Terms for subject Finances containing system

Polish	Finnish
alternatywny system obrotu	vaihtoehtoinen kaupankäyntijärjestelmä
czterostronny system kart płatniczych	neljän osapuolen korttiohjelma
decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich	päätös Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä
dopuścić do obrotu w systemie obrotu	ottaa julkisen kaupankäynnin kohteeksi kauppapaikassa
dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zamknięcia rozliczeń w systemach płatności i rozrachunku papierów wartościowych	Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi selvityksen lopullisuudesta maksujärjestelmissä ja arvopaperien selvitysjärjestelmissä
dyrektywa w sprawie systemów gwarancji depozytów	direktiivi talletusten vakuusjärjestelmistä
europejski system nadzoru finansowego	eurooppalainen valvontajärjestelmä
Grupa Ekspertów ds. Rynku Systemów Płatniczych	maksujärjestelmämarkkinoiden asiantuntijaryhmä
główny system obrotu	pääasiallinen markkinapaikka
instytucjonalny system ochrony	laitosten suojajärjestelmä
interfejs systemu zewnętrznego	liitännäisjärjestelmäliittymä
Komitet ds. Systemów Płatności i Rozrachunku	G10-maiden keskuspankkien maksu- ja selvitysjärjestelmäkomitea
Międzynarodowa konwencja w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów	kansainvälinen yleissopimus harmonoidusta tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmästä
naprawa systemu finansowego	rahoitusjärjestelmän korjaaminen
naprawa systemu finansowego	finanssialan tervehdyttämistoimet
niewydolność systemu bankowego	pankkijärjestelmän kaatuminen
ogólny system preferencji taryfowych	yleinen tullietuusjärjestelmä
państwo beneficjent systemu GSP	GSP-edunsaajamaa
powiązanie między systemami rozrachunku papierów wartościowych	linkki arvopaperikaupan selvitysjärjestelmien välillä
proporcjonalny system obowiązków informacyjnych	suhteutettu julkistamisjärjestelmä
regulacja systemu finansowego	rahoitusalan sääntely
regulacja systemu finansowego	finanssialan sääntely
rozliczany poza systemem partnerów centralnych	muuten kuin keskitetysti selvitetty
rozliczany w systemie partnerów centralnych	keskitetysti selvitetty
równoległy system bankowy	varjopankkijärjestelmä
system banków centralnych korespondentów	kirjeenvaihtajakeskuspankkimalli
system będący komponentem TARGET2	TARGET2-osajärjestelmä
system czterostronny	neljän osapuolen korttiohjelma
system finansowy	rahoitusjärjestelmä
system gwarancji	takuujärjestelmä
system gwarancji depozytów	talletusvakuutusjärjestelmä
system gwarancji depozytów	talletusten vakuusjärjestelmä
system gwarancji depozytów	talletussuojajärjestelmä
system gwarantowania depozytów	talletusten vakuusjärjestelmä
system gwarantowania depozytów	talletusvakuutusjärjestelmä
system gwarantowania depozytów	talletussuojajärjestelmä
system informacji celnej	tullitietojärjestelmä
system informacji w celu zwalczania nadużyć finansowych	petostentorjunnan tietojärjestelmä
system NCTS	uusi tietokoneistettu passitusjärjestelmä
system NCTS	uusi tietokoneavusteinen passitusjärjestelmä
system obrotu	markkinapaikka
system obrotu	kauppapaikka
system ocen uwzględniający cały cykl koniunkturalny	yli suhdannesyklin ulottuva luottoluokitusjärjestelmä
system ocen uwzględniający cały cykl koniunkturalny	through-the-cycle -menetelmä
system ocen w danym momencie	point-in-time -menetelmä
system ocen w danym momencie	luottokelpoisuuteen tietyllä hetkellä perustuva luottoluokitusjärjestelmä
system ochrony oparty na limitach	rajoituksiin perustuva backstop-järjestelmä
system ochrony partnera centralnego dotyczący podziału strat	tappionjakomekanismi
system ochrony partnera centralnego dotyczący podziału strat	tappioiden jakamista koskeva suojajärjestelmä
system ostrzeżeń dotyczących stanu realizacji prognoz budżetowych	talousarvion varoitusjärjestelmä
system ostrzeżeń dotyczących stanu realizacji prognoz budżetowych	talousarvioennustevaroitus
system przemieszczania wyrobów akcyzowych	valmisteveron alaisten tuotteiden tietojenvaihtojärjestelmä
system publikacji informacji skonsolidowanych	konsolidoidut kauppatiedot
system publikacji informacji skonsolidowanych	konsolidoidut kaupankäyntitiedot
system rozliczeniowy TARGET	Euroopan laajuinen automatisoitu reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä
system rozrachunku brutto	bruttoselvitysjärjestelmä
system rozrachunku brutto	bruttomaksujärjestelmä
system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym	reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä
system RTGS	reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä
system sankcji	seuraamusjärjestelmä
system trójstronny	kolmen osapuolen korttiohjelma
system ubezpieczania depozytów	talletusvakuutusjärjestelmä
system ubezpieczania depozytów	talletusten vakuusjärjestelmä
system ubezpieczania depozytów	talletussuojajärjestelmä
system wczesnego ostrzegania	ennakkovaroitusjärjestelmä
system wsparcia	tukijärjestelmä
system wsparcia finansowego	pankkitukijärjestelmä
system wymiany informacji dotyczących podatku akcyzowego	valmisteverotietojen vaihtojärjestelmä
system zabezpieczeń typu earmarking	korvamerkintäjärjestelmä
system zabezpieczeń typu pooling	sammiojärjestelmä
system zarządu walutą	valuuttakatejärjestelmä
system zarządzania rynkami finansowymi	rahoitusmarkkinoiden hallinta
system zarządzania ryzykiem	riskienhallintajärjestelmä
system zasobów własnych Unii	unionin omien varojen järjestelmä
system zasobów własnych Wspólnot Europejskich	unionin omien varojen järjestelmä
systemy rozliczeń i rozrachunku	selvitys- ja toimitusjärjestelmät
transeuropejski zautomatyzowany błyskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym	Euroopan laajuinen automatisoitu reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä
trójstronny system kart płatniczych	kolmen osapuolen korttiohjelma
udzielenie dotacji w systemie kaskadowym	tuen/avustusten myöntäminen edelleen
ukryty system bankowy	varjopankkijärjestelmä
upadek systemu bankowego	pankkijärjestelmän kaatuminen
wspólnotowy system zwolnień celnych	yhteisön tullittomuusjärjestelmä