| Subject | Polish | Finnish |
| econ. | Bank Integracji Gospodarczej Ameryki Środkowej | Keski-Amerikan taloudellinen integraatiopankki |
| polit. | Delegacja do spraw stosunków z państwami Ameryki Środkowej | Suhteista Keski-Amerikan maihin vastaava valtuuskunta |
| polit. | Dział ds. Ameryki Łacińskiej | Latinalaisen Amerikan yksikkö |
| UN | grupa Ameryki Łacińskiej i Karaibów | Latinalaisen Amerikan ja Karibian ryhmä |
| obs. | Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej | Latinalaisen Amerikan työryhmä |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej | Latinalaisen Amerikan ja Karibian työryhmä |
| obs. | Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów | Latinalaisen Amerikan työryhmä |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów | Latinalaisen Amerikan ja Karibian työryhmä |
| crim.law., fin. | Grupa Specjalna dla Ameryki Południowej ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy | Etelä-Amerikan rahanpesunvastainen toimintaryhmä |
| fin. | Instrument Inwestycyjny dla Ameryki Łacińskiej | Latinalaisen Amerikan investointiväline |
| econ. | Instytut Integracji Ameryki Łacińskiej | Latinalaisen Amerikan yhdentymisinstituutti |
| econ., UN | Komisja Gospodarcza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów | Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden talouskomissio |
| fish.farm. | Konwencja na rzecz wzmocnienia Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego ustanowionej Konwencją pomiędzy Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Republiką Kostaryki z 1949 r. | Amerikan yhdysvaltojen ja Costa Rican tasavallan välisellä vuoden 1949 yleissopimuksella perustetun Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomission vahvistamista koskeva yleissopimus |
| gen. | Konwencja na rzecz wzmocnienia Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego ustanowionej Konwencją pomiędzy Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Republiką Kostaryki z 1949 r. | Antiguan yleissopimus |
| econ. | organizacje Ameryki Łacińskiej | latinalaisamerikkalaiset järjestöt |
| lat.amer. | Parlament Ameryki Centralnej | Keski-Amerikan parlamentti |
| law | Porozumienie między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o wzajemnej pomocy prawnej | sopimus keskinäisestä oikeusavusta Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välillä |
| econ. | Sfera Wolnego Handlu Obu Ameryk | Amerikkojen vapaakauppa-alue |
| geogr., USA | Stany Zjednoczone Ameryki | Amerikan yhdysvallat |
| gen. | Stany Zjednoczone Ameryki | Yhdysvallat |
| crim.law., commer., polit. | Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, Australią, Kanadą, Japonią, Republiką Korei, Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, Królestwem Marokańskim, Nową Zelandią, Republiką Singapuru, Konfederacją Szwajcarską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki | Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden, Amerikan yhdysvaltojen, Australian, Japanin, Kanadan, Korean tasavallan, Marokon kuningaskunnan, Meksikon yhdysvaltojen, Singaporen tasavallan, Sveitsin valaliiton sekä Uuden-Seelannin välinen väärentämisen vastainen kauppasopimus |
| gen. | Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, Australią, Kanadą, Japonią, Republiką Korei, Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, Królestwem Marokańskim, Nową Zelandią, Republiką Singapuru, Konfederacją Szwajcarską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki | väärentämisenvastainen kauppasopimus |
| gen. | Wspólnota Państw Ameryki Łacińskiej i Karaibów | Latinalaisen Amerikan ja Karibian valtioiden yhteisö |
