Polish | Greek |
Europejska konwencja o ekstradycji | Ευρωπαϊκή σύμβαση περί εκδόσεως |
Europejska konwencja o ekstradycji | Ευρωπαϊκή σύμβαση εκδόσεως |
Europejska konwencja o pomocy prawnej w sprawach karnych | Ευρωπαϊκή Σύμβαση αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής επί ποινικών υποθέσεων |
Europejska konwencja o przekazywaniu ścigania w sprawach karnych | Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη διαβίβαση των ποινικών δικογραφιών |
Europejska konwencja o zwalczaniu terroryzmu | Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την καταστολή της τρομοκρατίας |
europejski system powiadamiania o zaginięciu dziecka | ευρωπαϊκό δίκτυο συστημάτων συναγερμού για τα παιδιά |
europejski system powiadamiania o zaginięciu dziecka | Ευρωπαϊκός μηχανισμός Child Alert |
Konwencja o cyberprzestępczości | Σύμβαση για το έγκλημα στον κυβερνοχώρο |
Konwencja o praniu, ujawnianiu, zajmowaniu i konfiskacie dochodów pochodzących z przestępstwa | Σύμβαση για το ξέπλυμα, την έρευνα, την κατάσχεση και δήμευση των προϊόντων που προέρχονται από εγκληματικές δραστηριότητες |
Konwencja o praniu, ujawnianiu, zajmowaniu i konfiskacie dochodów pochodzących z przestępstwa oraz o finansowaniu terroryzmu | Σύμβαση για το ξέπλυμα, την έρευνα, την κατάσχεση και δήμευση των προϊόντων που προέρχονται από εγκληματικές δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας |
Konwencja o przekazywaniu osób skazanych | Σύμβαση για τη μεταφορά των καταδίκων |
Konwencja o zwalczaniu przekupstwa zagranicznych funkcjonariuszy publicznych w międzynarodowych transakcjach handlowych | Σύμβαση για την καταπολέμηση της δωροδοκίας αλλοδαπών δημόσιων λειτουργών σε διεθνείς επιχειρηματικές συναλλαγές |
Konwencja o zwalczaniu przekupstwa zagranicznych funkcjonariuszy publicznych w międzynarodowych transakcjach handlowych ^ิ㤃 㜀㐀㤀㌀ | Σύμβαση για την καταπολέμηση της δωροδοκίας αλλοδαπών δημόσιων λειτουργών σε διεθνείς επιχειρηματικές συναλλαγές |
Międzynarodowa konwencja o zwalczaniu finansowania terroryzmu | Διεθνής Σύμβαση για την καταστολή της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας |
Międzynarodowa konwencja o zwalczaniu terrorystycznych ataków bombowych | Διεθνής Σύμβαση για την καταστολή τρομοκρατικών βομβιστικών επιθέσεων |
postanowienie o zabezpieczeniu | απόφαση δέσμευσης |
poważna przestępczość o wymiarze transgranicznym | σοβαρή εγκληματικότητα με διασυνοριακή διάσταση |
poważna przestępczość o wymiarze transgranicznym | ευρωεγκλήματα |
Protokół dodatkowy do Konwencji o przekazywaniu osób skazanych | Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τη μεταφορά καταδίκων |
Protokół drugi do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich, sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej | Δεύτερο Πρωτόκολλο της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το οποίο καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση |
protokół ONZ o handlu bronią | Πρωτόκολλο κατά της παράνομης κατασκευής και διακίνησης πυροβόλων όπλων, τμημάτων και συστατικών τους και πυρομαχικών το οποίο συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος |
Protokół zmieniający do Europejskiej konwencji o zwalczaniu terroryzmu | Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της ευρωπαϊκής σύμβασης για την καταστολή της τρομοκρατίας |
umowa o niedostarczaniu osób | συμφωνία περί μη παράδοσης εκζητουμένου |
umowa o niedostarczaniu osób | διμερής συμφωνία περί ασυλίας |
Ustawa o zapobieganiu i zwalczaniu działalności związanej z praniem pieniędzy | Νόμος περί συγκάλυψης, έρευνας και δήμευσης εσόδων από ορισμένες εγκληματικές πράξεις |
wniosek o ekstradycję | αίτηση εκδόσεως |
zalecenie specjalne VII o przekazach pieniężnych | ειδική σύσταση VII για τις ηλεκτρονικές μεταφορές χρηματικών ποσών |