| Polish | Finnish |
| Bazylejski Komitet Nadzoru Bankowego | Baselin komitea |
| członek Komitetu Regionów | alueiden komitean jäsen |
| Europejski Komitet do spraw Zapobiegania Torturom oraz Nieludzkiemu lub Poniżającemu Traktowaniu albo Karaniu | kidutuksen vastainen komitea |
| Europejski Komitet do spraw Zapobiegania Torturom oraz Nieludzkiemu lub Poniżającemu Traktowaniu albo Karaniu | eurooppalainen komitea kidutuksen ja epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen estämiseksi |
| europejski komitet ds. zapobiegania torturom | kidutuksen vastainen komitea |
| europejski komitet ds. zapobiegania torturom | eurooppalainen komitea kidutuksen ja epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen estämiseksi |
| Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej | sotilaskomiteatyöryhmä |
| Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej | sotilasasiain työryhmä |
| Grupa robocza przy Parlamentarnym Komitecie Stabilizacji i Stowarzyszenia | EU–Montenegro-työryhmä |
| komisja Komitetu Regionów | valiokunta |
| komisja Komitetu Regionów | alueiden komitean valiokunta |
| komitet Adonnino | Kansalaisten Eurooppa -komitea |
| Komitet Akademicki | tieteellinen toimikunta |
| Komitet Ambasadorów AKP–UE | suurlähettiläskomitea |
| Komitet Ambasadorów AKP–UE | AKT─EU-suurlähettiläskomitea |
| Komitet Antyterrorystyczny | terrorismin vastainen komitea |
| Komitet Art. 18 | 18 artiklan komitea |
| Komitet Art. 133 członkowie | kauppapoliittinen komitea varsinaiset jäsenet |
| Komitet Art. 36 | poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa käsittelevä koordinointikomitea |
| Komitet Art. 133 - eksperci stal, wyroby włókiennicze i inne sektory przemysłowe (STIS), usługi, wzajemne uznawanie | kauppapoliittinen komitea ─ asiantuntijat teräs-, tekstiili- ja muu teollisuus, palvelut ja investoinnit, vastavuoroinen tunnustaminen |
| Komitet Badań Naukowo-Technicznych | eurooppalaisen tutkimusalueen ja innovoinnin komitea |
| Komitet Budżetowy | budjettikomitea |
| komitet dialogu sektorowego | työmarkkinaosapuolten neuvottelukomitea |
| komitet dialogu sektorowego | alakohtainen neuvottelukomitea |
| Komitet do Spraw Kultury | kulttuuriasioiden komitea |
| komitet doradczy | neuvoa-antava komitea |
| Komitet Doradczy ds. Edukacji i Szkolenia w Dziedzinie Architektury | arkkitehtikoulutuksen neuvoa-antava komitea |
| Komitet Doradczy ds. Ochrony Zwierząt Wykorzystywanych w Celach Doświadczalnych i Innych Celach Naukowych | kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Komitet Doradczy ds. Warunków Dostępu Przewoźników Niemających Stałej Siedziby w Państwie Członkowskim do Transportu Drogowego Osób w Państwie Członkowskim kabotaż | muiden kuin jäsenvaltiosta olevien liikenteenharjoittajien pääsyä harjoittamaan kansallista maanteiden matkustajaliikennettä kabotaasiliikennettä koskevia edellytyksiä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Komitet Doradczy ds. Środków Podejmowanych w Przypadku Sytuacji Kryzysowej na Rynku Drogowego Transportu Rzeczy oraz Ustanawiający Warunki Wykonywania w Państwie Członkowskim Usług Krajowego Transportu Drogowego Rzeczy przez Przewoźników Niemających Siedziby w tym Państwie kabotaż | maanteiden tavaraliikennemarkkinoiden kriisitilanteessa toteutettavia toimenpiteitä ja muiden kuin jäsenvaltiosta olevien liikenteenharjoittajien pääsyä harjoittamaan kansallista maanteiden tavaraliikennettä kabotaasiliikennettä koskevia edellytyksiä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Komitet ds. Agencji Wykonawczych | toimeenpanovirastojen komitea |
| Komitet ds. Aspektów Cywilnych Zarządzania Kryzysowego | siviilikriisinhallintakomitea |
| Komitet ds. Bezpieczeństwa | turvallisuuskomitea |
| Komitet ds. Ceł 2007 | Tulli 2007 -komitea |
| Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego Dyrektywy dotyczącej Jakości Wody Przeznaczonej do Spożycia przez Ludzi | ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego Dyrektywy w sprawie Ochrony Dzikiego Ptactwa ORNIS | ORNIS-komitea |
| Komitet ds. Dostosowania Technicznego Przepisów dotyczących Minimalnych Wymagań w dziedzinie Bezpieczeństwa i Zdrowia w Celu Poprawy Opieki Medycznej na Statkach | terveydelle ja turvallisuudelle asetettavista vähimmäisvaatimuksista aluksilla tapahtuvan sairaanhoidon parantamiseksi annetun lainsäädännön teknisiä mukautuksia käsittelevä komitea |
| Komitet ds. Edukacji | koulutuskomitea |
| Komitet ds. Egzekwowania Prawa, Zarządzania i Handlu w Dziedzinie Leśnictwa | FLEGT-komitea |
| Komitet ds. ESS | ESS-komitea |
| komitet ds. Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa | ENPI-komitea |
| Komitet ds. Europejskiego Postępowania w sprawie Drobnych Roszczeń | eurooppalaista vähäisiin vaateisiin sovellettavaa menettelyä käsittelevä komitea |
| Komitet ds. Europejskiego Systemu Statystycznego | ESS-komitea |
| Komitet ds. Gospodarki Odpadami | jätehuoltoa käsittelevä komitea |
| Komitet ds. Harmonizacji Przepisów Krajowych dotyczących Urządzeń Kolei Linowych Przeznaczonych do Przewozu Osób | henkilökuljetukseen tarkoitettuja köysiratalaitteistoja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä komitea |
| Komitet ds. Likwidacji Dyskryminacji Kobiet | CEDAW-komitea |
| Komitet ds. Maszyn | konekomitea |
| Komitet ds. Maszyn | koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea |
| Komitet ds. Napojów Spirytusowych | tislattujen alkoholijuomien komitea |
| Komitet ds. Narodów Europy | Kansalaisten Eurooppa -komitea |
| Komitet ds. Obowiązkowego Stosowania w Pojazdach Pasów Bezpieczeństwa i Systemów Mocowania dla Dzieci | turvavöiden ja lasten turvalaitteiden pakollista käyttöä ajoneuvoissa käsittelevä komitea |
| Komitet ds. Oceny Zgodności Telekomunikacyjnej i Nadzoru Rynku | vaatimustenmukaisuuden arviointi- ja markkinoiden valvontakomitea |
| Komitet ds. Ochrony Ludności | väestönsuojelukomitea |
| Komitet ds. Ochrony Osób Fizycznych w zakresie Przetwarzania Danych Osobowych i Swobodnego Przepływu tych Danych | yksilöiden suojelua henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaata liikkuvutta käsittelevä komitea |
| Komitet ds. Ochrony Siedlisk Przyrodniczych oraz Dzikiej Fauny i Flory | luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelua käsittelevä komitea |
| Komitet ds. Ogólnego Bezpieczeństwa Produktów | yleistä tuoteturvallisuutta käsittelevä komitea |
| Komitet ds. Oznakowania Opon | rengasmerkintäkomitea |
| Komitet ds. Podatku Akcyzowego | valmisteverokomitea |
| Komitet ds. Polityki Handlowej | kauppapoliittinen komitea |
| Komitet ds. Polityki Handlowej - eksperci stal, wyroby włókiennicze i inne sektory przemysłowe (STIS), usługi i inwestycje, wzajemne uznawanie | kauppapoliittinen komitea ─ asiantuntijat teräs-, tekstiili- ja muu teollisuus, palvelut ja investoinnit, vastavuoroinen tunnustaminen |
| Komitet ds. Praw Jazdy | ajokorttikomitea |
| Komitet ds. Prawa Cywilnego | yksityisoikeustyöryhmä |
| Komitet ds. Przyrządów Pomiarowych | mittauslaitekomitea |
| Komitet ds. Regulaminu Pracowniczego | henkilöstösääntökomitea |
| Komitet ds. Rozbrojenia i Międzynarodowego Bezpieczeństwa | I-komitea |
| Komitet ds. Rozwoju Kolei Wspólnotowych | yhteisön rautateiden kehittämistä käsittelevä komitea |
| Komitet ds. Statystyk odnoszących się do Handlu Towarami z Państwami Trzecimi | kolmansien maiden kanssa käytävän tavarakaupan tilastointia käsittelevä komitea |
| Komitet ds. Statystyki Handlu Towarami między Państwami Członkowskimi | jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastokomitea |
| Komitet ds. Struktury Agrarnej i Rozwoju Wsi Komitet STAR | STAR-komitea |
| Komitet ds. Struktury Agrarnej i Rozwoju Wsi Komitet STAR | maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen komitea |
| Komitet ds. Transferów Produktów Związanych z Obronnością w UE | EU:n sisäisiä puolustukseen liittyvien tuotteiden siirtoja käsittelevä komitea |
| Komitet ds. Transportu Towarów Niebezpiecznych | vaarallisten aineiden kuljetuksia käsittelevä komitea |
| Komitet ds. Usług Finansowych | rahoituspalvelukomitea |
| Komitet ds. Wdrożenia Decyzji Ustanawiającej Zbiór Wytycznych dla Transeuropejskich Sieci Energetycznych | Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevista suuntaviivoista tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Komitet ds. Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Zawartości Siarki w Paliwach Żeglugowych | meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden rikkipitoisuudesta annetun direktiivin täytäntöönpanokomitea |
| Komitet ds. Wdrożenia Rozporządzenia w sprawie Wspólnotowych Ram Prawnych Konsorcjum na rzecz Europejskiej Infrastruktury Badawczej | eurooppalaisten tutkimusinfrastruktuurien konsortioihin ERIC sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta kehyksestä annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Komitet ds. Weryfikacji Umieszczania w Wykazie na mocy Rozporządzenia 881/2002 | asetuksen EY N:o 881/2002 mukaisten luettelojen tarkastelukomitea |
| Komitet ds. Wspólnych Reguł dotyczących Przywozu Wyrobów Włókienniczych z Niektórych Państw Trzecich system autonomiczny | tekstiilikomitea riippumaton järjestelmä |
| Komitet ds. Wspólnych Reguł dotyczących Przywozu Wyrobów Włókienniczych z Niektórych Państw Trzecich system autonomiczny | muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä komitea |
| Komitet ds. Współpracy między Sądami Państw Członkowskich przy Przeprowadzaniu Dowodów w Sprawach Cywilnych i Handlowych | jäsenvaltioiden tuomioistuinten välistä yhteistyötä siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa käsittelevä komitea |
| Komitet ds. Węgla i Stali | hiili- ja teräsalan komitea |
| Komitet ds. Zasad Gospodarczego Uszlachetniania Biernego Wyrobów Włókienniczych | tekstiilien taloudellisesti vaikuttavaa ulkoista jalostusmenettelyä käsittelevä komitea |
| Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich odnoszących się do Emisji Hałasu do Środowiska przez Urządzenia Używane na zewnątrz Pomieszczeń | ulkona käytettävien laitteiden melupäästöjä ympäristöön koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Komitet Ekonomiczno-Finansowy | talous- ja rahoituskomitea |
| Komitet Ekspertów ds. Przesyłu Energii Elektrycznej między Sieciami | runkoverkkojen välisen sähkönsiirron asiantuntijoiden komitea |
| Komitet Europejskich Inspektorów ds. Ubezpieczeń i Emerytur Pracowniczych | Euroopan vakuutus- ja eläkevalvojien komitea |
| Komitet Europejskich Organów Nadzoru ds. Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych | Euroopan vakuutus- ja eläkevalvojien komitea |
| Komitet Europejskiego Funduszu Społecznego | ESR-komitea |
| Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej | eurooppalaisen tutkimusalueen ja innovoinnin komitea |
| Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej i Innowacji | eurooppalaisen tutkimusalueen ja innovoinnin komitea |
| komitet FLEGT | FLEGT-komitea |
| Komitet Funduszu | rahastokomitea |
| Komitet Funduszu | Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastokomitea |
| Komitet IPA | IPA-komitea |
| Komitet KKŻ ds. Pozostałości Pestycydów | Codexin torjunta-ainejäämäkomitea |
| Komitet KKŻ ds. Ryb i Przetworów Rybnych | Codexin kala- ja kalastustuotekomitea |
| Komitet Konsultacyjny EOG | ETA:n konsultatiivinen komitea |
| Komitet Konsultacyjny Europejskiego Obszaru Gospodarczego | ETA:n konsultatiivinen komitea |
| Komitet Koordynacyjny ds. Systemów Informacyjno-Komunikacyjnych | viestintä- ja tietojärjestelmien koordinointikomitea |
| Komitet Koordynacyjny w dziedzinie Współpracy Policji i Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych | poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa käsittelevä koordinointikomitea |
| Komitet Ministrów | ministerikomitea |
| Komitet Ministrów | Euroopan neuvoston ministerikomitea |
| Komitet Ministrów Rady Europy | ministerikomitea |
| Komitet Ministrów Rady Europy | Euroopan neuvoston ministerikomitea |
| Komitet Międzynarodowych Standardów Rachunkowości | IAS-komitea |
| komitet monitorujący reformę policji | poliisiuudistuksen seurantakomitea |
| Komitet Polityki Ekonomicznej | talouspoliittinen komitea |
| Komitet Polityki Gospodarczej | talouspoliittinen komitea |
| Komitet SIS II | SIS II -komitea |
| Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia | vakautus- ja assosiaatiokomitea |
| Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia WE-Chorwacja | EY:n ja Kroatian vakautus- ja assosiaatiokomitea |
| Komitet Starszych Inspektorów Pracy | johtavien työsuojelutarkastajien komitea |
| Komitet Starszych Urzędników | johtavien virkamiesten komitea |
| Komitet Stałych Przedstawicieli | pysyvien edustajien komitea |
| Komitet Stałych Przedstawicieli | jäsenvaltioiden hallitusten pysyvien edustajien komitea |
| Komitet Stałych Przedstawicieli Rządów Państw Członkowskich | pysyvien edustajien komitea |
| Komitet Stałych Przedstawicieli Rządów Państw Członkowskich | jäsenvaltioiden hallitusten pysyvien edustajien komitea |
| Komitet Sterujący ds. Strategii "Europa 2020" | Eurooppa 2020 -ohjauskomitea |
| Komitet Stowarzyszenia | assosiaatiokomitea |
| Komitet TCAM | vaatimustenmukaisuuden arviointi- ja markkinoiden valvontakomitea |
| komitet uczestników | osallistujien komitea |
| komitet uczestników | osallistujamaiden komitea |
| komitet utworzony na podstawie art. 18 konwencji dublińskiej z dnia 15 czerwca 1990 r. | 18 artiklan komitea |
| Komitet Wojskowy UE | Euroopan unionin sotilaskomitea |
| Komitet Wojskowy Unii Europejskiej | Euroopan unionin sotilaskomitea |
| Komitet Zarządzający ds. Handlu Produktami Rolnymi Przetworzonymi, Niewymienionymi w Załączniku I | liitteeseen I kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevä komitea |
| Komitet zarządzania aktywami i pasywami | ALCO |
| Komitet Zatrudnienia | työllisyyskomitea |
| Międzyinstytucjonalny Komitet ds. Tłumaczeń Pisemnych i Ustnych | toimielinten yhteinen käännös- ja tulkkauskomitea |
| Pierwszy Komitet | I-komitea |
| Pierwszy Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ | I-komitea |
| pierwszy wiceprzewodniczący Komitetu Regionów | alueiden komitean ensimmäinen varapuheenjohtaja |
| Prezydium Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego | Euroopan talous- ja sosiaalikomitean työvaliokunta |
| przekazanie sprawy do komitetu odwoławczego | asian saattaminen muutoksenhakukomitean käsiteltäväksi |
| Przewodnicząca Komitetu Stałych Przedstawicieli | Coreperin puheenjohtaja |
| Przewodniczący Komitetu Stałych Przedstawicieli | Coreperin puheenjohtaja |
| przewodniczący Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej | EUSK:n puheenjohtaja |
| przewodniczący Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej | Euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtaja |
| Regulamin wewnętrzny Komitetu Ambasadorów AKP–UE | AKT─EY-suurlähettiläskomitean työjärjestys |
| Regulamin wewnętrzny Komitetu Ambasadorów AKP–UE | AKT─EU-suurlähettiläskomitean työjärjestys |
| Regulamin wewnętrzny Komitetu Ambasadorów AKP–WE | AKT─EY-suurlähettiläskomitean työjärjestys |
| Regulamin wewnętrzny Komitetu Ambasadorów AKP–WE | AKT─EU-suurlähettiläskomitean työjärjestys |
| Specjalny Komitet ds. Rolnictwa | maatalouden erityiskomitea |
| Stały Komitet Bezpieczeństwa Wewnętrznego | sisäisen turvallisuuden pysyvä komitea |
| Stały Komitet Bezpieczeństwa Wewnętrznego | sisäisen turvallisuuden operatiivisen yhteistyön pysyvä komitea |
| Stały Komitet ds. Materiału Rozmnożeniowego oraz Roślin Rodzajów i Gatunków Owocowych | hedelmäkasvisukuihin ja -lajeihin kuuluvia kasveja ja niiden lisäysaineistoa käsittelevä pysyvä komitea |
| Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Państw Członkowskich UE dotyczących Dźwigów | hisskomitea |
| Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Państw Członkowskich UE dotyczących Dźwigów | hissejä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea |
| Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich odnoszących się do Maszyn | konekomitea |
| Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich odnoszących się do Maszyn | koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea |
| Stały Komitet Współpracy Operacyjnej w zakresie Bezpieczeństwa Wewnętrznego | sisäisen turvallisuuden pysyvä komitea |
| Stały Komitet Współpracy Operacyjnej w zakresie Bezpieczeństwa Wewnętrznego | sisäisen turvallisuuden operatiivisen yhteistyön pysyvä komitea |
| Strategiczny Komitet ds. Imigracji, Granic i Azylu | maahanmuutto-, raja- ja turvapaikka-asioiden strateginen komitea |
| wiceprzewodniczący Komitetu Regionów | alueiden komitean varapuheenjohtaja |
| Wojskowy Komitet Sztabowy | Yhdistyneiden kansakuntien sotilaallinen esikuntavaliokunta |
| wsparcie dla Przewodniczącego Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej | EUSK:n puheenjohtajan avustajat |
| wspólny komitet | sekakomitea |
| Wspólny Komitet EOG | Euroopan talousalueen sekakomitea |
| Wspólny Komitet EWG-Andora | ETY:n ja Andorran sekakomitea |
| Wspólny Komitet Konsultacyjny Społeczeństwa Obywatelskiego UE – Była Jugosłowiańska Republika Macedonii | EU:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kansalaisyhteiskunnan neuvoa-antava sekakomitea |
| Wspólny Komitet Konsultacyjny UE – Była Jugosłowiańska Republika Macedonii | EU:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kansalaisyhteiskunnan neuvoa-antava sekakomitea |
| Wspólny Komitet UE-Andora | ETY:n ja Andorran sekakomitea |
| Wspólny Komitet WE-Andora | ETY:n ja Andorran sekakomitea |
| Wspólny Ministerialny Komitet ds. Handlu | yhteinen kaupan alan ministerikomitea |
| zastępca członka Komitetu Regionów | alueiden komitean varajäsen |
