Terms containing 1

Subject	Polish	French
law, econ.	Akt końcowy, w odniesieniu do: br1. Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony	Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part
fin.	aktywa kategorii 1.	garantie de niveau 1
food.ind.	alginian propano-1,2-diolu	alginate de propylène glycol
food.ind.	alginian propano-1,2-diolu	alginate de propane-1,2-diol
food.ind.	alginian propano-1,2-diolu	ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique
food.ind.	alginian propano-1,2-diolu	alginate d'hydroxypropyle
food.ind.	alginian-1,2-propylenowo-glikolowy	alginate de propylène glycol
food.ind.	alginian-1,2-propylenowo-glikolowy	alginate de propane-1,2-diol
food.ind.	alginian-1,2-propylenowo-glikolowy	ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique
food.ind.	alginian-1,2-propylenowo-glikolowy	alginate d'hydroxypropyle
chem.	4-amino-3,5-dihydrazyno-1,2,4-triazolodinitramid	4-amino-3,5-dihydrazino-1,2,4-triazole dinitramide
chem.	aminodinitrobenzofuroksan lub 1-tlenek 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazanu	amino dinitrobenzo-furoxan ou 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxyde
chem.	1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazol	1-amino-3,5-dinitro-1,2,4-triazole
telegr.	aparat telekopiowy, grupa 1	télécopieur, Groupe 1
med.	badania w kierunku niedoboru α1-antytrypsyny	test à l'alpha-1-antitrypsine
health., chem.	1-benzylopiperazyna	1-benzylpipérazine
chem.	1,2-bis 2-chloroetylotioetan	1,2-bis2-chloroéthylthioéthane
chem.	1,4-bis 2-chloroetylotio-n-butan	1,4-bis2-chloroéthylthio-n-butane
chem.	1,5-bis 2-chloroetylotio-n-pentan	1,5-bis2-chloroéthylthio-n-pentane
chem.	1,3-bis 2-chloroetylotio-n-propan	1,3-bis2-chloroéthylthio-n-propane
chem.	2-bromobutadien-1,3	bromobutadiène
chem.	butadien-1,3	divinyle
chem.	butadien-1,3	butadiène-1,3
chem.	butadien-1,3	1,3-butadiène
chem.	1,3-butadien	bivinyle
food.ind., engl.	1,2,3,4-butanetetrol	érythritol
food.ind., engl.	1,2,3,4-butanetetrol	érythrite
food.ind., engl.	1,2,3,4-butanetetrol	tetrahydroxybutane
food.ind., engl.	1,2,3,4-butanetetrol	méso-érythritol
food.ind., engl.	1,2,3,4-butanetetrol	1,2,3,4-butanetetrol
chem.	1,4-butanodiol	1,4-butanediol
chem., engl.	1-butanol	butanol-1
oil, chem.	1-buten	butène-1
oil, chem.	1-buten	1-butène
construct.	cegła 1 1/2 normalnego formatu	brique d'une et demie
el., econ.	cena wynikowa za 1 kWh	prix du kilowattheure de développement
el., econ.	cena za 1 kWh	prix proportionnel
el., econ.	cena za 1 kWh	prix de l'énergie
el., econ.	cena za 1 kWh	prix du kilowattheure
el., econ.	cena średnia za 1 kWh	prix moyen du kWh
chem.	chloroalkany C10-13 o liczbie atomów chloru 1-13	alcanes en C10-13, chloro
chem.	2-chloro-butadien-1,3	chloroprène chloro-2-butadiène-1,3
chem.	cis-9-oktadecen-1-ol	alcool oléique industriel
environ., agric., chem.	2RS,3RS; 2RS,3SR-2-<#1>-3-cyklopropylo-1-1H-1,2,4-triazol-1-ylobutan-2-ol	cyproconazole
comp., MS	czcionki Type 1	polices Type 1
chem.	1-dekanol	décane-1-ol
chem.	1,1-diamino-2,2-dinitroetylen	FOX7
chem.	1,1-diamino-2,2-dinitroetylen	1,1-diamino-2,2-dinitroéthylène
chem.	1,4-dichlorobenzen	1,4 Dichlorobenzène
chem.	1,2-dichloroetan	1,2-dichloroéthane
chem.	1,2-dichloroetan	1,2-dichloréthane
chem.	1,2-dichloroetan	dichlorure d'éthylène
chem.	1,2-dichloroetan	dichloro-1,2 éthane
chem.	5,10-dihydro-5,10-dioksonafto2,3-b-1,4-dityino-2,3-dikarbonitryl	dithianon
chem.	5,10-dihydro-5,10-dioksonafto2,3-b-1,4-dityino-2,3-dikarbonitryl	9,10-Dioxo-1,4-dithia-anthracène-2,3-dicarbonitrile
chem.	1,4-dihydroksybenzen	hydroquinone
food.ind.	1,2-dihydroksypropan	propylène glycol
food.ind.	1,2-dihydroksypropan	propanediol-1,2
food.ind.	1,2-dihydroksypropan	1,2-dihydroxypropane
chem.	3,5-dimetylo-1,3,5-tiadiazyno-2-tion	dazomet
chem.	3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazol	3,3′-dinitro-5,5-bi-1,2,4-triazole
energ.ind., chem.	1,3-dinitro-1,3-diazetidyna	1,3-dinitro-1,3-diazétidine
chem.	1,4-dinitrodifurazanopiperazyna	1,4- dinitrodifurazanopipérazine
chem.	1-2-nitrotriazolo-2-dinitrometylenohydrazyna	1-2-nitrotriazolo-2-dinitrométhylènehydrazine
food.ind.	dioctan 1,2,3-propanotriolu	diacétate de glycéryle
food.ind.	dioctan 1,2,3-propanotriolu	diacétine
food.ind.	dioctan 1,2,3-propanotriolu	diacétate de 1,2,3-propanetriol
chem.	1,4-dioksan	dioxanne-1,4
chem.	1,4-dioksyna	p-dioxine
chem.	1,4-dioksyna	1,4-dioxine
chem.	1-dodecen	1-dodécène
chem.	1,2-dwuaminopropan	propylènediamine
chem.	dwubenzo-1,4-piran	xanthène
chem.	1,2-dwuchloroetan	1,2-dichloroéthane
chem.	1,2-dwuchloroetan	1,2-dichloréthane
chem.	1,2-dwuchloroetan	dichlorure d'éthylène
chem.	1,2-dwuchloroetan	dichloro-1,2 éthane
chem.	1,2-dwuhydroksyantrachinon	alizarine
chem.	1,2-dwuhydroksyantrachinon	dihydroxy-1,2 anthraquinone
chem.	1,3-dwuhydroksynaftalen	naphtorésorcinol
chem.	5,5-dwumetylocykloheksanodion-1,3	diméthyl-1,1 cyclohexane-dione-3,5
chem.	5,5-dwumetylocykloheksanodion-1,3	dimédone
chem.	1,3-dwumetyloksantyna	diméthyl-1,3 xanthine
chem.	1,3-dwumetyloksantyna	théophylline
polit.	Dyrekcja 1A - Rynek Wewnętrzny, Środowisko, Transport	direction du marché intérieur, de l'environnement et des transports
polit.	Dyrekcja 1A - Rynek Wewnętrzny, Środowisko, Transport	Direction 1A - Marché intérieur, environnement, transports
polit.	Dyrekcja 1A - Zasoby Ludzkie	direction des ressources humaines
polit.	Dyrekcja 1A - Zasoby Ludzkie	Direction 1A - Ressources humaines
polit.	Dyrekcja 1 – Azyl, Wizy, Imigracja, Granice, Schengen	Direction 1 - Asile, visas, immigration, frontières, Schengen
polit.	Dyrekcja 1B - Sprawy Administracyjno-Kadrowe	direction de l'administration du personnel
polit.	Dyrekcja 1B - Sprawy Administracyjno-Kadrowe	Direction 1B - Administration du personnel
polit.	Dyrekcja 1B – Sprawy Społeczne, Energia, Badania, Telekomunikacja	Direction 1B - Social, énergie, recherche, télécom
polit.	Dyrekcja 1 - Handel, Rozwój, Kwestie Horyzontalne, Wsparcie Rady do Spraw Zagranicznych	Direction 1 - Commerce, développement, questions horizontales, soutien du Conseil des affaires étrangères
obs., polit.	Dyrekcja 1 - Handel, Rozwój, Stosunki UE-AKP	Direction 1 - Commerce, développement, questions horizontales, soutien du Conseil des affaires étrangères
obs., polit.	Dyrekcja 1 - Ogólne Kwestie Polityczne	Direction 1 "Politique générale"
obs., polit.	Dyrekcja 1 - Ogólne Kwestie Polityczne	Direction 1 - Questions politiques générales
polit.	Dyrekcja 1 – Organizacja Rynków, Kwestie Weterynaryjne i Zootechniczne w tym Aspekty Międzynarodowe	Direction 1 - Organisation des marchés, questions vétérinaires et zootechniques, y compris aspects internationaux
polit.	Dyrekcja 1 – Polityka Ogólna	Direction 1 - Questions politiques générales
polit.	Dyrekcja 1 – Polityka Ogólna	Direction 1 "Politique générale"
obs., polit.	Dyrekcja 1 – Rynek Wewnętrzny, Konkurencja, Unia Celna i Polityka Transportowa	Direction 3 - Compétitivité
polit.	Dyrekcja 1 – Sprawy Gospodarcze i Finansowe	Direction 1 - Affaires économiques et financières
obs., polit.	Dyrekcja 1 - WTO, Stosunki Handlowe, Rozwój, AKP	Direction 1 - Commerce, développement, questions horizontales, soutien du Conseil des affaires étrangères
polit.	Dyrekcja 1 - Zasoby Ludzkie i Sprawy Administracyjno-Kadrowe	Direction 1 - Ressources humaines et Administration du personnel
polit.	Dyrekcja 1 - Środki Przekazu i Komunikacja	Direction 1 - Médias et communication
obs., polit.	Dyrekcja 1- Środowisko	Direction 1 - Environnement
obs., polit.	Dyrekcja 1- Środowisko	Direction 1 - Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport
polit.	Dyrekcja 1 - Środowisko, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport	Direction 1 - Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport
polit.	Dyrekcja 1 - Środowisko, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport	Direction 1 - Environnement
law	dyrektywa Rady 2005/85/WE z dnia 1 grudnia 2005 r. w sprawie ustanowienia minimalnych norm dotyczących procedur nadawania i cofania statusu uchodźcy w Państwach Członkowskich	directive sur les procédures d'asile
law	dyrektywa Rady 2005/85/WE z dnia 1 grudnia 2005 r. w sprawie ustanowienia minimalnych norm dotyczących procedur nadawania i cofania statusu uchodźcy w Państwach Członkowskich	directive relative à des normes minimales concernant la procédure d'octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres
polit.	Dział 1B - Zmiana Klimatu, Koordynacja i Sprawy Horyzontalne	Unité Changement climatique, coordination, affaires horizontales
polit.	Dział 1B - Zmiana Klimatu, Koordynacja i Sprawy Horyzontalne	Unité 1 B - Changement climatique, coordination, affaires horizontales
chem.	ester dwuoktylowy kwasu 1,2-benzenodwukarboksylowego	di-éthylhexylphthalate
chem.	ester dwuoktylowy kwasu 1,2-benzenodwukarboksylowego	di2-éthylhexyl phthalate
chem.	estry alkilowe o łańcuchach rozgałęzionych di-C6-8 kwasu 1,2-benzenodikarboksylowego, bogate w C7	acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés di-C6-8, C7-rich
chem.	estry di-C7-11-alkilowe kwasu benzeno-1,2-dikarboksylowego o łańcuchu prostym lub rozgałęzionym	acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés et linéaires di-C7-11
chem.	1-fluoro-2,4-dinitroimidazol	1-fluoro-2,4-dinitroimidazol
gen.	grupa 5+1	trois plus trois
gen.	grupa 5+1	cinq plus un
health.	grypa typu A/H1N1	grippe A/H1N1
health.	grypa typu A/H1N1	grippe humaine d'origine porcine
health.	grypa typu A/H1N1	grippe nord-américaine
health.	grypa typu A/H1N1	grippe mexicaine
health.	grypa typu A/H1N1	grippe AH1N1
econ.	głosowanie w 1 turze	scrutin à un tour
chem.	heksahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazyna	hexogene
chem.	heksahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazyna	RDX
chem.	heksahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazyna	cyclotrimethylene-trinitramine
chem.	heksahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazyna	cyclonite
chem.	1-heksen	1-hexène
food.ind.	4-heksyl-1,3-benzenodiol	4-hexylrésorcinol
food.ind.	4-heksyl-1,3-benzenodiol	hexylrésorcinol
food.ind.	4-heksyl-1,3-benzenodiol	4-hexyl-1,3-benzenediol
chem.	1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropan	heptafluoropropane
chem.	HN1: bis 2-chloroetyloetyloamina	HN1: bis2-chloroéthyléthylamine
food.ind.	2-hydroksy-1-4-sulfonianofenylazo naftaleno-6-sulfonian disodowy	jaune orangé S
food.ind.	2-hydroksy-1-4-sulfonianofenylazo naftaleno-6-sulfonian disodowy	jaune FCF
food.ind.	2-hydroksy-1-4-sulfonianofenylazo naftaleno-6-sulfonian disodowy	sunset yellow FCF
food.ind.	2-hydroksy-1-4-sulfonianofenylazo naftaleno-6-sulfonian disodowy	sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6
food.ind.	2-hydroksy-1-4-sulfonianofenylazo naftaleno-6-sulfonian disodowy	colorant alimentaire jaune CI no 3
food.ind.	2-hydroksypropano-1,2,3-trikarboksylan trietylu	citrate de triéthyle
food.ind.	2-hydroksypropano-1,2,3-trikarboksylan trietylu	triéthyle-2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate
food.ind.	2-hydroksypropano-1,2,3-trikarboksylan trietylu	citrate d'éthyle
polit.	Informacje dotyczące obrad ustawodawczych Rady, innych obrad Rady otwartych dla publiczności oraz debat jawnych znajdują się w addendum 1 do niniejszego protokołu.	On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.
polit.	Informacje dotyczące obrad ustawodawczych Rady, innych obrad Rady otwartych dla publiczności oraz debat jawnych znajdują się w addendum 1 do niniejszego protokołu.	On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics.
obs., polit.	Informacje, które dotyczą ostatecznego przyjęcia aktów Rady i które można podać do wiadomości publicznej, znajdują się w addendum 1 do niniejszego protokołu	On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.
obs., polit.	Informacje, które dotyczą ostatecznego przyjęcia aktów Rady i które można podać do wiadomości publicznej, znajdują się w addendum 1 do niniejszego protokołu	On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics.
chem.	kadaweryna 1,5-dwuaminopentan	cadavérine
chem.	kategoria mutagenna 1	substance mutagène de catégorie 1
chem.	kategoria mutagenna 1	mutagène catégorie 1
social.sc.	Konwencja nr 1 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia czasu pracy do ośmiu godzin dziennie i czterdz๩㡵　㜀㘀㜀㜀	Convention sur la durée du travail industrie, de 1919 C1
social.sc.	Konwencja nr 1 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ograniczenia czasu pracy do ośmiu godzin dziennie i czterdziestu ośmiu godzin tygodniowo w zakładach przemysłowych	Convention sur la durée du travail industrie, de 1919 C1
comp., MS	kształt 1-W	forme à une dimension
chem.	kwas 1,5-dwuaminokapronowy	acide diamino-2,6 caproïque
chem.	kwas 1,5-dwuaminokapronowy	lysine
chem.	kwas naftalenodwukarboksylowy-1,8	acide naphtalène-1,8 dicarboxylique
chem.	kwas naftalenodwukarboksylowy-1,8	acide naphtalique
chem.	kwas trans-etenodwukarboksylowy-1,2	acid fumarique
construct.	lumen na 1 m	lux
chem.	1-metylo-2-pyrolidon	1-méthyl-2-pyrrolidone
chem.	1-metylo-2-pyrrolidynon	N-pyrrolidinone
chem.	1-metylo-2-pyrrolidynon	1-méthyl-2-pyrrolidinone
telegr.	Międzynarodowy Alfabet Telegraficzny nr 1	alphabet télégraphique international N° 1
construct.	mur grubości 1 cegły	maçonnerie à épaisseur d'une brique
construct.	mur grubości 1/2 cegły	maçonnerie à épaisseur de demi-brique
construct.	mur grubości 1 1/2 cegły	maçonnerie à épaisseur d'une brique et demie
construct.	mur grubości 2 1/2 cegły	maçonnerie à épaisseur de deux briques et demie
construct.	murowanie w 1/2 cegły	maçonnerie à épaisseur de demi-brique
construct.	murowanie w 1 1/2 cegły	maçonnerie à épaisseur d'une brique et demie
construct.	murowanie w 2 1/2 cegły	maçonnerie à épaisseur de deux briques et demie
construct.	murowanie w 1 cegłę	maçonnerie à épaisseur d'une brique
chem.	1-N-2-nitrotriazolo-3,5-dinitrotriazol	1-N-2-nitrotriazolo 3,5-dinitrotriazole
chem.	1-N-2-nitrotriazolo-4-nitrotetrazol	1-N-2-nitrotriazolo-4-nitrotétrazole
supercond.	nadprzewodnik o strukturze typu B-1	supraconducteur de type B-1
supercond.	nadprzewodnik typu B-1	supraconducteur de type B-1
comp., MS	nagłówek P1	en-tête P1
health., med.	nerwiakowłókniakowatość typu 1	neurogliomatose (neurofibromatosis)
health., med.	nerwiakowłókniakowatość typu 1	polyfibromatose neurocutanée pigmentaire (neurofibromatosis)
health., med.	nerwiakowłókniakowatość typu 1	maladie de Recklinghausen (neurofibromatosis)
health., med.	nerwiakowłókniakowatość typu 1	neurofibromatose (neurofibromatosis)
health., med.	nerwiakowłókniakowatość typu 1	neurofibromatose de type 1 (neurofibromatosis)
health., med.	nerwiakowłókniakowatość typu 1	neurofibromatose de Recklinghausen (neurofibromatosis)
health., med.	nerwiakowłókniakowatość typu 1	maladie de von Recklinghausen (neurofibromatosis)
health., med.	nerwiakowłókniakowatość typu 1	gliofibromatose (neurofibromatosis)
health., med.	neurofibromatoza typu 1	maladie de Recklinghausen (neurofibromatosis)
health., med.	neurofibromatoza typu 1	neurofibromatose (neurofibromatosis)
health., med.	neurofibromatoza typu 1	neurofibromatose de type 1 (neurofibromatosis)
health., med.	neurofibromatoza typu 1	neurogliomatose (neurofibromatosis)
health., med.	neurofibromatoza typu 1	polyfibromatose neurocutanée pigmentaire (neurofibromatosis)
health., med.	neurofibromatoza typu 1	neurofibromatose de Recklinghausen (neurofibromatosis)
health., med.	neurofibromatoza typu 1	maladie de von Recklinghausen (neurofibromatosis)
health., med.	neurofibromatoza typu 1	gliofibromatose (neurofibromatosis)
health.	niedobór α1-antytrypsyny	déficit en alpha-1 antitrypsine
health.	niedobór α1-antytrypsyny	déficit en A1AT
chem.	3-nitraza-1,5-pentano diizocyjanian	3-nitraza-1,5-diisocyanatopentane
chem.	3-nitro-1,2,4-triazol-5-on	3-nitro-1,2,4-triazol-5-one
chem.	2-nitroimino-5-nitro-heksahydro-1,3,5-triazyna	2-nitroimino-5-nitro-hexahydro-1,3,5-triazine
health., chem.	N-metylo-1-4-metoksyfenylo-2-aminopropan	paraméthoxyméthylamphétamine
health., chem.	N-metylo-1-4-metoksyfenylo-2-aminopropan	tueuse
health., chem.	N-metylo-1-4-metoksyfenylo-2-aminopropan	N-méthyl-1-4-méthoxyphényl-2-aminopropane
food.ind.	N,N'-1,2-etanodiylbis N-(karboksymetylo)-glicynian(4-)-O,O',ON,ONwapniowo^2-dwusodowy	N,N′-1,2-éthanediylbis N-(carboxyméthyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON, ONcalciate-disodium
food.ind.	N,N'-1,2-etanodiylbis N-(karboksymetylo)-glicynian(4-)-O,O',ON,ONwapniowo^2-dwusodowy	éthylène-dinitrilo-tétra acétate de calcium disodium
food.ind.	N,N'-1,2-etanodiylbis N-(karboksymetylo)-glicynian(4-)-O,O',ON,ONwapniowo^2-dwusodowy	éthylènediaminetétracétate de calcium disodium
food.ind.	N,N'-1,2-etanodiylbis N-(karboksymetylo)-glicynian(4-)-O,O',ON,ONwapniowo^2-dwusodowy	édétate de calcium disodium
food.ind.	N,N'-1,2-etanodiylbis N-(karboksymetylo)-glicynian(4-)-O,O',ON,ONwapniowo^2-dwusodowy	calcium disodium EDTA
comp., MS	notacja A1	notation A1
comp., MS	notacja R1C1	notation R1C1
comp., MS	Office 365 Enterprise K1 - wersja próbna	Office 365 Entreprise K1 (Version d'évaluation)
chem.	1-oktanol	octanol-1
el., econ.	opłata za moc za 1 kW za 1 kVA	taxe fixe unitaire
el., econ.	opłata za moc za 1 kW za 1 kVA	prime fixe unitaire
el., econ.	opłata za moc za 1 kW za 1 kVA	prix du kilowatt kilovoltampère
chem.	1,1,1,3,3-pentafluorobutan	pentafluorobutane
chem., engl.	1-pentanol	pentanol-1
chem.	1-pikrylo-3,5-dinitrotriazol	1-picryl-3,5-dinitrotriazole
chem.	1-pikrylo-2,4,5-trinitroimidazol	1-picryl-2,4,5-trinitroimidazole
chem.	poli-2,2,3,3,4,4-heksafluoropentano-1,5 dioloformal	poly-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal
chem.	poli-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorometylo-3-oksaheptano-1,7-dioloformal	poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorométhyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal
construct.	powierzchnia mieszkalna przypadająca na 1 mieszkańca	densité de peuplement d'un logement
food.ind.	propano-1,2-diol	propylène glycol
food.ind.	propano-1,2-diol	propanediol-1,2
food.ind.	propano-1,2-diol	1,2-dihydroxypropane
food.ind.	1,2-propanodiolowy ester kwasu alginowego	ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique
food.ind.	1,2-propanodiolowy ester kwasu alginowego	alginate de propylène glycol
food.ind.	1,2-propanodiolowy ester kwasu alginowego	alginate de propane-1,2-diol
food.ind.	1,2-propanodiolowy ester kwasu alginowego	alginate d'hydroxypropyle
chem.	1,3- propanosulton	1,3-propanesultone
h.rghts.act.	Protokół nr 1 do Europejskiej konwencji o zapobieganiu torturom oraz nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu	Protocole nº 1 à la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants
h.rghts.act.	Protokół nr 4 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, zapewniający niektóre prawa i wolności inne niż już zawarte w Konwencji i Protokole nr 1 do Konwencji	Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention
crim.law.	Protokół sporządzony na podstawie art. 43 ust. 1 Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji Konwencja o Europolu, zmieniający tę Konwencję	Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police convention Europol, modifiant ladite convention
construct., crim.law.	Protokół sporządzony na podstawie artykułu 43 ustęp 1 Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji konwencji o Europolu zmieniający artykuł 2 oraz załącznik do tej konwencji	Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police convention Europol et modifiant l'article 2 et l'annexe de ladite convention
law, construct.	Protokół w sprawie decyzji Rady odnoszącej się do wykonania artykułu 16 ustęp 4 Traktatu o Unii Europejskiej i artykułu 238 ustęp 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w okresie między 1 listopada 2014 roku a 31 marca 2017 roku i od 1 kwietnia 2017 roku	Protocole sur la décision du Conseil relative à la mise en œuvre des articles 16, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne et 238, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne entre le 1er novembre 2014 et le 31 mars 2017, d'une part, et à partir du 1er avril 2017, d'autre part
comp., MS	przełącznik z obsługą standardu 802.1X	commutateur compatible 802.1X
comp., MS	punkt dostępu bezprzewodowego z obsługą standardu 802.1X	point d'accès sans fil compatible 802.1X
chem.	r-2,c-4,c-6,c-8-tetrametylo-1,3,5,7- tetroksokan	polyacétaldéhyde
chem.	r-2,c-4,c-6,c-8-tetrametylo-1,3,5,7- tetroksokan	métaldéhyde
radiol.	rentgen na godzinę z odległości 1 m jednostka nie zalecana	Röntgen par heure à un mètre terme déconseillé
el.mot.	rodzaj pracy S1	service type S1
el.mot.	rodzaj pracy S1	service continu
comp., MS	standard zabezpieczeń IEEE 802.1X	standard IEEE 802.1X
math.	statystyka C1 Hoeffdinga	coefficient C1 de Hoeffding
math.	statystyka U1 Wilksa-Lawleya	coefficient U1 de Wilks-Lawley
math.	statystyka Y1 Bagai'ego	coefficient Y1 de Bagai
el., econ.	stawka wynikowa za 1 kWh	prix du kilowattheure de développement
el., econ.	stawka za 1 kWh	prix de l'énergie
el., econ.	stawka za 1 kWh	prix proportionnel
el., econ.	stawka za 1 kWh	prix du kilowattheure
magn.	stała magnetowodu C1	paramètre d'inductance d'un noyau
magn.	stała magnetowodu C1	coefficient de noyau C1
el., sec.sys.	strefa 1	zone 1
chem.	substancja rakotwórcza kategorii 1	substance cancérogène de catégorie 1
chem.	substancja rakotwórcza kategorii 1	cancérogène catégorie 1
chem.	substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 1	toxique pour la reproduction, catégorie 1
telegr.	sygnał 1:1	roulement
telegr.	symilograf, grupa 1	télécopieur, Groupe 1
el.	szum 1/f	bruit en 1/f
telegr.	telekopiarka, grupa 1	télécopieur, Groupe 1
food.ind.	tert-butylo-1,4-benzenodiol	tert-butyl-1,4-benzenediol
food.ind.	tert-butylo-1,4-benzenodiol	2-1,1-diméthyléthyl-1,4-benzenediol
food.ind.	tert-butylo-1,4-benzenodiol	butylhydro-quinone tertiaire
chem.	1,3,5,7-tetraacetylo-1,3,5,7-tetraazacyklooktan	1,3,5,7 tétraacétyl-1,3,5,7-tétraaza cyclo-octane
chem.	1,4,5,8-tetraazadekalina	1,4,5,8-tétraazadécaline
chem.	3,3,7,7-tetrabisdifluoroamino oktahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocian	3,3,7,7-tétrabisdifluoroamine-octahydro-1,5-dinitro-1,5-diazocine
chem.	tetrahydro-3,5-dimetylo-1,3,5-tiadiazyno-2-tion	dazomet
chem.	1,4,5,8-tetranitro-1,4,5,8-tetraazadekalina	1,4,5,8-tétranitro-1,4,5,8-tétraazadécaline
chem.	1-tlenek 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazanu	diamino dinitrobenzofuroxan
chem.	1-tlenek 5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazanu	5,7-diamino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxyde
chem.	1-tlenek 2,6-diamino-3,5-dinitropirazyna	2,6-diamino-3,5-dinitropyrazine-1-oxyde
chem.	tlenek tris-1-2-metyloazyrydynylofosfiny	oxyde de tris-1-2-méthylaziridinylphosphine
chem.	1,3,5-trichlorobenzen	1,3,5-trichlorobenzène
pharma., chem.	2,2,2-trichloroetano-1,1-diol	hydrate de chloral
chem.	1,2,3-trichloropropan	1,2,3-trichloropropane
chem.	1,2,4-trihydroksybutan	1,2,4-trihydroxybutane
chem.	1,3,3-trinitroazetydyna	1,3,3-trinitroazétidine
chem.	1,3,5-trinitro-1,3,5-triazo-cykloheksan	cyclotrimethylene-trinitramine
chem.	1,3,5-trinitro-1,3,5-triazo-cykloheksan	hexogene
chem.	1,3,5-trinitro-1,3,5-triazo-cykloheksan	RDX
chem.	1,3,5-trinitro-1,3,5-triazo-cykloheksan	cyclonite
chem.	1,2,3-tris1,2-bis(difluoroamino)etoksypropan	1,2,3-tris1,2-bis(difluoroamino)éthoxy propane
chem.	1,2,3-tris1,2-bis(difluoroamino)etoksypropan	adduit de tris-vinoxy-propane
chem.	1,2,4-trójhydroksyantrachinon	trihydroxy-1,2,4 anthraquinone
chem.	1,2,4-trójhydroksyantrachinon	purpurine
chem.	1,2,3-trójhydroksybenzen	trihydroxy-1,2,3 benzène
chem.	1,2,3-trójhydroksybenzen	pyrogallol
chem.	1,2,4-trójmetylobenzen	trimethyl-1,2,4 benzène
chem.	1,2,4-trójmetylobenzen	pseudocumène
chem.	1,3,7-trójmetyloksantyna	théine
chem.	1,3,7-trójmetyloksantyna	1,3,7-triméthylxanthine
chem.	1,3,7-trójmetyloksantyna	caféine
chem.	tytan IV, (2-propenolato-1)metylo, n-propanolatometylo butanolato-1, tris-dioktylofosforan	titane IV, (2-propanolate-1) méthyl, n-propanolatométhyl butanolate-1, trisdioctylephosphate
chem.	tytan IV, (2-propenolato-1)metylo, n-propanolatometylo butanolato-1, tris-dioktylopirofosforan	titane IV, (2-propanolate-1) méthyl, n-propanolatométhyl butanolate-1, trisdioctylepyrophosphate
food.ind., chem.	uwodorniony poli-1-deken	poly-alpha-oléfine hydrogénée
food.ind., chem.	uwodorniony poli-1-deken	E 907
food.ind., chem.	uwodorniony poli-1-deken	poly-1-décène hydrogéné
comp., MS	2 w 1	2-en-1
radio	warstwa FŁB1	couche F1
med.	wirus grypy typu A/H1N1	virus A/H1N1
med.	wirus grypy typu A/H1N1	virus de l'influenza A/H1N1
fin., econ.	zasada 1/20	règle du 1/20e
law	Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszego niniejszej rodzaj aktu i nie jest nim nią związana ani go jej nie stosuje.	Conformément aux articles 1er et 2 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'adoption du présent acte et n'est pas lié par celui-ci ni soumis à son application.
transp., avia.	śmigłowce 1 klasy osiągowej	classe de performances 1