Terms containing Komitet

Subject	Polish	Finnish
fin.	Bazylejski Komitet Nadzoru Bankowego	Baselin pankkivalvontakomitea
gen.	Bazylejski Komitet Nadzoru Bankowego	Baselin komitea
UN	Czwarty Komitet	neljäs komitea
UN	Czwarty Komitet	neljäs komitea: erityispoliittiset ja dekolonisaatiokysymyksyt
UN	Czwarty Komitet	erityispoliittinen komitea
UN	Czwarty Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ	neljäs komitea
UN	Czwarty Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ	neljäs komitea: erityispoliittiset ja dekolonisaatiokysymyksyt
UN	Czwarty Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ	erityispoliittinen komitea
gen.	członek Komitetu Regionów	alueiden komitean jäsen
polit.	Delegacja do Komitetu Parlamentarnego CARIFORUM-UE	Valtuuskunta Cariforum–EU- parlamentaarisessa valiokunnassa
polit.	delegacja do komitetu pojednawczego	sovittelukomiteavaltuuskunta
polit.	Delegacja Parlamentu do komitetu pojednawczego	Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta
polit.	Delegacja Parlamentu Europejskiego do budżetowego komitetu pojednawczego	Euroopan parlamentin valtuuskunta talousarviomenettelyn sovittelukomiteassa
UN	Drugi Komitet	toinen komitea: makrotaloudelliset ja rahoituskysymykset
UN	Drugi Komitet	toinen komitea
UN	Drugi Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ	toinen komitea: makrotaloudelliset ja rahoituskysymykset
UN	Drugi Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ	toinen komitea
econ., fin.	Europejski Komitet Bankowy	Euroopan pankkikomitea
gen.	Europejski Komitet do spraw Zapobiegania Torturom oraz Nieludzkiemu lub Poniżającemu Traktowaniu albo Karaniu	kidutuksen vastainen komitea
gen.	Europejski Komitet do spraw Zapobiegania Torturom oraz Nieludzkiemu lub Poniżającemu Traktowaniu albo Karaniu	eurooppalainen komitea kidutuksen ja epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen estämiseksi
stat.	Europejski Komitet Doradczy ds. Statystyki	eurooppalainen tilastoja käsittelevä neuvoa-antava komitea
obs., stat.	Europejski Komitet Doradczy ds. Statystyki	yhteisön tilastotietopolitiikan eurooppalainen neuvoa-antava komitea
stat.	Europejski Komitet Doradczy ds. Wspólnotowej Polityki Informacji Statystycznej	eurooppalainen tilastoja käsittelevä neuvoa-antava komitea
obs., stat.	Europejski Komitet Doradczy ds. Wspólnotowej Polityki Informacji Statystycznej	yhteisön tilastotietopolitiikan eurooppalainen neuvoa-antava komitea
health., life.sc.	Europejski Komitet ds. Oznaczania Lekowrażliwości	mikrobilääkeherkkyyttä käsittelevä eurooppalainen komitea
insur., sociol.	Europejski Komitet ds. Ubezpieczeń i Emerytur Pracowniczych	Euroopan vakuutus- ja lisäeläkekomitea
law	Europejski Komitet ds. Współpracy Prawnej	Euroopan neuvoston oikeudellinen yhteistyökomitea
gen.	europejski komitet ds. zapobiegania torturom	kidutuksen vastainen komitea
gen.	europejski komitet ds. zapobiegania torturom	eurooppalainen komitea kidutuksen ja epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen estämiseksi
ed.	Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny	Euroopan talousja sosiaalikomitea
econ.	Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny	Euroopan talous- ja sosiaalikomitea
econ.	Europejski Komitet Normalizacyjny	Euroopan standardointikomitea
tech.	Europejski Komitet Normalizacyjny Elektrotechniki	Euroopan sähkötekninen standardointijärjestö
tech.	Europejski Komitet Normalizacyjny Elektrotechniki	Euroopan sähkötekniikan standardointikomitea
fin.	Europejski Komitet Papierów Wartościowych	arvopaperikomitea
fin.	Europejski Komitet Papierów Wartościowych	Euroopan arvopaperikomitea
crim.law.	Europejski Komitet Problematyki Przestępczości	rikosongelmia käsittelevä komitea
crim.law.	Europejski Komitet Problematyki Przestępczości	Euroopan rikollisuusongelmien komitea
account.	Fundacja Komitetu Międzynarodowych Standardów Rachunkowości	kansainvälisen tilinpäätösstandardikomitean säätiö
gen.	Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej	sotilaskomiteatyöryhmä
gen.	Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej	sotilasasiain työryhmä
health., pharma.	Grupa robocza Komitetów Naukowych EMA ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi współpracująca z organizacjaၭ㌻㔀㌀㔀㔀㘀㌀	EMAn CHMP:n potilas- ja kuluttajajärjestöjen työryhmä
health., pharma.	Grupa robocza Komitetów Naukowych EMA ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi współpracująca z organizacjami pacjentów i konsumentów	EMAn CHMP:n potilas- ja kuluttajajärjestöjen työryhmä
polit.	Grupa robocza przy Parlamentarnym Komitecie Stabilizacji i Stowarzyszenia	työryhmä EU:n ja Montenegron parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa
gen.	Grupa robocza przy Parlamentarnym Komitecie Stabilizacji i Stowarzyszenia	EU–Montenegro-työryhmä
fin.	Kodeks postępowania członków Komitetu Kontroli i Audytu EBI	menettelytapasäännöt EIP:n tarkastuskomitean jäsenille
fin.	Kodeks postępowania członków Komitetu Zarządzającego EBI	menettelytapasäännöt EIP:n hallituksen jäsenille
econ.	kolegialny komitet UE	pariteettikomitea (EU)
gen.	komisja Komitetu Regionów	valiokunta
gen.	komisja Komitetu Regionów	alueiden komitean valiokunta
law	komitet Adonnino	Adonninon komitea
law	komitet Adonnino	Kansalaisten Eurooppaa käsittelevä tilapäinen komitea
gen.	komitet Adonnino	Kansalaisten Eurooppa -komitea
gen.	Komitet Akademicki	tieteellinen toimikunta
econ.	Komitet Ambasadorów AKP-UE	AKT–EU-suurlähettiläskomitea
gen.	Komitet Ambasadorów AKP–UE	suurlähettiläskomitea
obs.	Komitet Ambasadorów AKP–UE	AKT─EY-suurlähettiläskomitea
gen.	Komitet Ambasadorów AKP–UE	AKT─EU-suurlähettiläskomitea
UN	Komitet Antyterrorystyczny	YK:n turvallisuusneuvoston terrorisminvastainen komitea
gen.	Komitet Antyterrorystyczny	terrorismin vastainen komitea
gen.	Komitet Art. 18	18 artiklan komitea
immigr.	Komitet Art. 18	kesäkuuta 1990 tehdyn Dublinin yleissopimuksen 18 artiklan mukainen komitea
obs.	Komitet Art. 133 członkowie	133 artiklan komitea varsinaiset jäsenet
obs.	Komitet Art. 36	36 artiklan komitea
gen.	Komitet Art. 133 członkowie	kauppapoliittinen komitea varsinaiset jäsenet
gen.	Komitet Art. 36	poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa käsittelevä koordinointikomitea
obs.	Komitet Art. 133 - eksperci stal, wyroby włókiennicze i inne sektory przemysłowe (STIS), usługi, wzajemne uznawanie	133 artiklan komitea ─ asiantuntijat teräs-, tekstiili- ja muu teollisuus, palvelut, vastavuoroinen tunnustaminen
gen.	Komitet Art. 133 - eksperci stal, wyroby włókiennicze i inne sektory przemysłowe (STIS), usługi, wzajemne uznawanie	kauppapoliittinen komitea ─ asiantuntijat teräs-, tekstiili- ja muu teollisuus, palvelut ja investoinnit, vastavuoroinen tunnustaminen
environ.	komitet badawczy zorganizowana grupa osób wybrana lub mianowana dla przedyskutowania zagadnień naukowych	tieteellinen komitea
obs.	Komitet Badań Naukowo-Technicznych	eurooppalaisen tutkimusalueen komitea
econ.	Komitet Badań Naukowo-Technicznych	tieteen ja tekniikan tutkimuskomitea
gen.	Komitet Badań Naukowo-Technicznych	eurooppalaisen tutkimusalueen ja innovoinnin komitea
gen.	Komitet Budżetowy	budjettikomitea
gen.	komitet dialogu sektorowego	työmarkkinaosapuolten neuvottelukomitea
gen.	komitet dialogu sektorowego	alakohtainen neuvottelukomitea
UN	Komitet do Spraw Administracyjnych i Budżetowych	viides komitea: hallinnolliset ja budjettikysymykset
UN	Komitet do Spraw Administracyjnych i Budżetowych	viides komitea
social.sc.	Komitet do spraw Dodatkowego Zabezpieczenia Emerytalnego	lisäeläkkeitä käsittelevä neuvoa-antava komitea
social.sc.	Komitet do spraw Dodatkowego Zabezpieczenia Emerytalnego	eläkefoorumi
UN	Komitet do Spraw Ekonomicznych i Finansowych	toinen komitea: makrotaloudelliset ja rahoituskysymykset
UN	Komitet do Spraw Ekonomicznych i Finansowych	toinen komitea
gen.	Komitet do Spraw Kultury	kulttuuriasioiden komitea
UN	Komitet do spraw Organizacji Pozarządowych	kansalaisjärjestökomitea
UN	Komitet do Spraw Politycznych i Dekolonizacji	neljäs komitea: erityispoliittiset ja dekolonisaatiokysymyksyt
UN	Komitet do Spraw Politycznych i Dekolonizacji	neljäs komitea
UN	Komitet do Spraw Politycznych i Dekolonizacji	erityispoliittinen komitea
UN	Komitet do Spraw Prawnych	kuudes komitea: oikeudelliset kysymykset
UN	Komitet do Spraw Prawnych	kuudes komitea
gen.	komitet doradczy	neuvoa-antava komitea
busin., labor.org.	Komitet Doradczy do spraw Otwarcia Zamówień Publicznych	julkisten hankintojen avaamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
health., unions.	Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa, Higieny i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy	työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antava komitea
health., unions.	Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy	työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea
energ.ind.	Komitet Doradczy ds. Dostosowania Technicznego Procedur Wspólnoty na rzecz Poprawy Przejrzystości Cen Gazu i Energii Elektrycznej dla Końcowych Odbiorców Przemysłowych	kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien hintojen avoimuuden takaamiseksi toteutetun yhteisön menettelyn teknistä mukauttamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
gen.	Komitet Doradczy ds. Edukacji i Szkolenia w Dziedzinie Architektury	arkkitehtikoulutuksen neuvoa-antava komitea
fin., social.sc.	Komitet Doradczy ds. Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym 2010	köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan Euroopan teemavuoden 2010 neuvoa-antava komitea
law, econ.	Komitet Doradczy ds. Koncentracji	keskittymiä käsittelevä neuvoa-antava komitea
environ.	Komitet Doradczy ds. Kontroli i Ograniczenia Zanieczyszczenia Powodowanego przez Zrzuty Olejów i Innych Substancji Szkodliwych do Morza	mereen päästettyjen öljyn ja muiden vaarallisten aineiden aiheuttaman pilaantumisen valvontaa ja vähentämistä käsittelevä neuvoa-antava komitea
sec.sys.	Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego	sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
law, fin.	Komitet Doradczy ds. Koordynacji w zakresie Nadużyć Finansowych	petostentorjunnan koordinoinnin neuvoa-antava komitea
law, fin.	Komitet Doradczy ds. Koordynacji w zakresie Nadużyć Finansowych	petollisen menettelyn torjunnan yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
law, commer., polit.	Komitet Doradczy ds. Koordynacji w zakresie Rynku Wewnętrznego	sisämarkkinoiden alan yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
econ., transp., nautic.	Komitet Doradczy ds. Nieuczciwych Praktyk Cenowych w Transporcie Morskim	kohtuutonta hinnoittelua meriliikenteessä käsittelevä neuvoa-antava komitea
R&D.	Komitet Doradczy ds. Normalizacji w dziedzinie Technologii Informatycznych	tietotekniikan alan standardointia käsittelevä neuvoa-antava komitea
pharma.	Komitet Doradczy ds. Oceny Ryzyka w ramach Nadzoru nad Bezpieczeństwem Farmakoterapii	lääketurvallisuuden riskinarviointikomitea
gen.	Komitet Doradczy ds. Ochrony Zwierząt Wykorzystywanych w Celach Doświadczalnych i Innych Celach Naukowych	kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua käsittelevä neuvoa-antava komitea
tax.	komitet doradczy ds. podatku od wartości dodanej	arvonlisäverokomitea
econ.	Komitet Doradczy ds. Praktyk Ograniczających Konkurencję i Pozycji Dominujących	kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevä neuvoa-antava komitea
law, h.rghts.act.	Komitet Doradczy ds. Prawa Łaski	armahdusoikeutta käsittelevä neuvoa-antava komitea
commer., polit.	Komitet Doradczy ds. Realizowania Działań Odnoszących się do Wspólnotowej Strategii Dostępu do Rynku	Yhteisön markkinoille pääsyä koskevaan strategiaan liittyvien toimien toteuttamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
law, commer., polit.	Komitet Doradczy ds. Rynku Wewnętrznego	sisämarkkinoiden alan yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
social.sc.	Komitet Doradczy ds. Równości Szans dla Kobiet i Mężczyzn	miesten ja naisten yhtäläisiä mahdollisuuksia käsittelevä neuvoa-antava komitea
social.sc., empl.	Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników	työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea
social.sc., ed.	Komitet Doradczy ds. Szkolenia Zawodowego	ammatillisen koulutuksen neuvoa-antava komitea
gen.	Komitet Doradczy ds. Warunków Dostępu Przewoźników Niemających Stałej Siedziby w Państwie Członkowskim do Transportu Drogowego Osób w Państwie Członkowskim kabotaż	muiden kuin jäsenvaltiosta olevien liikenteenharjoittajien pääsyä harjoittamaan kansallista maanteiden matkustajaliikennettä kabotaasiliikennettä koskevia edellytyksiä käsittelevä neuvoa-antava komitea
social.sc., empl.	Komitet Doradczy ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących	siirtotyöläisten sosiaaliturvan neuvoa-antava komitea
law, fin.	Komitet Doradczy ds. Zamówień Publiczych i Umów	hankintoja ja sopimuksia käsittelevä neuvoa-antava komitea
fin.	Komitet Doradczy ds. Zasobów Własnych	omia varoja käsittelevä neuvoa-antava komitea
gen.	Komitet Doradczy ds. Środków Podejmowanych w Przypadku Sytuacji Kryzysowej na Rynku Drogowego Transportu Rzeczy oraz Ustanawiający Warunki Wykonywania w Państwie Członkowskim Usług Krajowego Transportu Drogowego Rzeczy przez Przewoźników Niemających Siedziby w tym Państwie kabotaż	maanteiden tavaraliikennemarkkinoiden kriisitilanteessa toteutettavia toimenpiteitä ja muiden kuin jäsenvaltiosta olevien liikenteenharjoittajien pääsyä harjoittamaan kansallista maanteiden tavaraliikennettä kabotaasiliikennettä koskevia edellytyksiä käsittelevä neuvoa-antava komitea
h.rghts.act., UN	Komitet Doradczy Rady Praw Człowieka	ihmisoikeusneuvoston neuvoa-antava komitea
obs., h.rghts.act., UN	Komitet Doradczy Rady Praw Człowieka	syrjinnän ehkäisemistä ja vähemmistöjen suojelua käsittelevä alatoimikunta
obs., h.rghts.act., UN	Komitet Doradczy Rady Praw Człowieka	ihmisoikeuksien edistämisen ja suojelun alakomitea
gen.	Komitet ds. Agencji Wykonawczych	toimeenpanovirastojen komitea
gen.	Komitet ds. Aspektów Cywilnych Zarządzania Kryzysowego	siviilikriisinhallintakomitea
gen.	Komitet ds. Bezpieczeństwa	turvallisuuskomitea
health.	Komitet ds. Bezpieczeństwa Zdrowia	terveysturvakomitea
fin.	Komitet ds. Bilansu Płatniczego	maksutasekomitea
gen.	Komitet ds. Ceł 2007	Tulli 2007 -komitea
gen.	Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego Dyrektywy dotyczącej Jakości Wody Przeznaczonej do Spożycia przez Ludzi	ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
environ.	Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego Dyrektywy w sprawie Ochrony Dzikiego Ptactwa ORNIS	luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
gen.	Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego Dyrektywy w sprawie Ochrony Dzikiego Ptactwa ORNIS	ORNIS-komitea
environ., chem.	Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Niebezpiecznymi Substancjami i Preparatami	vaarallisten aineiden ja valmisteiden kauppaan liittyvien teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
environ., chem.	Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Niebezpiecznymi Substancjami i Preparatami	vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
nat.sc.	Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego i Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Ograniczonego Stosowania Mikroorganizmów Zmodyfikowanych Genetycznie	geneettisesti muunnettujen mikro-organismien suljetuissa oloissa käytöstä annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
gen.	Komitet ds. Dostosowania Technicznego Przepisów dotyczących Minimalnych Wymagań w dziedzinie Bezpieczeństwa i Zdrowia w Celu Poprawy Opieki Medycznej na Statkach	terveydelle ja turvallisuudelle asetettavista vähimmäisvaatimuksista aluksilla tapahtuvan sairaanhoidon parantamiseksi annetun lainsäädännön teknisiä mukautuksia käsittelevä komitea
gen.	Komitet ds. Edukacji	koulutuskomitea
agric., forestr.	Komitet ds. Egzekwowania Prawa, Zarządzania i Handlu w Dziedzinie Leśnictwa	metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja puukauppaa käsittelevä komitea
gen.	Komitet ds. Egzekwowania Prawa, Zarządzania i Handlu w Dziedzinie Leśnictwa	FLEGT-komitea
obs., wood., polit.	Komitet ds. Ekonomii, Statystyki i Rynków	taloudellinen informaatio- ja markkinatietouskomitea
environ.	Komitet ds. Ekoprojektu i Etykiet dotyczących Zużycia Energii dla Produktów Wykorzystujących Energię	energiaa käyttävien tuotteiden ekologisen suunnittelun ja energiamerkintöjen komitea
law, stat.	Komitet ds. ESS	Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevä komitea
gen.	Komitet ds. ESS	ESS-komitea
gen.	komitet ds. Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa	ENPI-komitea
gen.	Komitet ds. Europejskiego Postępowania w sprawie Drobnych Roszczeń	eurooppalaista vähäisiin vaateisiin sovellettavaa menettelyä käsittelevä komitea
law, stat.	Komitet ds. Europejskiego Systemu Statystycznego	Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevä komitea
gen.	Komitet ds. Europejskiego Systemu Statystycznego	ESS-komitea
gen.	Komitet ds. Gospodarki Odpadami	jätehuoltoa käsittelevä komitea
environ., nat.res.	Komitet ds. Handlu Dziką Fauną i Florą	luonnonvaraisten kasvi- ja eläinlajien kauppaa käsittelevä komitea
commer., polit.	Komitet ds. Harmonizacji Przepisów dotyczących Ubezpieczeń Kredytów Eksportowych dla Transakcji Objętych Ubezpieczeniem Średnio- i Długoterminowym	keskipitkän ja pitkän ajan liiketoimien vientiluottovakuutusta koskevien keskeisten säännösten yhdenmukaistamista käsittelevä komitea
hobby	Komitet ds. Harmonizacji Przepisów Krajowych dotyczących Rekreacyjnych Jednostek Pływających	huviveneitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea
gen.	Komitet ds. Harmonizacji Przepisów Krajowych dotyczących Urządzeń Kolei Linowych Przeznaczonych do Przewozu Osób	henkilökuljetukseen tarkoitettuja köysiratalaitteistoja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä komitea
immigr.	Komitet ds. Imigracji i Azylu	Maahanmuutto- ja turvapaikka-asioiden komitea
fin., tech., law	Komitet ds. Interpretacji Międzynarodowej Sprawozdawczości Finansowej	kansainvälinen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitea
environ., energ.ind.	Komitet ds. Jakości Paliwa	polttoaineiden laatua käsittelevä komitea
fin.	Komitet ds. Konglomeratów Finansowych	finanssiryhmittymäkomitea
fin.	Komitet ds. Konglomeratów Finansowych	Euroopan finanssikonglomeraattikomitea
UN	Komitet ds. Likwidacji Dyskryminacji Kobiet	naisten syrjinnän poistamista käsittelevä komitea
gen.	Komitet ds. Likwidacji Dyskryminacji Kobiet	CEDAW-komitea
h.rghts.act., social.sc., UN	Komitet ds. Likwidacji Dyskryminacji Rasowej	rotusyrjinnän poistamista valvova komitea
gen.	Komitet ds. Maszyn	konekomitea
gen.	Komitet ds. Maszyn	koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea
h.rghts.act., social.sc.	Komitet ds. Migracji, Uchodźców i Demografii	väestö-, siirtolais- ja pakolaiskomitea
gen.	Komitet ds. Napojów Spirytusowych	tislattujen alkoholijuomien komitea
law	Komitet ds. Narodów Europy	Adonninon komitea
law	Komitet ds. Narodów Europy	Kansalaisten Eurooppaa käsittelevä tilapäinen komitea
gen.	Komitet ds. Narodów Europy	Kansalaisten Eurooppa -komitea
gen.	Komitet ds. Obowiązkowego Stosowania w Pojazdach Pasów Bezpieczeństwa i Systemów Mocowania dla Dzieci	turvavöiden ja lasten turvalaitteiden pakollista käyttöä ajoneuvoissa käsittelevä komitea
pharma.	Komitet ds. Oceny Ryzyka w ramach Nadzoru nad Bezpieczeństwem Farmakoterapii	lääketurvallisuuden riskinarviointikomitea
gen.	Komitet ds. Oceny Zgodności Telekomunikacyjnej i Nadzoru Rynku	vaatimustenmukaisuuden arviointi- ja markkinoiden valvontakomitea
gen.	Komitet ds. Ochrony Ludności	väestönsuojelukomitea
gen.	Komitet ds. Ochrony Osób Fizycznych w zakresie Przetwarzania Danych Osobowych i Swobodnego Przepływu tych Danych	yksilöiden suojelua henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaata liikkuvutta käsittelevä komitea
gen.	Komitet ds. Ochrony Siedlisk Przyrodniczych oraz Dzikiej Fauny i Flory	luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelua käsittelevä komitea
environ., energ.ind.	Komitet ds. Odnawialnych Źródeł Energii	uusiutuvia energialähteitä käsittelevä komitea
gen.	Komitet ds. Ogólnego Bezpieczeństwa Produktów	yleistä tuoteturvallisuutta käsittelevä komitea
obs., polit.	Komitet ds. Opłat, Przepisów Wykonawczych i Procedury Izb Odwoławczych Urzędu Harmonizacji Rynku Wewnętrznego Znaki Towarowe i Wzory	sisämarkkinoilla toimivan yhtenäistämisviraston tavaramerkit, piirustukset ja mallit maksuja, täytäntöönpanosääntöjä ja valituslautakuntien menettelyä koskevia kysymyksiä käsittelevä komitea
gen.	Komitet ds. Oznakowania Opon	rengasmerkintäkomitea
UN	Komitet ds. Pełnomocnictw	valtakirjakomitea
gen.	Komitet ds. Podatku Akcyzowego	valmisteverokomitea
UN	Komitet ds. Pokojowego Wykorzystania Przestrzeni Kosmicznej	ulkoavaruuden rauhanomaista käyttöä valvova komitea
obs.	Komitet ds. Polityki Handlowej	133 artiklan komitea
gen.	Komitet ds. Polityki Handlowej	kauppapoliittinen komitea
obs.	Komitet ds. Polityki Handlowej - eksperci stal, wyroby włókiennicze i inne sektory przemysłowe (STIS), usługi i inwestycje, wzajemne uznawanie	133 artiklan komitea ─ asiantuntijat teräs-, tekstiili- ja muu teollisuus, palvelut, vastavuoroinen tunnustaminen
gen.	Komitet ds. Polityki Handlowej - eksperci stal, wyroby włókiennicze i inne sektory przemysłowe (STIS), usługi i inwestycje, wzajemne uznawanie	kauppapoliittinen komitea ─ asiantuntijat teräs-, tekstiili- ja muu teollisuus, palvelut ja investoinnit, vastavuoroinen tunnustaminen
gen.	Komitet ds. Praw Jazdy	ajokorttikomitea
obs.	Komitet ds. Prawa Cywilnego	yksityisoikeuskomitea
gen.	Komitet ds. Prawa Cywilnego	yksityisoikeustyöryhmä
health.	Komitet ds. Prekursorów Narkotykowych	tiettyjen aineiden kulkeutumisen huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen estäviä toimenpiteitä käsittelevä komitea
health.	Komitet ds. Prekursorów Narkotykowych	huumausaineiden lähtöaineita käsittelevä komitea
health.	Komitet ds. Prekursorów Narkotykowych	huumausaineiden lähtöaineiden komitea
health., pharma.	Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi	ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevä komitea
obs., health., pharma.	Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi	lääkevalmistekomitea
stat.	Komitet ds. Programu Statystycznego	tilasto-ohjelmakomitea
gen.	Komitet ds. Przyrządów Pomiarowych	mittauslaitekomitea
energ.ind.	Komitet ds. Realizacji Wieloletniego Programu Działania w dziedzinie Energii: "Inteligentna Energia – Europa"	energia-alan toimien monivuotisen ohjelman "Älykäs energiahuolto Euroopassa" täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
law	komitet ds. regulacji połączonej z kontrolą	valvonnan käsittävää sääntelyä toteuttava komitea
gen.	Komitet ds. Regulaminu Pracowniczego	henkilöstösääntökomitea
UN	Komitet ds. Rozbrojenia i Międzynarodowego Bezpieczeństwa	ensimmäinen komitea
UN	Komitet ds. Rozbrojenia i Międzynarodowego Bezpieczeństwa	ensimmäinen komitea: aseidenriisuntaan ja kansainväliseen turvallisuuteen liittyvät kysymykset
gen.	Komitet ds. Rozbrojenia i Międzynarodowego Bezpieczeństwa	I-komitea
gen.	Komitet ds. Rozwoju Kolei Wspólnotowych	yhteisön rautateiden kehittämistä käsittelevä komitea
pharma.	Komitet ds. Sierocych Produktów Leczniczych	harvinaislääkkeitä käsittelevä komitea
UN	Komitet ds. Społecznych, Humanitarnych i Kulturalnych	kolmas komitea: sosiaaliset, humanitaariset ja kulttuurikysymykset
UN	Komitet ds. Społecznych, Humanitarnych i Kulturalnych	kolmas komitea
gen.	Komitet ds. Statystyk odnoszących się do Handlu Towarami z Państwami Trzecimi	kolmansien maiden kanssa käytävän tavarakaupan tilastointia käsittelevä komitea
gen.	Komitet ds. Statystyki Handlu Towarami między Państwami Członkowskimi	jäsenvaltioiden välisen tavarakaupan tilastokomitea
gen.	Komitet ds. Struktury Agrarnej i Rozwoju Wsi Komitet STAR	STAR-komitea
gen.	Komitet ds. Struktury Agrarnej i Rozwoju Wsi Komitet STAR	maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen komitea
environ.	Komitet ds. Substancji Zubożających Warstwę Ozonową oraz Fluorowanych Gazów Cieplarnianych	otsonikerrosta heikentäviä aineita ja fluorattuja kasvihuonekaasuja käsittelevä komitea
fin.	Komitet ds. Systemów Płatności i Rozrachunku	G10-maiden keskuspankkien maksu- ja selvitysjärjestelmäkomitea
med.	Komitet ds. Terapii Zaawansowanych	pitkälle kehitettyjä terapioita käsittelevä komitea
gen.	Komitet ds. Transferów Produktów Związanych z Obronnością w UE	EU:n sisäisiä puolustukseen liittyvien tuotteiden siirtoja käsittelevä komitea
gen.	Komitet ds. Transportu Towarów Niebezpiecznych	vaarallisten aineiden kuljetuksia käsittelevä komitea
gen.	Komitet ds. Usług Finansowych	rahoituspalvelukomitea
tax.	Komitet ds. VAT	arvonlisäverokomitea
gen.	Komitet ds. Wdrożenia Decyzji Ustanawiającej Zbiór Wytycznych dla Transeuropejskich Sieci Energetycznych	Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevista suuntaviivoista tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
environ.	Komitet ds. Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Opakowań i Odpadów Opakowaniowych	pakkauksista ja pakkausjätteistä annetun direktiivin täytäntöönpanokomitea
gen.	Komitet ds. Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Zawartości Siarki w Paliwach Żeglugowych	meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden rikkipitoisuudesta annetun direktiivin täytäntöönpanokomitea
gen.	Komitet ds. Wdrożenia Rozporządzenia w sprawie Wspólnotowych Ram Prawnych Konsorcjum na rzecz Europejskiej Infrastruktury Badawczej	eurooppalaisten tutkimusinfrastruktuurien konsortioihin ERIC sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta kehyksestä annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
gen.	Komitet ds. Weryfikacji Umieszczania w Wykazie na mocy Rozporządzenia 881/2002	asetuksen EY N:o 881/2002 mukaisten luettelojen tarkastelukomitea
pharma., health., anim.husb.	Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych	eläinlääkekomitea
commer., industr.	Komitet ds. Wprowadzania w Życie Systemu Certyfikacji Procesu Kimberley dla Handlu Międzynarodowego Surowcem Diamentowym	raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavan Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
energ.ind.	Komitet ds. Wspierania Wysokowydajnej Produkcji Ciepła i Energii Elektrycznej w Układzie Kogeneracji Opartej na Zapotrzebowaniu na Ciepło Użytkowe i Oszczędnościach w Energii Pierwotnej na Wewnętrznym Rynku Energii	hyötylämmön tarpeeseen perustuvan sähkön ja lämmön tehokkaan yhteistuotannon ja primäärienergian säästöjen edistämistä sisämarkkinoilla käsittelevä komitea
obs., polit., agric.	Komitet ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych	maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitea
EU.	Komitet ds. Wspólnych Reguł dotyczących Przywozu Wyrobów Włókienniczych z Niektórych Państw Trzecich system autonomiczny ၞㄅ㤀㄀㜀㄀㄀	tekstiilikomitea riippumaton järjestelmä
gen.	Komitet ds. Wspólnych Reguł dotyczących Przywozu Wyrobów Włókienniczych z Niektórych Państw Trzecich system autonomiczny	tekstiilikomitea riippumaton järjestelmä
gen.	Komitet ds. Wspólnych Reguł dotyczących Przywozu Wyrobów Włókienniczych z Niektórych Państw Trzecich system autonomiczny	muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä komitea
fin.	Komitet ds. Współpracy Finansowej na Rzecz Rozwoju AKP-UE	kehitysrahoitusyhteistyön komitea
gen.	Komitet ds. Współpracy między Sądami Państw Członkowskich przy Przeprowadzaniu Dowodów w Sprawach Cywilnych i Handlowych	jäsenvaltioiden tuomioistuinten välistä yhteistyötä siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa käsittelevä komitea
industr.	Komitet ds. Wyrobów Włókienniczych	tekstiilikomitea
gen.	Komitet ds. Węgla i Stali	hiili- ja teräsalan komitea
construct., commun.	Komitet ds. Zabezpieczenia i Bezpieczeństwa Systemu Europejski Organ Nadzoru GNSS	järjestelmän suoja- ja turvallisuuskomitea
construct., commun.	Komitet ds. Zabezpieczenia i Bezpieczeństwa Systemu Europejski Organ Nadzoru GNSS	eurooppalaisen GNSS-satelliittinavigointijärjestelmän suoja- ja turvallisuuskomitea
law, fin.	Komitet ds. Zapobiegania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu	rahanpesun ja terrorismin rahoituksen vastainen komitea
gen.	Komitet ds. Zasad Gospodarczego Uszlachetniania Biernego Wyrobów Włókienniczych	tekstiilien taloudellisesti vaikuttavaa ulkoista jalostusmenettelyä käsittelevä komitea
gen.	Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich odnoszących się do Emisji Hałasu do Środowiska przez Urządzenia Używane na zewnątrz Pomieszczeń	ulkona käytettävien laitteiden melupäästöjä ympäristöön koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
environ.	Komitet ds. Zgodności	valvontakomitea
environ.	Komitet ds. Zgodności z Protokołem z Kioto	valvontakomitea
commer., med.	Komitet ds. Ziołowych Produktów Leczniczych	kasvirohdosvalmistekomitea
environ., energ.ind.	Komitet ds. Zrównoważonego Charakteru Biopaliw i Biopłynów	biopolttoaineiden ja bionesteiden kestävyyttä käsittelevä komitea
nat.sc., environ., R&D.	Komitet ds. Zwierząt Wykorzystywanych do Celów Naukowych	eläinten tutkimuskäyttöä käsittelevä komitea
gen.	Komitet Ekonomiczno-Finansowy	talous- ja rahoituskomitea
law, fin.	Komitet Ekspertów ds. Oceny Środków Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu	rahanpesun vastaisia toimenpiteitä arvioiva asiantuntijakomitea
law, fin.	Komitet Ekspertów ds. Oceny Środków Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy i Finansowaniu Terroryzmu	Moneyval
law	Komitet Ekspertów ds. Prawa Rodzinnego	perheoikeuden asiantuntijakomitea
gen.	Komitet Ekspertów ds. Przesyłu Energii Elektrycznej między Sieciami	runkoverkkojen välisen sähkönsiirron asiantuntijoiden komitea
energ.ind.	Komitet Ekspertów ds. Przesyłu Gazu Ziemnego poprzez Sieci	verkkojen kautta tapahtuvan maakaasun siirron asiantuntijoiden komitea
health.	komitet etyki	eettinen toimikunta
fin., insur.	Komitet Europejskich Inspektorów ds. Ubezpieczeń i Emerytur Pracowniczych	Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitea
gen.	Komitet Europejskich Inspektorów ds. Ubezpieczeń i Emerytur Pracowniczych	Euroopan vakuutus- ja eläkevalvojien komitea
fin., insur.	Komitet Europejskich Organów Nadzoru ds. Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych	Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitea
gen.	Komitet Europejskich Organów Nadzoru ds. Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych	Euroopan vakuutus- ja eläkevalvojien komitea
fin., invest.	Komitet Europejskich Organów Nadzoru nad Rynkiem Papierów Wartościowych	Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea
obs.	Komitet Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej	EMOTR-komitea
obs., polit., fin.	Komitet Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej	rahastokomitea
obs., polit., fin.	Komitet Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej	Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastokomitea
gen.	Komitet Europejskiego Funduszu Społecznego	ESR-komitea
fin.	Komitet Europejskiego Sektora Bankowego	Euroopan pankkialan komitea
obs.	Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej	tieteen ja tekniikan tutkimuskomitea
obs.	Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej	eurooppalaisen tutkimusalueen komitea
gen.	Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej	eurooppalaisen tutkimusalueen ja innovoinnin komitea
obs.	Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej i Innowacji	eurooppalaisen tutkimusalueen komitea
obs.	Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej i Innowacji	tieteen ja tekniikan tutkimuskomitea
gen.	Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej i Innowacji	eurooppalaisen tutkimusalueen ja innovoinnin komitea
fin., econ.	Komitet Finansowy	varainhoitokomitea
tax.	Komitet Fiscalis	sisämarkkinoiden verotuksen järjestelmiä vahvistavan yhteisön ohjelman Fiscalis täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
tax.	Komitet Fiscalis	Fiscalis-komitea
agric., forestr.	komitet FLEGT	metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja puukauppaa käsittelevä komitea
gen.	komitet FLEGT	FLEGT-komitea
gen.	Komitet Funduszu	rahastokomitea
obs.	Komitet Funduszu	EMOTR-komitea
gen.	Komitet Funduszu	Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastokomitea
UN	Komitet Główny	yleinen komitea
fin., environ.	komitet instrumentu finansowego na rzecz środowiska LIFE	ympäristöalan rahoitusvälineen LIFE komitea
fin.	Komitet Instrumentu Inwestycyjnego	investointikehyskomitea
fin.	Komitet IPA	liittymistä valmistelevaa tukivälinettä käsittelevä komitea
gen.	Komitet IPA	IPA-komitea
agric., food.ind., UN	Komitet KKŻ ds. Higieny Żywności	Codexin elintarvikehygieniakomitea
agric., food.ind., UN	Komitet KKŻ ds. Kontroli Żywności w Imporcie i Eksporcie oraz Systemów Certyfikacji	Codexin tuonti- ja vientivalvonta- ja sertifiointikomitea
agric., food.ind., UN	Komitet KKŻ ds. Metod Analiz i Próbkobrania	Codexin analyysi- ja näytteenottomenetelmäkomitea
agric., food.ind., UN	Komitet KKŻ ds. Mleka i Przetworów Mlecznych	Codexin maito- ja maitovalmistekomitea
UN	Komitet KKŻ ds. Pozostałości Leków Weterynaryjnych w Żywności	Codexin eläinlääkejäämäkomitea
gen.	Komitet KKŻ ds. Pozostałości Pestycydów	Codexin torjunta-ainejäämäkomitea
agric., food.ind., UN	Komitet KKŻ ds. Przetworzonych Owoców i Warzyw	Codexin prosessoitujen hedelmien ja vihannesten komitea
gen.	Komitet KKŻ ds. Ryb i Przetworów Rybnych	Codexin kala- ja kalastustuotekomitea
agric., food.ind., UN	Komitet KKŻ ds. Tłuszczów i Olejów	Codexin rasva- ja öljykomitea
agric., food.ind., UN	Komitet KKŻ ds. Zasad Ogólnych	Codexin yleisperiaatekomitea
agric., food.ind., UN	Komitet KKŻ ds. Znakowania Żywności	Codexin pakkausmerkintäkomitea
agric., food.ind., UN	Komitet KKŻ ds. Żywienia oraz Żywności Przeznaczonej do Specjalnych Celów Żywieniowych	Codexin ravitsemus- ja erityisruokavaliovalmistekomitea
fin., polit.	Komitet Kodeksu Celnego	tullikoodeksikomitea
fin., polit.	Komitet Kodeksu Celnego - Sekcja Nomenklatury Taryfowej i Statystycznej	tullikoodeksikomitea - tariffi- ja tilastonimikkeistöjaosto
fin., polit.	Komitet Kodeksu Celnego - Sekcja Pochodzenia	tullikoodeksikomitea - alkuperäjaosto
fin., polit.	Komitet Kodeksu Celnego - Sekcja Ustalania Wartości Celnej	tullikoodeksikomitea - tullausarvojaosto
agric., food.ind., UN	komitet Komisji Kodeksu Żywnościowego	Codexin komitea
agric., food.ind., UN	komitet Komisji Kodeksu Żywnościowego	Codex Alimentarius -komitea
gov.	komitet konsultacyjny	yhteistoimintakomitea
gen.	Komitet Konsultacyjny EOG	ETA:n konsultatiivinen komitea
gen.	Komitet Konsultacyjny Europejskiego Obszaru Gospodarczego	ETA:n konsultatiivinen komitea
law, fin.	Komitet Kontaktowy ds. Prania Pieniędzy	rahoitusjärjestelmän rahanpesutarkoituksiin käyttämisen estämistä käsittelevä yhteyskomitea
fin., account.	Komitet Kontroli i Audytu	tarkastuskomitea
gen.	Komitet Koordynacyjny ds. Systemów Informacyjno-Komunikacyjnych	viestintä- ja tietojärjestelmien koordinointikomitea
UN	Komitet Koordynacyjny KKŻ dla Europy	Codexin Euroopan alueellinen koordinointikomitea
obs.	Komitet Koordynacyjny w dziedzinie Współpracy Policji i Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych	36 artiklan komitea
gen.	Komitet Koordynacyjny w dziedzinie Współpracy Policji i Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych	poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa käsittelevä koordinointikomitea
fin.	komitet koordynujący fundusze	rahastojen yhteensovittamisesta vastaava komitea
obs., fin.	komitet koordynujący fundusze	Euroopan aluekehitysrahastoa, koheesiorahastoa ja rahastojen koordinointia käsittelevä komitea
fin., environ.	Komitet LIFE+	Life+-komitea
gen.	Komitet Ministrów	ministerikomitea
gen.	Komitet Ministrów	Euroopan neuvoston ministerikomitea
gen.	Komitet Ministrów Rady Europy	ministerikomitea
gen.	Komitet Ministrów Rady Europy	Euroopan neuvoston ministerikomitea
account.	Komitet Międzynarodowych Standardów Rachunkowości	kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja laativa komitea
gen.	Komitet Międzynarodowych Standardów Rachunkowości	IAS-komitea
fin.	komitet monitorujący	seurantakomitea
gen.	komitet monitorujący reformę policji	poliisiuudistuksen seurantakomitea
law	Komitet Nadzoru OLAF	OLAFin valvontakomitea Euroopan petostentorjuntavirasto
fin.	Komitet Nadzoru Regulacyjnego ds. LEI	maailmanlaajuisten oikeushenkilötunnusten järjestelmän valvontaelin
econ.	komitet naukowy UE	tiedekomitea (EU)
econ., commer.	Komitet Naukowy ds. Bezpieczeństwa Konsumentów	kuluttajien turvallisuutta käsittelevä tiedekomitea
health., lab.law.	Komitet Naukowy ds. Dopuszczalnych Norm Zawodowego Narażenia na Oddziaływanie Czynników Chemicznych w Praၣㄋ㤀㄀㜀㄀㠀㐀	kemiallisten aineiden työperäisen altistuksen raja-arvoja käsittelevä tiedekomitea
health.	Komitet Naukowy ds. Dopuszczalnych Norm Zawodowego Narażenia na Oddziaływanie Czynników Chemicznych w Pracy	kemiallisten aineiden työperäisen altistuksen raja-arvoja käsittelevä tiedekomitea
health.	Komitet Naukowy ds. Pojawiających się i Nowo Rozpoznanych Zagrożeń dla Zdrowia	kehittymässä olevia ja vastikään havaittuja terveysriskejä käsittelevä tiedekomitea
econ., commer.	Komitet Naukowy ds. Produktów Konsumenckich	kulutustavaroita käsittelevä tiedekomitea
chem.	Komitet Naukowy ds. Produktów Kosmetycznych i Produktów Nieżywnościowych Przeznaczonych dla Konsumentów	kosmetiikan ja kuluttajille tarkoitettujen muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden tiedekomitea
law, med., pharma.	Komitet Naukowy ds. Produktów Leczniczych i Wyrobów Medycznych	lääkkeitä ja lääkinnällisiä laitteita käsittelevä tiedekomitea
econ., health., chem.	Komitet Naukowy ds. Toksyczności, Ekotoksyczności i Środowiska	myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevä tiedekomitea
econ., health.	Komitet Naukowy ds. Zagrożeń dla Zdrowia i Środowiska	terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevä tiedekomitea
health., anim.husb.	Komitet Naukowy ds. Zdrowia i Dobrostanu Zwierząt	eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä tiedekomitea
nat.sc., nat.res., agric.	Komitet Naukowy ds. Żywienia Zwierząt	eläinten ravitsemusta käsittelevä tiedekomitea
law, agric., food.ind.	Komitet Naukowy ds. Żywności	elintarvikealan tiedekomitea
h.rghts.act.	Komitet Obrony Praw Człowieka	ihmisoikeuskomitea
environ., UN	Komitet Ochrony Środowiska Morskiego	meriympäristön suojelukomitea
law	komitet odwoławczy	muutoksenhakukomitea
h.rghts.act., UN	Komitet ONZ przeciwko Torturom	kidutuksen vastainen komitea
chem.	komitet państw członkowskich	jäsenvaltioiden komitea
pharma.	Komitet Pediatryczny	lastenlääkekomitea
fin.	komitet pojednawczy	sovittelukomitea
obs., fin.	komitet pojednawczy	neuvottelukomitea
econ.	Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa	poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea
gen.	Komitet Polityki Ekonomicznej	talouspoliittinen komitea
gen.	Komitet Polityki Gospodarczej	talouspoliittinen komitea
h.rghts.act.	Komitet Pomocy Rodzicom Więźniów	vangittujen lasten vanhempien tukikomitea
econ.	Komitet Pomocy Rozwojowej	kehitysapukomitea
h.rghts.act., UN	Komitet Praw Człowieka	ihmisoikeuskomitea
law, social.sc., UN	Komitet Praw Dziecka	lapsen oikeuksien komitea
UN	Komitet Praw Gospodarczych, Społecznych i Kulturalnych	taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia käsittelevä komitea
law	Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Bezpieczeństwo	Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman 2007–2013 täytäntöön panemiseksi toteutettavan erityisohjelman "Yhteistyö" ohjelmakomitea – Turvallisuus
law	Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Przestrzeń Kosmiczna	Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman 2007–2013 täytäntöön panemiseksi toteutettavan erityisohjelman "Yhteistyö" ohjelmakomitea – Avaruus
UN	Komitet Programu i Koordynacji	ohjelma- ja koordinaatiokomitea
h.rghts.act., UN	Komitet przeciwko Torturom	kidutuksen vastainen komitea
econ.	komitet Rady UE	Euroopan unionin neuvoston asettama komitea
ed.	Komitet Regionów	Alueiden komitea
law	Komitet Regionów	Euroopan unionin alueiden komitea
law	Komitet Regionów Unii Europejskiej	alueiden komitea
law	Komitet Regionów Unii Europejskiej	Euroopan unionin alueiden komitea
law	komitet regulacyjny	sääntelykomitea
econ.	komitet rolny UE	maatalouskomitea (EU)
fin., UN	Komitet Rozwoju	kehityskomitea
UN	Komitet Sankcji	pakotekomitea
gen.	Komitet SIS II	SIS II -komitea
law, h.rghts.act.	Komitet Spraw Prawnych i Praw Człowieka	oikeudellisten ja ihmisoikeusasiain komitea
gen.	Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia	vakautus- ja assosiaatiokomitea
gen.	Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia WE-Chorwacja	EY:n ja Kroatian vakautus- ja assosiaatiokomitea
gen.	Komitet Starszych Inspektorów Pracy	johtavien työsuojelutarkastajien komitea
gen.	Komitet Starszych Urzędników	johtavien virkamiesten komitea
gen.	Komitet Stałych Przedstawicieli	pysyvien edustajien komitea
gen.	Komitet Stałych Przedstawicieli	jäsenvaltioiden hallitusten pysyvien edustajien komitea
gen.	Komitet Stałych Przedstawicieli Rządów Państw Członkowskich	pysyvien edustajien komitea
gen.	Komitet Stałych Przedstawicieli Rządów Państw Członkowskich	jäsenvaltioiden hallitusten pysyvien edustajien komitea
gen.	Komitet Sterujący ds. Strategii "Europa 2020"	Eurooppa 2020 -ohjauskomitea
UN	Komitet Sterujący UE–ONZ	EU:n ja YK:n kriisinhallinnan ohjauskomitea
UN	Komitet Sterujący UE–ONZ ds. Zarządzania Kryzysowego	EU:n ja YK:n kriisinhallinnan ohjauskomitea
gen.	Komitet Stowarzyszenia	assosiaatiokomitea
gen.	Komitet TCAM	vaatimustenmukaisuuden arviointi- ja markkinoiden valvontakomitea
econ.	komitet techniczny UE	tekninen komitea (EU)
chem.	Komitet Techniczny ds. Klasyfikacji i Oznakowania	tekninen luokitus- ja merkintäkomitea
tech., law	Komitet Techniczny ds. Pojazdów Silnikowych	tekninen komitea – moottoriajoneuvot
gen.	komitet uczestników	osallistujien komitea
gen.	komitet uczestników	osallistujamaiden komitea
econ., environ.	Komitet Unii Europejskiej ds. Oznakowania Ekologicznego	Euroopan unionin ympäristömerkintälautakunta
immigr.	komitet utworzony na podstawie art. 18 konwencji dublińskiej z dnia 15 czerwca 1990 r.	kesäkuuta 1990 tehdyn Dublinin yleissopimuksen 18 artiklan mukainen komitea
gen.	komitet utworzony na podstawie art. 18 konwencji dublińskiej z dnia 15 czerwca 1990 r.	18 artiklan komitea
law	komitet w zakresie procedury doradczej	neuvoa-antavan menettelyn komitea
law	komitet w zakresie procedury sprawdzającej	tarkastelumenettelykomitea
fin.	Komitet Walutowy	raha-asiain komitea
econ.	Komitet Walutowy UE	EU:n rahapoliittinen komitea
econ.	Komitet Wojskowy UE	EU:n sotilaskomitea
gen.	Komitet Wojskowy UE	Euroopan unionin sotilaskomitea
gen.	Komitet Wojskowy Unii Europejskiej	Euroopan unionin sotilaskomitea
fin., polit.	Komitet Współpracy Celnej	tulliyhteistyökomitea
fin.	Komitet Współpracy na rzecz Finansowania Rozwoju	kehitysrahoitusyhteistyön komitea
immigr.	Komitet Wykonawczy Schengen	toimeenpaneva komitea
immigr.	Komitet Wykonawczy Schengen	Schengenin toimeenpaneva komitea
fin.	Komitet Zarządzający	Euroopan investointipankin hallitus
law	komitet zarządzający	hallintokomitea
gen.	Komitet Zarządzający ds. Handlu Produktami Rolnymi Przetworzonymi, Niewymienionymi w Załączniku I	liitteeseen I kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevä komitea
obs.	Komitet Zarządzający ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych	jalostettujen hedelmien ja vihannesten hallintokomitea
obs., polit., agric.	Komitet Zarządzający ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych	maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitea
commer., polit.	Komitet Zarządzający Urzędu Publikacji Unii Europejskiej	Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston johtokunta
gen.	Komitet zarządzania aktywami i pasywami	ALCO
gen.	Komitet Zatrudnienia	työllisyyskomitea
UN	komitety główne Zgromadzenia Ogólnego ONZ	Yhdistyneiden Kansakuntien pääkomiteat
econ.	komitety ONZ	YK:n pysyvä komitea
obs., UN	Konferencja Komitetu Rozbrojeniowego	Aseidenriisuntakomitean konferenssi
gen.	Międzyinstytucjonalny Komitet ds. Tłumaczeń Pisemnych i Ustnych	toimielinten yhteinen käännös- ja tulkkauskomitea
health.	Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża	Punaisen Ristin kansainvälinen komitea
agric., polit.	Międzynarodowy Komitet Doradczy ds. Bawełny	puuvilla-alan kansainvälinen neuvoa-antava komitea
obs., commun., IT	Międzynarodowy Komitet Doradczy ds. Telefonii i Telegrafii	kansainvälinen neuvoa-antava lennätin- ja puhelinkomitea
law, immigr.	Międzynarodowy Komitet ds. Migracji	hallitustenvälinen siirtolaiskomitea
hobby	Międzynarodowy Komitet Olimpijski	Kansainvälinen olympiakomitea
fin., UN	Międzynarodowy Komitet Walutowy i Finansowy	kansainvälinen valuutta- ja rahoituskomitea
environ., UN	międzyrządowy komitet negocjacyjny	hallitustenvälinen neuvottelukomitea
polit.	Parlamentarny Komitet Współpracy	parlamentaarinen yhteistyökomitea
UN	Pierwszy Komitet	ensimmäinen komitea
UN	Pierwszy Komitet	ensimmäinen komitea: aseidenriisuntaan ja kansainväliseen turvallisuuteen liittyvät kysymykset
gen.	Pierwszy Komitet	I-komitea
UN	Pierwszy Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ	ensimmäinen komitea
UN	Pierwszy Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ	ensimmäinen komitea: aseidenriisuntaan ja kansainväliseen turvallisuuteen liittyvät kysymykset
gen.	Pierwszy Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ	I-komitea
gen.	pierwszy wiceprzewodniczący Komitetu Regionów	alueiden komitean ensimmäinen varapuheenjohtaja
UN	Piąty Komitet	viides komitea: hallinnolliset ja budjettikysymykset
UN	Piąty Komitet	viides komitea
UN	Piąty Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ	viides komitea: hallinnolliset ja budjettikysymykset
UN	Piąty Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ	viides komitea
h.rghts.act., hobby	Południowoafrykański Antyrasistowski Komitet Olimpijski	Etelä-Afrikan rasisminvastainen olympiakomitea
gen.	Prezydium Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego	Euroopan talous- ja sosiaalikomitean työvaliokunta
polit.	Prezydium Komitetu Regionów	alueiden komitean työvaliokunta
law	procedura komitetów	komiteamenettely
gen.	przekazanie sprawy do komitetu odwoławczego	asian saattaminen muutoksenhakukomitean käsiteltäväksi
polit.	Przewodnicząca Komitetu Stałych Przedstawicieli	pysyvien edustajien komitean puheenjohtaja
gen.	Przewodnicząca Komitetu Stałych Przedstawicieli	Coreperin puheenjohtaja
polit.	Przewodniczący Komitetu Regionów	alueiden komitean puheenjohtaja
polit.	Przewodniczący Komitetu Stałych Przedstawicieli	pysyvien edustajien komitean puheenjohtaja
gen.	Przewodniczący Komitetu Stałych Przedstawicieli	Coreperin puheenjohtaja
gen.	przewodniczący Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej	EUSK:n puheenjohtaja
gen.	przewodniczący Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej	Euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtaja
UN	Regionalny Komitet Koordynacyjny Komisji Kodeksu Żywnościowego FAO/WHO dla Europy	Codexin Euroopan alueellinen koordinointikomitea
gen.	Regulamin wewnętrzny Komitetu Ambasadorów AKP–UE	AKT─EY-suurlähettiläskomitean työjärjestys
gen.	Regulamin wewnętrzny Komitetu Ambasadorów AKP–UE	AKT─EU-suurlähettiläskomitean työjärjestys
gen.	Regulamin wewnętrzny Komitetu Ambasadorów AKP–WE	AKT─EY-suurlähettiläskomitean työjärjestys
gen.	Regulamin wewnętrzny Komitetu Ambasadorów AKP–WE	AKT─EU-suurlähettiläskomitean työjärjestys
gen.	Specjalny Komitet ds. Rolnictwa	maatalouden erityiskomitea
econ.	stały komitet UE	pysyvä komitea (EU)
gen.	Stały Komitet Bezpieczeństwa Wewnętrznego	sisäisen turvallisuuden pysyvä komitea
gen.	Stały Komitet Bezpieczeństwa Wewnętrznego	sisäisen turvallisuuden operatiivisen yhteistyön pysyvä komitea
construct.	Stały Komitet ds. Budownictwa	rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea
construct.	Stały Komitet ds. Budownictwa	pysyvä rakennusalan komitea
law, commer., food.ind.	Stały Komitet ds. Gwarantowanych Tradycyjnych Specjalności	aitojen perinteisten tuotteiden pysyvä komitea
forestr.	Stały Komitet ds. Leśnictwa	pysyvä metsäkomitea
gen.	Stały Komitet ds. Materiału Rozmnożeniowego oraz Roślin Rodzajów i Gatunków Owocowych	hedelmäkasvisukuihin ja -lajeihin kuuluvia kasveja ja niiden lisäysaineistoa käsittelevä pysyvä komitea
agric.	Stały Komitet ds. Rolnictwa Ekologicznego	maataloustuotteiden luonnonmukaista tuotantotapaa ja siihen viittaavia merkintöjä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa käsittelevä komitea
agric.	Stały Komitet ds. Rolnictwa Ekologicznego	luonnonmukaista maataloutta käsittelevä pysyvä komitea
fin., busin., labor.org.	Stały Komitet ds. Usług w zakresie Zarządzania Portfelem	sijoitustenhoitopalvelujen pysyvä komitea
health., anim.husb.	Stały Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych	pysyvä eläinlääkintäkomitea
social.sc.	Stały Komitet ds. Zatrudnienia	pysyvä työllisyyskomitea
gen.	Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Państw Członkowskich UE dotyczących Dźwigów	hisskomitea
gen.	Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Państw Członkowskich UE dotyczących Dźwigów	hissejä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea
gen.	Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich odnoszących się do Maszyn	konekomitea
gen.	Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich odnoszących się do Maszyn	koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea
construct.	Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyၲㄩ㤀㄀㔀㤀㔀	rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea
construct.	Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyၲㄩ㤀㄀㔀㤀㔀	pysyvä rakennusalan komitea
construct.	Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyrobów Budowlanych	rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea
construct.	Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych, Wykonawczych i Administracyjnych Państw Członkowskich dotyczących Wyrobów Budowlanych	pysyvä rakennusalan komitea
agric.	Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin	pysyvä kasvinsuojelukomitea
anim.husb.	Stały Komitet ds. Zootechniki	pysyvä kotieläinjalostusta käsittelevä komitea
health., anim.husb., food.ind.	Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt	elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea
UN	Stały Komitet Międzyinstytucjonalny	YK-järjestöjen välinen pysyvä komitea
fin.	Stały Komitet Państw EFTA	EFTA-valtioiden pysyvä komitea
gen.	Stały Komitet Współpracy Operacyjnej w zakresie Bezpieczeństwa Wewnętrznego	sisäisen turvallisuuden pysyvä komitea
gen.	Stały Komitet Współpracy Operacyjnej w zakresie Bezpieczeństwa Wewnętrznego	sisäisen turvallisuuden operatiivisen yhteistyön pysyvä komitea
gen.	Strategiczny Komitet ds. Imigracji, Granic i Azylu	maahanmuutto-, raja- ja turvapaikka-asioiden strateginen komitea
UN	Szósty Komitet	kuudes komitea: oikeudelliset kysymykset
UN	Szósty Komitet	kuudes komitea
UN	Szósty Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ	kuudes komitea: oikeudelliset kysymykset
UN	Szósty Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ	kuudes komitea
UN	Trzeci Komitet	kolmas komitea: sosiaaliset, humanitaariset ja kulttuurikysymykset
UN	Trzeci Komitet	kolmas komitea
UN	Trzeci Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ	kolmas komitea: sosiaaliset, humanitaariset ja kulttuurikysymykset
UN	Trzeci Komitet Zgromadzenia Ogólnego ONZ	kolmas komitea
gen.	wiceprzewodniczący Komitetu Regionów	alueiden komitean varapuheenjohtaja
gen.	Wojskowy Komitet Sztabowy	Yhdistyneiden kansakuntien sotilaallinen esikuntavaliokunta
polit.	wsparcie dla Przewodniczącego Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej	Euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtajan avustajat
gen.	wsparcie dla Przewodniczącego Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej	EUSK:n puheenjohtajan avustajat
gen.	wspólny komitet	sekakomitea
econ.	Wspólny Komitet AKP-UE	AKT–EU-sekakomitea
econ.	wspólny komitet audytu	yhteinen tilintarkastuskomitea
gov.	Wspólny Komitet Doradczy ds. Nienależytego Wykonywania Obowiązków	epäpätevyyttä käsittelevä neuvoa-antava pariteettikomitea
insur.	Wspólny Komitet ds. Ubezpieczeń Kadłubowych	kaskovakuutuskysymyksiä pohtiva komitea
econ.	Wspólny Komitet EOG	ETA:n sekakomitea
gen.	Wspólny Komitet EOG	Euroopan talousalueen sekakomitea
fin.	Wspólny Komitet Europejskich Urzędów Nadzoru	Euroopan valvontaviranomaisten yhteiskomitea
gen.	Wspólny Komitet EWG-Andora	ETY:n ja Andorran sekakomitea
law	wspólny komitet konsultacyjny	neuvoa-antava sekakomitea
econ.	Wspólny Komitet Konsultacyjny EOG	ETA:n konsultatiivinen sekakomitea
gen.	Wspólny Komitet Konsultacyjny Społeczeństwa Obywatelskiego UE – Była Jugosłowiańska Republika Macedonii	EU:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kansalaisyhteiskunnan neuvoa-antava sekakomitea
gen.	Wspólny Komitet Konsultacyjny UE – Była Jugosłowiańska Republika Macedonii	EU:n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kansalaisyhteiskunnan neuvoa-antava sekakomitea
gen.	Wspólny Komitet UE-Andora	ETY:n ja Andorran sekakomitea
gen.	Wspólny Komitet WE-Andora	ETY:n ja Andorran sekakomitea
gen.	Wspólny Ministerialny Komitet ds. Handlu	yhteinen kaupan alan ministerikomitea
UN	Zarząd Wykonawczy Komitetu Antyterrorystycznego	terrorismin vastaisen komitean toimeenpaneva johtokunta
gen.	zastępca członka Komitetu Regionów	alueiden komitean varajäsen
law	zastępcy członków Komitetu Ekonomiczno-Finansowego	talous- ja rahoituskomitea varajäsenet