DictionaryForumContacts

   Polish
Terms containing zabezpieczenie społeczne | all forms | in specified order only
SubjectPolishGerman
social.sc.dodatkowy system zabezpieczenia społecznegoergänzendes und freiwilliges System der sozialen Sicherheit
sec.sys.eksport świadczeń z zabezpieczenia społecznegoExport von Leistungen der sozialen Sicherheit
sec.sys.eksport świadczeń z zabezpieczenia społecznegoAusfuhr von Leistungen der sozialen Sicherheit
social.sc.Europejska konwencja o zabezpieczeniu społecznymEuropäisches Abkommen über Soziale Sicherheit
social.sc.Europejska konwencja o zabezpieczeniu społecznym rolnikówEuropäisches Übereinkommen über den sozialen Schutz der Landwirte
social.sc.Europejska umowa tymczasowa dotycząca systemów systemów zabezpieczenia społecznego innych niż na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodzinyVorläufiges Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
social.sc.Europejska umowa tymczasowa dotycząca systemów zabezpieczenia społecznego na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodzinyVorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
social.sc.Europejski kodeks zabezpieczenia społecznego zmienionyEuropäische Ordnung der Sozialen Sicherheit revidiert
account.fundusze zabezpieczenia społecznegoSozialversicherung
sec.sys.Komisja Administracyjna ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia SpołecznegoVerwaltungskommission für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
immigr., sociol., lab.law.Komisja Administracyjna ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników MigrującychVerwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
immigr., sociol., lab.law.Komisja Administracyjna ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników MigrującychVerwaltungskommission
sec.sys.Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia SpołecznegoBeratender Ausschuss für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
social.sc., empl.Komitet Doradczy ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników MigrującychBeratender Ausschuss für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
social.sc.Konwencja dotycząca ustanowienia międzynarodowego systemu zachowania praw w zakresie zabezpieczenia społecznegoÜbereinkommen über die Einrichtung eines internationalen Systems zur Wahrung der Rechte in der Sozialen Sicherheit
gen.konwencja dotycząca zabezpieczenia społecznego marynarzy zrewidowanaÜbereinkommen über die Soziale Sicherheit der Seeleute Neufassung
social.sc.Konwencja nr 102 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca minimalnych norm zabezpieczenia społecznegoÜbereinkommen über die Mindestnormen der Sozialen Sicherheit
social.sc.Konwencja Nr 165 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zabezpieczenia społecznego marynarzy zrewidowanaÜbereinkommen über die Soziale Sicherheit der Seeleute Neufassung
social.sc.Konwencja nr 70 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zabezpieczenia społecznego marynarzyÜbereinkommen über die Soziale Sicherheit der Schiffsleute
social.sc., busin., labor.org.koszty zabezpieczenia społecznegosoziale Aufwendungen
social.sc., busin., labor.org.koszty zabezpieczenia społecznegoSozialabgaben
sec.sys.Międzynarodowe Stowarzyszenie Zabezpieczenia SpołecznegoInternationale Vereinigung fuer soziale Sicherheit
econ.Międzynarodowe Stowarzyszenie Zabezpieczenia SpołecznegoInternationale Vereinigung für soziale Sicherheit
account.obowiązkowe składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracującePflichtsozialbeiträge der Selbständigen und Nichterwerbstätigen
account.obowiązkowe składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez pracownikówPflichtsozialbeiträge der Arbeitnehmer
social.sc., sociol.powszechne minimalne zabezpieczenie społeczneweltweite soziale Grundsicherung
social.sc., sociol.powszechne minimalne zabezpieczenie społeczneGlobale Soziale Grundsicherung
social.sc.Protokół do Europejskiego kodeksu zabezpieczenia społecznegoProtokoll zur Europäischen Ordnung der Sozialen Sicherheit
social.sc.Protokół do Europejskiej konwencji o zabezpieczeniu społecznymProtokoll zum Europäischen Abkommen über Soziale Sicherheit
social.sc.Protokół do Europejskiej umowy tymczasowej dotyczącej systemów zabezpieczenia społecznego innych niż na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodzinyZusatzprotokoll zu dem Vorläufigen Europäischen Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
social.sc.Protokół do Europejskiej umowy tymczasowej dotyczącej systemów zabezpieczenia społecznego na wypadek starości, inwalidztwa i śmierci żywiciela rodzinyZusatzprotokoll zum Vorläufigen Europäischen Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
econ.składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez pracownikówArbeitnehmeranteil der Sozialbeiträge
social.sc.system zabezpieczenia społecznegoSystem der sozialen Sicherung
sec.sys.system zabezpieczenia społecznegoSozialversicherungssystem
gov., tax., social.sc.system zabezpieczenia społecznegoSystem der sozialen Sicherheit
social.sc.system zabezpieczenia społecznegoSystem des sozialen Schutzes
social.sc.system zabezpieczenia społecznegoSozialschutzsystem
social.sc.Umowa dodatkowa do Europejskiej konwencji o zabezpieczeniu społecznymZusatzvereinbarung zur Durchführung des Europäischen Abkommens über Soziale Sicherheit
law, social.sc.ustawa o zabezpieczeniu społecznymGesetz über die soziale Sicherheit
interntl.trade., insur., social.sc.ustawowy system zabezpieczenia społecznegogesetzliche Systeme der sozialen Sicherheit
interntl.trade., insur., social.sc.ustawowy system zabezpieczenia społecznegoeinzelstaatliche gesetzliche Systeme der sozialen Sicherheit
law, social.sc.ustawy o emeryturach i rentach z tytułu zabezpieczenia społecznegoGesetz über die Renten der sozialen Sicherheit
sociol., sec.sys.wspólne sprawozdanie w sprawie zabezpieczenia społecznego i integracji społecznejgemeinsamer Bericht über Sozialschutz und soziale Eingliederung
sec.sys.zabezpieczenie społecznesoziale Sicherheit
sec.sys.zabezpieczenie społeczneSozialversicherung
account.świadczenia z zabezpieczenia społecznegoLeistungen der Sozialversicherung
account.świadczenia z zabezpieczenia społecznego pieniężneGeldleistungen der Sozialversicherung
account.świadczenia z zabezpieczenia społecznego, refundowaneErstattungen der Sozialversicherung