 |
| Polish | French |
| dom prywatny | ménage particulier (dom, pomieszczenie mieszkalne gdzie wspólnie zamieszkuje rodzina, grupa ludzi) |
| las prywatny | forêt privée (definicja zbędna) |
| prywatny rezerwat przyrody | réserve naturelle volontaire (obszar mający wartości ogólnonarodowe, który jest chroniony przez prywatnego właściciela w celu utrzymania flory i fauny oraz wartości archeologicznych i geologicznych) |
| przedsiębiorstwo społeczno-prywatne | partenariat public / privé |
| samochód prywatny | véhicule personnel (pojazd samochodowy należący do osoby prywatnej) |
| sektor prywatny | secteur privé (część gospodarki narodowej traktowana odrębnie ze względu na prywatną, a nie państwową własność środków produkcji) |
| transport prywatny | transport privé (transport odbywający się prywatnymi środkami transportu) |
| własnośc prywatna | domaine privé (tereny będące własnością osób fizycznych lub firm, a nie skarbu państwa) |