG SANCO |
| obs., polit. | Dyrekcja Generalna I – Zmiana Klimatu, Środowisko, Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, K㡏㤀㔀㌀ | Direction générale E - Environnement, éducation, transports et énergie |
| obs., polit. | Dyrekcja Generalna I – Zmiana Klimatu, Środowisko, Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport | Direction générale I - Changement climatique, environnement, santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport |
| obs., polit. | Dyrekcja Generalna I – Zmiana Klimatu, Środowisko, Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport | Direction générale E - Environnement, éducation, transports et énergie |
| polit. | Dyrekcja 2 – Struktury Rolne, Rozwój Obszarów Wiejskich, Kwestie Monetarne i Finansowe w Rolnictwie, Zdrowie Roślin, Produkty Ekologiczne, Jakość Żywności, Organizmy Zmodyfikowane Genetycznie, Kodeks Żywnościowy, Ochrona Roślin | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux |
| polit. | Dyrekcja 4 - Zatrudnienie, Polityka Społeczna, Zdrowie i Środki Spożywcze | Direction 2 - Santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport |
| polit. | Dyrekcja 4 - Zatrudnienie, Polityka Społeczna, Zdrowie i Środki Spożywcze | Direction 4 - Emploi, politique sociale, santé et denrées alimentaires |
| obs., polit. | Dyrekcja 2 - Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport | Direction 2 - Santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport |
| obs., polit. | Dyrekcja 2 - Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport | Direction 4 - Emploi, politique sociale, santé et denrées alimentaires |
| health., IT | e-zdrowie | services de santé en ligne |
| health., IT | e-zdrowie | santé en ligne |
| med. | ekonomika zdrowia | économie sanitaire |
| ed. | Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy | Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail |
| econ., social.sc., empl. | Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy | Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| econ. | Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| health. | europejska strategia zdrowia | Stratégie européenne en matière de santé |
| sociol., health. | Europejski pakt na rzecz zdrowia i dobrostanu psychicznego | pacte européen pour la santé mentale et le bien-être |
| health. | Europejskie Ankietowe Badanie Zdrowia | enquête de santé européenne par interview |
| demogr. | Europejskie partnerstwo na rzecz innowacji sprzyjającej aktywnemu starzeniu się w dobrym zdrowiu | partenariat européen d'innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé |
| radiol. | fizyka zdrowia | protection sanitaire |
| health. | Forum ds. Alkoholu i Zdrowia | Forum Alcool et santé |
| obs., health., lab.law. | graniczna wartość miar wewnętrznych narażenia oddziałującego na zdrowie | VLE relative aux effets sur la santé |
| obs., health., lab.law. | graniczna wartość miar wewnętrznych narażenia oddziałującego na zdrowie | valeur limite d'exposition relative aux effets sur la santé |
| econ., food.ind. | Grupa Doradcza ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt i Roślin | Groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zdrowia Publicznego | Groupe "Santé publique" |
| gen. | Grupa Robocza ds. Zdrowia Roślin | Groupe "Phytosanitaire" |
| health., pharma. | Grupa robocza EMA/CHMP współpracująca z organizacjami pracowników służby zdrowia | Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de professionnels de la santé |
| gen. | Grupa Robocza Głównych Inspektorów ds. Zdrowia Roślin | Groupe des chefs des services phytosanitaires |
| health. | grupa zainteresowanych stron ds. dialogu w obszarach zdrowia publicznego i ochrony konsumentów | Groupe de dialogue des parties intéressées dans les domaines de la santé publique et de la protection des consommateurs |
| comp., MS | historia stanu zdrowia | antécédents médicaux |
| environ. | infrastruktura związana z ochroną zdrowia | institution sanitaire (ośrodki usług medycznych, stomatologicznych, chirurgicznych lub pielęgniarskich dla ludzi lub zwierząt) |
| health., IT | inicjatywa rynków pionierskich w zakresie e-zdrowia | Initiative "Marchés porteurs pour la santé en ligne" |
| health. | instytucja zdrowia publicznego | institution de santé |
| R&D. | Instytut Zdrowia i Ochrony Konsumentów | Institut pour la santé et la protection des consommateurs |
| health. | istotna bezpieczna dla zdrowia wartość progowa | valeur limite pertinente pour la santé |
| econ. | karta zdrowia | carte de santé |
| health., anim.husb. | Kodeks zdrowia zwierząt lądowych | Code terrestre |
| health., anim.husb. | Kodeks zdrowia zwierząt lądowych | Code sanitaire pour les animaux terrestres |
| polit., commer. | komisarz ds. zdrowia | commissaire à la santé |
| polit., commer. | komisarz ds. zdrowia | commissaire chargé de la santé |
| polit., commer., health. | komisarz ds. zdrowia i polityki konsumenckiej | commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs |
| polit. | Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności | Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire |
| gen. | Komisja Zdrowia | Commission de la santé |
| health., unions. | Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa, Higieny i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail |
| health., unions. | Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail |
| health. | Komitet ds. Bezpieczeństwa Zdrowia | Comité de sécurité sanitaire |
| health. | Komitet ds. Bezpieczeństwa Zdrowia | CSS |
| gen. | Komitet ds. Dostosowania Technicznego Przepisów dotyczących Minimalnych Wymagań w dziedzinie Bezpieczeństwa i Zdrowia w Celu Poprawy Opieki Medycznej na Statkach | Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires |
| polit. | Komitet ds. Dostosowania Technicznego Przepisów dotyczących Wprowadzenia Środków w Celu Poprawy Bezpieczeństwa i Zdrowia Pracowników w Miejscu Pracy | Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail |
| health. | Komitet Naukowy ds. Pojawiających się i Nowo Rozpoznanych Zagrożeń dla Zdrowia | Comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux |
| econ., health. | Komitet Naukowy ds. Zagrożeń dla Zdrowia i Środowiska | Comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux |
| health., anim.husb. | Komitet Naukowy ds. Zdrowia i Dobrostanu Zwierząt | Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux |
| polit., health. | Komitet Wyższych Urzędników ds. Zdrowia Publicznego | Comité des hauts fonctionnaires de la santé publique |
| gen. | konwencja dotycząca bezpieczeństwa i zdrowia w budownictwie | Convention sur la sécurité et la santé dans la construction |
| gen. | konwencja dotycząca bezpieczeństwa i zdrowia w kopalniach | Convention sur la sécurité et la santé dans les mines |
| health., empl. | Konwencja dotycząca bezpieczeństwa, zdrowia pracowników i środowiska pracy | Convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981 |
| health., empl. | Konwencja dotycząca bezpieczeństwa, zdrowia pracowników i środowiska pracy | Convention concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail |
| construct. | Konwencja Nr 167 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca bezpieczeństwa i zdrowia w budownictwie | Convention sur la sécurité et la santé dans la construction |
| social.sc., health. | Konwencja Nr 176 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca bezpieczeństwa i zdrowia w kopalniach | Convention sur la sécurité et la santé dans les mines |
| gen. | Konwencja Rady Europy o fałszowaniu produktów medycznych i podobnych przestępstwach stwarzających zagrożenie dla zdrowia publicznego | Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique |
| health. | Ministerstwo Zdrowia | Ministère de la santé |
| environ. | niebezpieczeństwo dla zdrowia | danger (czynnik natury fizycznej lub chemicznej mogący szkodzić ludziom, majątkowi, zwierzętom, roślinom lub innym zasobom przyrodniczym) |
| environ. | niebezpieczeństwo dla zdrowia | risque pour la santé |
| med. | niepożądany skutek dla zdrowia | effet nocif |
| med. | niepożądany skutek dla zdrowia | effet indésirable |
| med. | niepożądany skutek dla zdrowia | effet défavorable |
| social.sc., health. | nierówności pod względem stanu zdrowia i dostępu do opieki zdrowotnej | inégalités de santé |
| social.sc., health. | nierówności pod względem stanu zdrowia i dostępu do opieki zdrowotnej | inégalités en matière de santé |
| social.sc., health. | nierówności pod względem stanu zdrowia i dostępu do opieki zdrowotnej | inégalités dans l'état de santé |
| social.sc., health. | nierówności w zakresie zdrowia | inégalités de santé |
| social.sc., health. | nierówności w zakresie zdrowia | inégalités en matière de santé |
| social.sc., health. | nierówności w zakresie zdrowia | inégalités dans l'état de santé |
| social.sc., health. | nierówności w zdrowiu | inégalités de santé |
| social.sc., health. | nierówności w zdrowiu | inégalités en matière de santé |
| social.sc., health. | nierówności w zdrowiu | inégalités dans l'état de santé |
| environ. | ocena oddziaływania środowiska na zdrowie | évaluation de l'impact des conditions de vie sur la santé (oszacowanie oddziaływań powodowanych przez określone działanie) |
| health. | ocena wpływu na zdrowie | évaluation de l'incidence sur la santé |
| health. | ocena wpływu na zdrowie | évaluation de l'impact sur la santé |
| chem. | ocena zagrożeń dla zdrowia człowieka | évaluation des dangers pour la santé humaine |
| health. | ochrona zdrowia | protection sanitaire |
| environ. | ochrona zdrowia | protection de la santé |
| econ. | ochrona zdrowia | soins de santé |
| law | ochrona zdrowia publicznego | protection de la santé publique |
| econ. | organizacja ochrony zdrowia | organisation de la santé |
| construct. | ośrodek służby zdrowia | centre médical |
| econ., health., anim.husb. | panel ds. zdrowia i warunków hodowli zwierząt | groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux |
| econ., health., anim.husb. | panel ds. zdrowia i warunków hodowli zwierząt | groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux |
| law, agric. | panel ds. zdrowia roślin | groupe scientifique sur la santé des plantes |
| law, agric. | panel ds. zdrowia roślin | groupe de la santé des plantes |
| obs., agric., chem. | panel ds. zdrowia roślin, produktów ochrony roślin i ich pozostałości | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| obs., agric., chem. | panel ds. zdrowia roślin, produktów ochrony roślin i ich pozostałości | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus |
| obs., agric., chem. | panel ds. zdrowia roślin, produktów ochrony roślin i ich pozostałości | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus |
| econ. | państwowa służba zdrowia | service national de santé |
| econ. | personel służby zdrowia | profession de la santé |
| demogr. | pilotażowe partnerstwo na rzecz aktywnego starzenia się w dobrym zdrowiu | partenariat européen d'innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé |
| Canada, comp., MS | placówka ochrony zdrowia | fournisseur de soins de santé |
| comp., MS | placówka ochrony zdrowia | prestataire de santé |
| health., environ. | Plan działania na rzecz środowiska i zdrowia | Plan d'action européen en faveur de l'environnement et de la santé |
| health., anim.husb. | Plan działania w celu wdrożenia strategii Unii Europejskiej w zakresie zdrowia zwierząt | Plan d'action relatif à l'application de la stratégie de santé animale pour l'Union européenne |
| health. | platforma UE ds. żywienia, aktywności fizycznej i zdrowia | Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé |
| health. | platforma UE ds. żywienia, aktywności fizycznej i zdrowia | Alimentation, activité physique et santé - Une plateforme d'action européenne |
| health., nat.res., anim.husb. | podejście "Jedno zdrowie" | concept "Un monde, une seule santé" |
| law, health. | porządek publiczny, bezpieczeństwo publiczne i zdrowie publiczne | l'ordre public, la sécurité publique et la santé publique |
| agric., health., anim.husb. | poświadczenie zdrowia | attestation sanitaire |
| health., anim.husb., food.ind. | poświadczenie zdrowia publicznego | attestation de santé publique |
| health., anim.husb. | poświadczenie zdrowia zwierząt | attestation de santé animale |
| construct. | praca szkodliwa dla zdrowia | travail nocif |
| ed. | pracownik ochrony zdrowia | travailleur de la santé |
| health., pharma., ed. | pracownik służby zdrowia | professionnel de la santé |
| UN | prawa i zdrowie reprodukcyjne i seksualne | santé et droits génésiques et sexuels |
| UN | prawa i zdrowie reprodukcyjne i seksualne | santé génésique et sexuelle et droits connexes |
| UN | prawa i zdrowie reprodukcyjne i seksualne | santé et droits en matière de sexualité et de procréation |
| econ. | prawo do ochrony zdrowia | droit à la santé |
| econ. | prawo ochrony zdrowia | droit médical |
| environ. | prawodawstwo dotyczące zdrowia | législation sanitaire (proces stanowienia prawa dotyczącego ochrony zdrowia) |
| health. | produkt z zakresu zdrowia reprodukcyjnego | produit de santé en matière de procréation |
| health. | produkt z zakresu zdrowia reprodukcyjnego | produit de santé génésique |
| health. | produkt z zakresu zdrowia reprodukcyjnego | produit de première nécessité en matière de santé génésique |
| health. | Program działań wspólnotowych w dziedzinie zdrowia publicznego 2003-2008 | programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 |
| social.sc., health., empl. | promocja zdrowia w miejscu pracy | santé au travail |
| pharma. | publiczna służba zdrowia | santé publique |
| construct. | punkt służby zdrowia | poste de santé |
| construct. | punkt służby zdrowia | poste de secours médical |
| obs., health., lab.law. | Rada Administracyjna Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| obs., health., lab.law. | Rada Administracyjna Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Conseil de direction de l'EU-OSHA |
| obs., health., lab.law. | Rada Administracyjna Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| health. | Rada ds. Ochrony Zdrowia | Conseil pour la protection de la santé |
| polit., social.sc., health. | Rada ds. Zatrudnienia, Polityki Społecznej, Zdrowia i Ochrony Konsumentów | Conseil EPSCO |
| polit., social.sc., health. | Rada ds. Zatrudnienia, Polityki Społecznej, Zdrowia i Ochrony Konsumentów | Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs" |
| health., lab.law. | Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| health., lab.law. | Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Conseil de direction de l'EU-OSHA |
| health., lab.law. | Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| health. | radiologiczna ocena stanu zdrowia | évaluation radiologique à des fins sanitaires |
| health. | ramowa konwencja antytytoniowa Światowej Organizacji Zdrowia | Convention-cadre pour la lutte antitabac |
| health. | Ramowa konwencja Światowej Organizacji Zdrowia o ograniczeniu użycia tytoniu | Convention-cadre pour la lutte antitabac |
| gen. | rozporządzenie w sprawie zdrowia roślin | règlement sur la santé des végétaux |
| gen. | rozporządzenie w sprawie zdrowia roślin | règlement relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux |
| polit. | Sekretariat Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności | Secrétariat de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire |
| health., environ. | Sojusz na rzecz Zdrowia i Środowiska | Alliance pour la santé et l'environnement |
| health., anim.husb. | specjalista ds. zdrowia zwierząt wodnych | professionnel de la santé des animaux aquatiques |
| agric., health., anim.husb. | status zdrowia zwierząt | statut sanitaire |
| agric., health., anim.husb. | status zdrowia zwierząt | état sanitaire |
| agric., health., anim.husb. | status zdrowia zwierząt | statut zoosanitaire |
| econ. | statystyka zdrowia | statistique de la santé |
| law, econ., stat. | statystyka zdrowia | statistique sanitaire |
| agric. | Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin | Comité phytosanitaire permanent |
| health., anim.husb., food.ind. | Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt | Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale |
| health. | strategia UE w zakresie zdrowia | Livre Blanc " Ensemble pour la santé : une approche stratégique pour l'UE 2008-2013" |
| construct. | strefa szkodliwa dla zdrowia | zone insalubre |
| econ. | system ochrony zdrowia | système de santé |
| forestr. | szkodliwy dla zdrowia | dangereux |
| environ. | służba zdrowia | service de santé (działalność, praca instytucji użyteczności publicznej mająca na celu zapewnienie obywatelom opieki zdrowotnej i sanitarno-epidemiologicznej) |
| environ. | służba zdrowia | profession de la santé |
| environ. | troska o zdrowie | soins de santé |
| environ. | ustawodawstwo dotyczące zdrowia | réglementation sanitaire (ogół ustaw, przepisów prawnych dotyczących ochrony zdrowia) |
| health. | uwarunkowanie zdrowia | facteur déterminant pour la santé |
| health. | uwarunkowanie zdrowia | déterminant de la santé |
| chem. | W celu uniknięcia zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska, należy postępować zgodnie z instrukcją użycia. | Respectez les instructions d'utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l'environnement. |
| environ. | wpływ hałasu na zdrowie | bruit et santé (szkodliwe konsekwencje hałasu, obejmujące utratę słuchu i skutki psychologiczne) |
| environ. | wpływ na zdrowie | effet sur la santé |
| chem. | zagrożenie dla zdrowia | danger pour la santé humaine |
| law, health. | zagrożenie zdrowia publicznego | menace pour la santé publique |
| environ. | zależność stan środowiska-zdrowie ludzi | relation santé-environnement (związek między jakością środowiska a stanem zdrowotnym ludzi) |
| health., commun. | zdalne monitorowanie zdrowia pacjentów | téléassistance |
| health., commun. | zdalne monitorowanie zdrowia pacjentów | soins à distance |
| health., commun. | zdalne monitorowanie zdrowia pacjentów | télésoins à domicile |
| health., commun. | zdalne monitorowanie zdrowia pacjentów | télé-soins |
| environ. | zdrowie człowieka | santé humaine (stan organizmu człowieka, w którym wszystkie funkcje przebiegają prawidłowo; pełna sprawność i dobre samopoczucie fizyczne i psychiczne) |
| ed. | zdrowie fizyczne | santé physique |
| health. | Zdrowie jest stanem zupełnej pomyślności fizycznej, umysłowej i społecznej, a nie jedynie brakiem choroby lub ułomności. | la santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité |
| econ. | zdrowie prokreacyjne | santé génésique |
| econ. | zdrowie psychiczne | santé mentale |
| econ. | zdrowie publiczne | santé publique |
| health. | zdrowie reprodukcyjne | santé génésique |
| health. | zdrowie reprodukcyjne | santé en matière de procréation |
| polit., agric. | zdrowie roślin | santé des végétaux |
| polit., agric. | zdrowie roślin | santé des plantes |
| environ. | zdrowie społeczeństwa | santé publique (dyscyplina nauki dotycząca zdrowia na poziomie ogólnospołecznym, nakierowana na zapobieganie chorobom, krzewienie zasad higieny, promowanie zdrowszego życia i środowiska) |
| econ. | zdrowie zwierząt | santé animale |
| automat. | ścieżka zdrowia | piste ratrice |
| automat. | ścieżka zdrowia | piste régénérée |
| health. | średnie dalsze trwanie życia w dobrym zdrowiu | espérance de vie en bonne santé |
| health. | średnie dalsze trwanie życia w dobrym zdrowiu | années de vie en bonne santé |
| econ. | świadectwo zdrowia | certificat sanitaire |
| food.ind. | świadectwo zdrowia zwierzęcia | certificat sanitaire |
| food.ind. | świadectwo zdrowia zwierzęcia | certificat de police sanitaire |
| health., UN | Światowa Organizacja Zdrowia | Organisation mondiale de la Santé |
| health., anim.husb., polit. | Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt | Office international des épizooties |
| econ. | Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt | Organisation mondiale de la santé animale |
| social.sc., health., UN | Światowe Zgromadzenie Zdrowia | Assemblée mondiale de la santé |
