| Polish | French |
| Akt dotyczący wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct |
| br 2. Umowy przejściowej dotyczącej handlu i spraw związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony | Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part |
| Drugi protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o ekstradycji | Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition |
| Europejska konwencja o kontroli nabywania i posiadania broni palnej przez osoby fizyczne | Convention européenne sur le contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliers |
| Europejska konwencja o międzynarodowych skutkach pozbawienia prawa prowadzenia pojazdów mechanicznych | Convention européenne sur les effets internationaux de la déchéance du droit de conduire un véhicule à moteur |
| Europejska konwencja o obowiązkowym ubezpieczeniu od odpowiedzialności cywilnej w odniesieniu do pojazdów mechanicznych | Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs |
| Europejska konwencja o odpowiedzialności za produkt w razie odniesienia szkód na osobie lub śmierci | Convention européenne sur la responsabilité du fait des produits en cas de lésions corporelles ou de décès |
| Europejskie porozumienie w sprawie przepisów regulujących przemieszczanie się osób między Państwami Członkowskimi Rady Europy ^ำ㜃㘀㤀㠀㠀 | Accord européen sur le régime de la circulation des personnes entre les pays membres du Conseil de l'Europe |
| Konferencja w sprawie przystąpienia do Unii Europejskiej | Conférence d'adhésion à l'Union européenne |
| Konwencja odnosząca się do ekstradycji między państwami członkowskimi Unii Europejskiej | Convention relative à l'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne |
| Konwencja w sprawie utworzenia Europejskiej Spółki do Finansowania Zakupów Taboru Kolejowego | Convention relative à la constitution d'"Eurofima", Société européenne pour le financement du matériel ferroviaire |
| Konwencja znosząca obowiązek legalizacji dokumentów między państwami członkowskimi Wspólnot Europejskich | Convention relative à la suppression de la légalisation des actes dans les Etats membres des Communautés européennes |
| mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji Unii Europejskiej mających wpływ na kwestie wojskowe i obron㤋㌀㐀㠀㘀 | mécanisme ATHENA |
| Niniejszy dokument zawiera opinię prawną, która podlega ochronie na mocy art. 4 ust. 2 rozporządzenia WE nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji | Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement CE n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée. |
| oświadczenie Wysokiego Przedstawiciela Unii ds. Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydane w imieniu Unii Europejskiej ၛ㌡㔀㔀㠀㜀 | déclaration du Haut Représentant au nom de l'Union européenne |
| Program działania na rzecz wdrożenia agendy terytorialnej Unii Europejskiej | programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne |
| Protokół do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich | protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| Protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o ekstradycji | Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition |
| Protokół dodatkowy do Konwencji europejskiej o informacji o prawie obcym | Protocole additionnel à la Convention européenne dans le domaine de l'information sur le droit étranger |
| Protokół zmieniający Europejską konwencję o ochronie zwierząt hodowlanych i gospodarskich | Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages |
| Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej do działania jako Specjalny Koordynator Paktu Stabilizacji dla Europy Południowoอ㤝㐀 ㈀㔀 | représentant spécial de l'Union européenne chargé de la coordination du pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est |
| Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej | traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej | traité Euratom |
