| Subject | Polish | German |
| ed. | analiza umiejętności | Qualifikationsanalyse |
| ed., unions. | dopasowywanie umiejętności do potrzeb rynku pracy | Abstimmung der Kompetenzen |
| IT | e-umiejętności | IKT-Kompetenzen |
| IT | e-umiejętności | digitale Kompetenzen |
| obs., ed., econ. | europejska klasyfikacja umiejętności, kompetencji i zawodów | europäische Klassifizierung für Fähigkeiten/Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe |
| obs., ed., econ. | europejska klasyfikacja umiejętności, kompetencji i zawodów | ESCO-Klassifikation |
| ed., empl. | europejski paszport umiejętności | Europäischer Qualifikationspass |
| ed. | ewaluacja umiejętności i kompetencji | Bewertung von Kompetenzen |
| ed., empl. | inicjatywa "Nowe umiejętności w nowych miejscach pracy" | Initiative Neue Kompetenzen für neue Beschäftigung |
| comp., MS | kod umiejętności | Fertigkeitencode |
| transp., avia. | kontrola umiejętności | Befähigungsüberprüfung |
| transp., avia. | kryteria umiejętności | Leistungskriterien |
| ed., unions. | niedopasowanie umiejętności | Qualifikationsinadäquanz |
| ed., unions. | niedopasowanie umiejętności | Qualifikationsungleichgewicht |
| ed., unions. | niedopasowanie umiejętności | Missverhältnis zwischen Qualifikationsangebot und -nachfrage |
| ed. | nowe umiejętności podstawowe | neue Grundkompetenzen |
| ed. | nowe umiejętności podstawowe | neue Grundfertigkeiten |
| ed. | nowe umiejętności podstawowe | neue Basisqualifikationen |
| ed. | ocena umiejętności i kompetencji | Bewertung von Kompetenzen |
| unions. | panorama umiejętności UE | EU-Kompetenzpanorama |
| econ., social.sc. | Plan działania Komisji na rzecz umiejętności i mobilności | Aktionsplan für Qualifikation und Mobilität |
| ed. | podnoszenie poziomu umiejętności | Ausbau von Qualifkationen |
| ed. | podstawowe umiejętności informatyczne | grundlegende IKT-Kompetenzen |
| ed. | podstawowe umiejętności informatyczne | grundlegende Kompetenzen im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie |
| ed. | podstawowe umiejętności informatyczne | grundlegende IKT-Fertigkeiten |
| comp., MS | posiadane umiejętności | Fertigkeiten |
| comp., MS | posiadane umiejętności | Qualifikationsgruppe |
| comp., MS | Potrzeby rozwoju umiejętności - Plan zatrudnienia - Prognoza zatrudnienia | Qualifikationsanalyse - Einstellungsplan - Zukünftiger Einstellungsbedarf |
| ed., unions. | profil umiejętności | Kompetenzprofil |
| ed. | Program międzynarodowej oceny umiejętności uczniów | PISA-Studie |
| ed. | Program międzynarodowej oceny umiejętności uczniów | internationale Schulleistungsstudie der OECD |
| econ., empl. | Program na rzecz nowych umiejętności i zatrudnienia | Eine Agenda für neue Kompetenzen und neue Beschäftigungsmöglichkeiten: Europas Beitrag zur Vollbeschäftigung |
| econ., empl. | Program na rzecz nowych umiejętności i zatrudnienia | Eine Agenda für neue Kompetenzen und Beschäftigungsmöglichkeiten: Europas Beitrag zur Vollbeschäftigung |
| ed. | rozwój umiejętności zawodowych | Qualifikationsentwicklung |
| crim.law. | spis szczególnych uprawnień, umiejętności i wiedzy specjalistycznej w walce z międzynarodową przestępczością zorganizowaną | Verzeichnis der besonderen Fähigkeiten und Fachkenntnisse auf dem Gebiet der Bekämpfung der internationalen organisierten Kriminalität |
| law | spis szczególnych uprawnień, umiejętności i wiedzy specjalistycznej w zwalczaniu terroryzmu | Verzeichnis der besonderen Fähigkeiten und Fachkenntnisse auf dem Gebiet der Terrorismusbekämpfung |
| law | spis szczególnych uprawnień, umiejętności i wiedzy specjalistycznej w zwalczaniu terroryzmu | Terrorismusbekämpfungsverzeichnis |
| transp., avia. | sprawdzian umiejętności prowadzony przez przewoźnika | Befähigungsüberprüfung Operator Proficiency Check |
| ed. | szkolenie w zakresie wielu umiejętności | Mehrfachqualifizierung |
| IT | umiejętności cyfrowe | digitale Kompetenzen |
| IT | umiejętności cyfrowe | IKT-Kompetenzen |
| ed., commun., IT | umiejętności cyfrowe | digitale Kompetenz |
| ed., commun., IT | umiejętności informatyczne | digitale Kompetenz |
| ed. | umiejętności kierownicze | Führungsqualitäten |
| ed. | umiejętności komunikowania się | kommunikative Fähigkeit |
| social.sc., ed. | umiejętności na rynku pracy | für die Erwerbstätigkeit erforderliche Fähigkeiten |
| ed. | umiejętności o szerszym zakresie wykorzystania | übertragbare Fähigkeit |
| ed. | umiejętności podstawowe | Grundfertigkeiten |
| ed. | umiejętności podstawowe | Grundkompetenzen |
| ed. | umiejętności podstawowe | Kernqualifikationen |
| commun., IT | umiejętności podstawowe | Basisqualifikation |
| ed. | umiejętności podstawowe | Grundqualifikation |
| ed. | umiejętności podstawowe | Basisqualifikationen |
| ed. | umiejętności podstawowe w dziedzinie technologii informacji i komunikacji TIK | grundlegende IKT-Kompetenzen |
| ed. | umiejętności podstawowe w dziedzinie technologii informacji i komunikacji TIK | grundlegende Kompetenzen im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie |
| ed. | umiejętności podstawowe w dziedzinie technologii informacji i komunikacji TIK | grundlegende IKT-Fertigkeiten |
| social.sc., ed. | umiejętności potrzebne na rynku pracy | für die Erwerbstätigkeit erforderliche Fähigkeiten |
| social.sc., ed. | umiejętności przydatne na rynku pracy | für die Erwerbstätigkeit erforderliche Fähigkeiten |
| comp., MS | umiejętności specjalne | besondere Fertigkeit |
| ed. | umiejętności społeczne | soziale Kompetenz |
| empl. | umiejętności zawodowe | berufliche Qualifikation |
| social.sc., ed., empl. | umiejętności zawodowe | berufliche Fertigkeiten |
| empl. | umiejętności zawodowe | berufliche Befähigung |
| social.sc., ed., empl. | umiejętności zawodowe | berufliche Fähigkeiten |
| empl. | umiejętności zawodowe | fachliche Befähigung |
| empl. | umiejętności zawodowe | fachliche Qualifikation |
| empl. | umiejętności zawodowe | spezifische bzw. berufliche Fähigkeiten und/oder Fach-/Sachkenntnisse |
| social.sc., ed., empl. | umiejętności zawodowe | Fachkenntnisse |
| social.sc., ed. | umiejętność czytania i pisania | Lese- und Schreibfähigkeit |
| econ. | umiejętność komunikacji | Redegewandtheit |
| ed. | umiejętność korzystania z komputera | informationstechnische Grundbildung |
| ed. | umiejętność korzystania z mediów | Medienkompetenz |
| transp., avia. | umiejętność latania | Airmanship |
| ed. | umiejętność liczenia | Rechenkundigkeit |
| ed., commun., IT | umiejętność obsługi komputera | Computerkompetenz |
| ed. | umiejętność praktyczna | praktische Fähigkeit |
| econ., social.sc., ed. | umiejętność przystosowania zawodowego | Vermittelbarkeit |
| econ., social.sc., ed. | umiejętność przystosowania zawodowego | Beschäftigungsfähigkeit |
| econ. | umiejętność redagowania pism | Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck |
| ed. | umiejętność uczenia się | Lernkompetenz |
| ed. | umiejętność uczenia się | Lernen lernen |
| unions. | unijna panorama umiejętności | EU-Kompetenzpanorama |
| ed. | zapomnienie umiejętności | Veralten der Berufsqualifikation |
| sociol., ed., econ. | zarządzanie umiejętnościami | Steuerung der Kompetenzen |
| obs., ed., econ. | zasady ramowe dotyczące umiejętności, kompetencji i zawodów ESCO | ESCO-Klassifikation |
| obs., ed., econ. | zasady ramowe dotyczące umiejętności, kompetencji i zawodów ESCO | europäische Klassifizierung für Fähigkeiten/Kompetenzen, Qualifikationen und Berufe |
| ed., econ. | zasób umiejętności | Qualifikationsfundament |
| ed., econ. | zasób umiejętności | Bildungsgrundlage |
