Terms for subject General containing praca

Polish	Finnish
Dyrekcja Prac Konsultacyjnych	osasto C
Dział Bezpieczeństwa i Higieny Pracy	työturvallisuusyksikkö
Dział Bezpieczeństwa i Higieny Pracy	työterveys- ja työturvallisuusyksikkö
Dział Profilaktyki Zdrowotnej oraz Bezpieczeństwa i Higieny Pracy	työturvallisuusyksikkö
Dział Profilaktyki Zdrowotnej oraz Bezpieczeństwa i Higieny Pracy	työterveys- ja työturvallisuusyksikkö
Dział Warunków Pracy, Uprawnień i Szkoleń	yksikkö A3
Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy	Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirasto
jednostkowy koszt pracy	yksikkötyökustannus
jednostkowy koszt pracy	yksikkötyökustannukset
Komitet Starszych Inspektorów Pracy	johtavien työsuojelutarkastajien komitea
Konwencja dotycząca najniższego wieku dopuszczania do pracy pod ziemią w kopalniach	maanpinnanalaisiin töihin kaivokseen pääsemiseksivaadittua vähimmäisikää koskeva sopimus
Konwencja dotycząca pracy przymusowej lub obowiązkowej	pakollista työtä koskeva sopimus
Konwencja Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca maksymalnej długości umów o pracę pracowników tubylczych	sopimus, joka koskee alkuasukastyöntekijöiden työsopimusten pituuden enimmäismäärää
Konwencja nr 100 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości	sopimus joka koskee samanarvoisesta työstä miehille ja naisille maksettavaa samaa palkkaa
Konwencja nr 53 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca minimalnych kwalifikacji zawodowych kapitanów i oficerów marynarki handlowej	sopimusehdotus, joka koskee kauppa-alusten päällystön ammattipätevyyden minimivaatimuksia
Konwencja nr 92 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca pomieszczenia załogi na statku	sopimus, joka koskee laivaväen asuntoja aluksessa muutettu 1949
Konwencja Nr 168 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca popierania zatrudnienia i ochrony przed bezrobociem	yleissopimus, joka koskee työllisyyden edistämistä ja työttömyysturvaa
Konwencja nr 64 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca regulacji pisemnych umów o pracę z pracownikami tubylczymi	sopimus, joka koskee alkuasukastyöntekijäin kirjallisten työsopimusten säännöstelemistä
Konwencja nr 45 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zatrudniania kobiet przy pracach pod ziemią we wszelkiego rodzaju kopalniach	sopimusehdotus, joka koskee naisten pitämistä maanpinnanalaisissa töissä kaikenlaisissa kaivoksissa
Konwencja nr 4 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zatrudnienia kobiet w nocy	sopimus, joka koskee naisten käyttämistä yötyössä
Konwencja o pracy na morzu z 2006 r.	merityöyleissopimus
Konwencja o pracy na morzu z 2006 r.	merityösopimus
reintegracja na rynku pracy	työmarkkinoille paluu
roczny program prac	vuosittainen työohjelma
stan prac	tilannekatsaus
stan prac	käsittelyn eteneminen
Unijny kodeks postępowania w sprawie komplementarności i podziału pracy w ramach polityki na rzecz rozwoju	EU:n menettelysäännöt täydentävyydestä ja työnjaosta kehitysyhteistyöpolitiikassa
wyniki prac	yhteenveto asian käsittelystä
zasady organizacji prac na szczytach strefy euro	eurohuippukokousten työskentelyn järjestämistä koskevat säännöt
światowy marsz przeciwko pracy dzieci	Global March -kampanja