Terms for subject Law containing prawo

Polish	Greek
akcje z prawem głosu	μετοχή με ψήφο
autonomiczne prawo pobytu	αυτοτελές δικαίωμα διαμονής
bierne prawo wyborcze	ιδιότητα του εκλογίμου
bierne prawo wyborcze cudzoziemców	δικαίωμα του εκλέγεσθαι των αλλοδαπών
czynne prawo wyborcze cudzoziemców	δικαίωμα ψήφου των αλλοδαπών
czynne prawo wyborcze cudzoziemców	δικαίωμα του εκλέγειν των αλλοδαπών
e-prawo	ηλεκτρονικό δίκαιο
Europejska konwencja ustanawiająca jednolite prawo arbitrażowe	Ευρωπαϊκή Σύμβαση περί ενιαίου νόμου σε θέματα διαιτησίας
europejski system informacji o pojazdach i prawach jazdy	Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών για Οχήματα και άδειες Οδήγησης
europejskie prawo umów	ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων
międzynarodowe prawo dotyczące praw człowieka	διεθνές δίκαιο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
międzynarodowe prawo publiczne	δημόσιο διεθνές δίκαιο (Ius gentium)
międzynarodowe prawo publiczne	δίκαιο των Εθνών (Ius gentium)
międzynarodowe prawo zwyczajowe	εθιμικό διεθνές δίκαιο
pierwotne prawo pobytu	ίδιον δικαίωμα διαμονής
pochodne prawo pobytu	παράγωγο δικαίωμα διαμονής
pochodne prawo pobytu	δευτερογενές δικαίωμα διαμονής
pouczenie o prawach	έγγραφο δικαιωμάτων
prawo absolutne	απόλυτο δικαίωμα
prawo ad personam	νόμος ad personam
prawo ad personam	νομοθεσία ad personam
prawo cudzoziemców	νομοθεσία περί αλλοδαπών
prawo cudzoziemców	δίκαιο καταστάσεως αλλοδαπών
prawo cudzoziemców do świadczeń z pomocy społecznej	κοινωνική προστασία αλλοδαπών
prawo deliktów	δίκαιο που ρυθμίζει τις αδικοπραξίες
prawo do azylu	δικαίωμα πολιτικού ασύλου
prawo do azylu	δικαίωμα ασύλου
prawo do kontaktów z dzieckiem	δικαίωμα επικοινωνίας
prawo do niedyskryminacji	δικαίωμα της μη διάκρισης
prawo do niedyskryminacji	δικαίωμα στη μη διάκριση
prawo do ochrony danych osobowych	δικαίωμα προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
prawo do ochrony prawnej życia prywatnego	δικαίωμα ιδιωτικότητας
prawo do ochrony prawnej życia prywatnego	δικαίωμα του ατόμου για ιδιωτικότητα
prawo do ochrony prawnej życia prywatnego	δικαίωμα για ιδιωτικότητα
prawo do posiadania własności	δικαίωμα κυριότητος
prawo do posiadania własności	δικαίωμα ιδιοκτησίας
prawo do prywatności	δικαίωμα ιδιωτικότητας
prawo do prywatności	δικαίωμα του ατόμου για ιδιωτικότητα
prawo do prywatności	δικαίωμα για ιδιωτικότητα
prawo do prywatności informacji	πληροφοριακή αυτοδιάθεση
prawo do przyjęcia lub odrzucenia spadku	δικαίωμα αποδοχής ή αποποίησης της κληρονομίας
prawo do rzetelnego procesu sądowego	δικαίωμα σε ιθεία δίκη
prawo do rzetelnego procesu sądowego	δικαίωμα σε δίκαιη δίκη
prawo do rzetelnego procesu sądowego, prawo do skutecznego środka odwoławczego	δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου
prawo do skutecznego środka odwoławczego	δικαίωμα πραγματικής προσφυγής
prawo do skutecznego środka prawnego	δικαίωμα πραγματικής προσφυγής
Prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu	δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου
prawo do składania petycji	δικαίωμα αναφοράς
prawo do udziału w zyskach dłużnika	ρήτρα συμμετοχής του οφειλέτη στα κέρδη
prawo do usunięcia danych	δικαίωμα διαγραφής
prawo do wolności i bezpieczeństwa osobistego	δικαίωμα στην ελευθερία και την ασφάλεια
prawo do wypowiedzenia	ευχέρεια καταγγελίας
prawo do wypowiedzenia	δυνατότητα καταγγελίας
prawo do zawarcia małżeństwa	δικαίωμα στη σύναψη γάμου
prawo do zawarcia małżeństwa	δικαίωμα γάμου
prawo do ziemi	δικαίωμα επί του εδάφους
prawo do ziemi	εδαφικό θέμα
prawo do ziemi	έγγειο δικαίωμα
prawo do życia	δικαίωμα στη ζωή
prawo dotyczące niewypłacalności	νομοθεσία περί αφερεγγυότητας
prawo formalne	δικονομικό δίκαιο
prawo krajowe mające zastosowanie	εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο
prawo lokautu	δικαίωμα της ανταπεργίας
prawo lokautu	δικαίωμα για ανταπεργία
prawo materialne	ουσιαστικό δίκαιο' ουσιαστικές διατάξεις δικαίου
prawo materialne	θετικό δίκαιο
prawo miejsca siedziby sądu	το δίκαιο του δικάζοντος δικαστή (lex fori)
prawo międzynarodowe	δημόσιο διεθνές δίκαιο
prawo międzynarodowe publiczne	δημόσιο διεθνές δίκαιο
prawo miękkie	μη δεσμευτικό δίκαιο (jus dispositivum)
prawo miękkie	ήπιο δίκαιο (jus dispositivum)
prawo nieszkodliwego przepływu	δικαίωμα αβλαβούς διέλευσης
prawo ochrony konsumentów	δίκαιο σε θέματα προστασίας των καταναλωτών
prawo odmowy zeznań	δικαίωμα άρνησης μαρτυρίας
prawo online	ηλεκτρονικό δίκαιο
prawo państwa sądu orzekającego	το δίκαιο του δικάζοντος δικαστή (lex fori)
prawo pieczy nad dzieckiem	επιμέλεια τέκνων
prawo pierwotne	πρωτογενές δίκαιο
prawo pierwszeństwa	δικαίωμα προτιμήσεως
prawo pierwszeństwa	προτιμησιακλ δικακωμα
prawo pierwszeństwa	προνομιακό δικαίωμα εγγραφής
prawo pierwszeństwa	δικαίωμα κατά προτίμηση εγγραφής
prawo pierwszeństwa	δικαίωμα προαιρέσεως
prawo pierwszeństwa	δικαίωμα εγγραφής
prawo poboru	δικαίωμα προαιρέσεως
prawo poboru	προνομιακό δικαίωμα εγγραφής
prawo poboru	προτιμησιακλ δικακωμα
prawo poboru	δικαίωμα προτιμήσεως
prawo poboru	δικαίωμα κατά προτίμηση εγγραφής
prawo poboru	δικαίωμα εγγραφής
prawo pobytu	δικαίωμα διαμονής
prawo pościgu	δικαίωμα συνεχούς καταδίωξης
prawo procesowe	δικονομικό δίκαιο
prawo prywatne międzynarodowe	Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο
prawo przedsiębiorczości	ελευθερία εγκαταστάσεως
prawo rzeczowe	εμπράγματο δικαίωμα (jus in re)
prawo siedziby sądu	το δίκαιο του δικάζοντος δικαστή (lex fori)
prawo socjalne	κoιvωvικό δίκαιo
prawo socjalne	κoιvωvική voμoθεσία
prawo spadkowe	κληρονομικό δίκαιο
prawo spółek	εταιρικό δίκαιο
prawo spółek i innych podmiotów posiadających osobowość prawną lub jej nieposiadających	δίκαιο των εταιριών και άλλων ενώσεων με ή χωρίς νομική προσωπικότητα
prawo spółek i innych podmiotów posiadających osobowość prawną lub jej nieposiadających	δίκαιο των εταιρειών, ενώσεων και νομικών προσώπων
prawo spółek, stowarzyszeń i osób prawnych	δίκαιο των εταιριών και άλλων ενώσεων με ή χωρίς νομική προσωπικότητα
prawo spółek, stowarzyszeń i osób prawnych	δίκαιο των εταιρειών, ενώσεων και νομικών προσώπων
prawo twarde	υποχρεωτικοί κανόνες δικαίου
prawo umowne	ενοχικό δίκαιο
prawo umów	ενοχικό δίκαιο
prawo upadłościowe	πτωχευτικό δίκαιο
prawo wtórne	παράγωγο κοινοτικό δίκαιο
prawo wybieralności przysługujące cudzoziemcom	δικαίωμα του εκλέγεσθαι των αλλοδαπών
prawo wybierania przysługujące cudzoziemcom	δικαίωμα ψήφου των αλλοδαπών
prawo wybierania przysługujące cudzoziemcom	δικαίωμα του εκλέγειν των αλλοδαπών
prawo własności	δικαίωμα κυριότητος
prawo własności	δικαίωμα ιδιοκτησίας
sprawy powiązane z prawem różnych państw	σύγκρουση ως προς το εφαρμοστέο δίκαιο
sprawy powiązane z prawem różnych państw	σύγκρουση νόμων
suwerenne prawo	κυριαρχικό δικαίωμα
wspólnie wykonywane prawo pieczy	από κοινού γονική μέριμνα