Terms for subject Law containing akt

Polish	Finnish
akt delegowany	delegoitu säädös
akt końcowy	päätösasiakirja
akt końcowy	loppuasiakirja
akt końcowy rundy urugwajskiej	Uruguayn kierroksen monenkeskisten kauppaneuvottelujen tuloksia koskeva päätösasiakirja
Akt końcowy, w odniesieniu do: br1. Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony	päätösasiakirja, joka liittyy: 1) Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Meksikon yhdysvaltojen taloudellista kumppanuutta, poliittista yhteensovittamista sekä yhteistyötä koskevaan sopimukseen, 2) Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevaan väliaikaiseen sopimukseen, ja 3) Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Meksikon yhdysvaltojen yhteiseen julistukseen
Akt końcowy zawierający wyniki wielostronnych negocjacji handlowych w ramach rundy urugwajskiej	Uruguayn kierroksen monenkeskisten kauppaneuvottelujen tuloksia koskeva päätösasiakirja
akt notarialny	notaarin laatima asiakirja
akt notarialny	notaarin edessä tehty oikeustoimi
akt o charakterze nieprawodawczym	muu kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävä säädös
akt o charakterze nieustawodawczym	muu kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävä säädös
akt o zasięgu ogólnym	yleisluonteinen säädös
akt oskarżenia	syytekirjelmä
akt pedofilii	pedofiilinen teko
akt prawny	unionin säädös
akt prawny	säädös
akt prawny inter vivos	oikeustoimi elävien kesken
akt prawny inter vivos	elossa olevien kesken päätetty oikeustoimi
akt prawny między żyjącymi	oikeustoimi elävien kesken
akt prawny między żyjącymi	elossa olevien kesken päätetty oikeustoimi
akt prawny Unii	unionin säädös
akt prawny Unii	säädös
akt prawodawczy	lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävä säädös
akt przyjęcia	hyväksymiskirja
akt ratyfikacji	ratifioimiskirja
akt terrorystyczny	terroriteko
akt terroryzmu	terroriteko
akt ujednolicający	kodifiointisäädös
akt Unii	unionin säädös
akt ustawodawczy	lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävä säädös
akt wykonawczy	täytäntöönpanosäädös
akt zatwierdzenia	hyväksymiskirja
akt założycielski	perustamiskirja
akt założycielski	perustamisasiakirja
dostęp do akt Komisji	tilaisuus tutustua komission asiakirjavihkoon
europejska baza aktów prawnych na temat narkotyków	Euroopan huumausaineita koskeva oikeustietokanta
Niniejsze niniejsza rodzaj aktu jest aktem opartym na dorobku Schengen lub w inny sposób z nim związanym w rozumieniu art. 4 ust. 2 Aktu przystąpienia z 2005 r.	Tämä säädös on vuoden 2005 liittymisasiakirjan 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu Schengenin säännöstöön perustuva tai muuten siihen liittyvä säädös.
obrady nad aktami ustawodawczymi	lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävä säädös
ogłoszenie aktu normatywnego	voimaanpano
porozumienie w sprawie aktów delegowanych	yhteisymmärrys käytännön järjestelyistä delegoitujen säädösten käyttämisessä
W odniesieniu do Cypru, niniejsze niniejsza rodzaj aktu jest aktem opartym na dorobku Schengen lub w inny sposób z nim związanym w rozumieniu art. 3 ust. 2 Aktu przystąpienia z 2003 r.	Kyproksen osalta tämä säädös on vuoden 2003 liittymisasiakirjan 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu Schengenin säännöstöön perustuva tai muuten siihen liittyvä säädös.
wspólne porozumienie w sprawie aktów delegowanych	yhteisymmärrys käytännön järjestelyistä delegoitujen säädösten käyttämisessä
wspólnotowy akt prawny	unionin säädös