Terms for subject European Union containing à

Polish	French
br 2. Umowy przejściowej dotyczącej handlu i spraw związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony	Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part
Dodatkowy protokół do konwencji o prawach człowieka i biomedycynie dotyczący testów genetycznych dla celów zdrowotnych	Protocole sur les tests génétiques à des fins médicales
Europejska konwencja o kontroli nabywania i posiadania broni palnej przez osoby fizyczne	Convention européenne sur le contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliers
Grupa Robocza ds. Rozszerzenia i Krajów Negocjujących Przystąpienie do UE	Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE"
Komitet ds. Polityki Handlowej - eksperci (stal, wyroby włókiennicze i inne sektory przemysłowe STIS, usługi i inwestycjeฬ㤱㈀㔀㠀㈀㜀	Comité de la politique commerciale - Experts ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle
Konwencja nr 57 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca czasu pracy na statkach i stanu załogi	Convention sur la durée du travail à bord et les effectifs, de 1936 C57
Konwencja nr 57 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca czasu pracy na statkach i stanu załogi	Convention concernant la durée du travail à bord des navires et les effectifs
Konwencja nr 53 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca minimalnych kwalifikacji zawodowych kapitanów i oficerów marynarki ๨㠙㄀㄀㔀㐀㜀	Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande
Konwencja nr 16 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowych oględzin lekarskich dzieci i młodocianych zatrudniony๣㠣㄀　㤀㘀㌀	Convention concernant l'examen médical obligatoire des enfants et des jeunes gens employés à bord des bateaux
Konwencja nr 63 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca statystyki płac i czasu pracy w podstawowych gałęziach przemysłu wy๤㣃㄀㈀　㐀㔀	Convention concernant les statistiques des salaires et des heures de travail, 1938 C63
Konwencja nr 93 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zarobków, czasu pracy i stanu załogi na statkach	Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs révisée
Konwencja nr 76 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zarobków, czasu pracy i stanu załogi na statkach	Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs, 1946 C76
Konwencja nr 93 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zarobków, czasu pracy i stanu załogi na statkach	Convention sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs revisée, 1949
Konwencja nr 76 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zarobków, czasu pracy i stanu załogi na statkach	Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs
mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji Unii Europejskiej mających wpływ na kwestie wojskowe i obron๮㤋㌀㄀㐀㠀㘀	mécanisme ATHENA
Niniejszy dokument zawiera opinię prawną, która podlega ochronie na mocy art. 4 ust. 2 rozporządzenia WE nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji	Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement CE n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.
odwołanie się do środków i zdolności NATO	recours à des moyens et capacités communs de l'OTAN
Protokół dodatkowy do Układu ustanawiającego stowarzyszenie między EWG a Turcją	Protocole additionnel à l'Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie
Protokół II w sprawie zakazów lub ograniczeń użycia min, min-pułapek i innych urządzeń	Protocole II à la Convention de 1980, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996
Protokół nr 14 bis do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności	Protocole n° 14bis à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
Protokół zmieniający Europejską konwencję o ochronie zwierząt hodowlanych i gospodarskich	Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages
Regionalne porozumienie o współpracy ws. zwalczania piractwa i zbrojnych napaści na statki w Azji	Accord régional de coopération sur la lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre les navires en Asie
sorbenty, tkaniny do wycierania, materiały filtracyjne i ubrania ochronne nieujęte w innych grupachဠㄇ　㠀㈀㄀㄀㐀	emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protectionnon spécifiés ailleurs
udostępnienie środków i zdolności NATO	mise à disposition de moyens et capacités de l'OTAN
Układ o zakazie umieszczania broni jądrowej i innych rodzajów broni masowej zagłady na dnie mórz i oceanów oraz w jego podłożu ๞㜅㤀　㌀㌀㐀	Traité sur le fond des mers