Terms for subject Construction containing zaprawa

Polish	German
betonowanie podwodne metodą zalewania zaprawą cementową kruszywa ułożonego w deskowaniu	Betonieren nach der Methode des aufsteigenden Mörtels (unter Wasser)
marka zaprawy budowlanej	Mörtelgüte
marka zaprawy budowlanej	Mörtelart
mieszalnik do zapraw	Mörtelmischer
mieszarka do zapraw	Mörtelmischer
mur bez zaprawy	Steinpackung
mur bez zaprawy	Trockenmauerwerk
murowanie bez zaprawy	Steinpackung
murowanie bez zaprawy	Trockenmauerwerk
murowanie na wycisk zaprawy z podcięciem	vollfugiges Mauerwerk
nakładanie zaprawy	Mörtelauftragen
narzucanie zaprawy	Spritzputz
natryskiwacz zaprawy tynkowej	Mörtelspritze
obrzutka zaprawą	Mörtelputz
operator pompy do tłoczenia zaprawy	Maschinist für Mörtelpumpe (pracownik)
plastyczność zaprawy	Plastizität des Mörtels
podlewanie zaprawy	Mörtelverguß
pojazd do przewozu zaprawy	Mörteltransportfahrzeug
pompa do zapraw	Mörtelpumpe
powlekanie zaprawą glinianą za pomocą szwabry wewnętrznych powierzchni przewodów dymowych	Berappen
rozkładanie zaprawy	Mörtelauftragen
rozlewność zaprawy	Ausbreitmaß des Mörtels
rozlewność zaprawy	Fließfähigkeit des Mörtels
rozpływ stożka zaprawy	Ausbreitmaß des Mörtels
stół do przyrządzania zaprawy	Mischplatte für Mörtel
stół do przyrządzania zaprawy	Mischbühne
układanie cegieł na lekką zaprawę	Mauerwerk mit Leichtmörtel
układanie cegieł na wycisk zaprawy z podcięciem	vollfugiges Mauerwerk
urządzenie do mieszania zapraw	Mörtelmischanlage
urządzenie do tłoczenia zaprawy	Mörteldruckgerät
wstawianie tulejek z umocowaniem zaprawą	Einmauern eines Futters (eines Trichters)
wytrzymałość zaprawy	Mörtelfestigkeit
wytwórnia zapraw	Mörtelmischpunkt
wytwórnia zaprawy	Mörtelwerk
zaprawa asfaltowa	Asphaltmörtel
zaprawa bitumiczna	bituminöser Mörtel
zaprawa budowlana	Mörtel
zaprawa cementowo-wapienna	Kalk-Zement-Mörtel
zaprawa "chuda"	magerer Mörtel
zaprawa ciężka	schwerer Putzmörtel
zaprawa dekoracyjna	Putzmörtel
zaprawa dekoracyjna	Sichtflächenmörtel
zaprawa do iniekcji	Injektionsmörtel
zaprawa do robót wykończeniowych	Putzmörtel
zaprawa do robót wykończeniowych	Sichtflächenmörtel
zaprawa do tynków	Putzmörtel
zaprawa do zamykania otworów wiertniczych	Dichtungsmörtel
zaprawa gipsowa	Gipsmörtel
zaprawa gliniana	Lehmmörtel
zaprawa hydrofobizowana	hydrophobisierter Mörtel
zaprawa lekka	Putzmörtel
zaprawa lekka	leichter Mörtel
zaprawa mrozoodporna	frostbeständiger Mörtel
zaprawa mrozotrwała	frostbeständiger Mörtel
zaprawa murarska	Mauermörtel
zaprawa napowietrzona	Luftporenmörtel
zaprawa o konsystencji wilgotnej	steifer Mörtel
zaprawa ognioodporna	feuerbeständiger Mörtel
zaprawa ogniotrwała	feuerbeständiger Mörtel
zaprawa perlitowo-gipsowa	Gipsperlitmörtel
zaprawa plastyczna	plastischer Mörtel
zaprawa polimerowo-cementowa	Plastzementmörtel
zaprawa tynkarska	Putzmörtel
zaprawa utwardzana przez podgrzewanie materiałów	Mauerwerk , mit erwärmtem Mörtel hergestelltes
zaprawa wapienna	Kalkmörtel
zaprawa wapienno-gipsowa	Kalkgipsmörtel
zaprawa wzbudzana	aktiver Mörtel
zaprawa wzbudzana	angeregter Mörtel
zaprawienie styku spoiny zaprawą	Stoßvermörtelung
zaprawienie styku spoiny zaprawą	Fugenvermörtelung
łopata do zapraw	Baggerlöffel