Terms for subject Procedural law containing pochodzenie

Polish	German
biologiczne pochodzenie	genetische Abstammung
biologiczne pochodzenie	leibliche Abstammung
biologiczne pochodzenie	biologische Abstammung
biologiczny dowód pochodzenia dziecka	naturwissenschaftlicher Nachweis der Abstammung
biologiczny dowód pochodzenia dziecka	naturwissenschaftlicher Beweis der Abstammung
domniemanie pochodzenia dziecka od męża matki	Vaterschaftsvermutung
dowód pochodzenia dziecka	Beweis der Abstammung
dowód pochodzenia dziecka	Abstammungsbeweis
naturalne pochodzenie	genetische Abstammung
naturalne pochodzenie	leibliche Abstammung
naturalne pochodzenie	biologische Abstammung
nieznane pochodzenie dziecka	nicht feststellbarer Personenstand
nieznane pochodzenie dziecka	unbekannte Abstammung
nieznane pochodzenie dziecka	ungeklärte Abstammung
nieznane pochodzenie dziecka	ungewisser Personenstand
nieznane pochodzenie dziecka	nicht ermittelbarer Familienstand
pochodzenie dziecka	Kindschaftsverhältnis
pochodzenie dziecka	Eltern-Kind-Verhältnis
pochodzenie dziecka	Abstammung
pochodzenie dziecka od nieznanych rodziców	unbekannte Abstammung
pochodzenie dziecka od nieznanych rodziców	ungewisser Personenstand
pochodzenie dziecka od nieznanych rodziców	nicht ermittelbarer Familienstand
pochodzenie dziecka od nieznanych rodziców	ungeklärte Abstammung
pochodzenie dziecka od nieznanych rodziców	nicht feststellbarer Personenstand
pochodzenie dziecka z małżeństwa	eheliche Kindschaft
pochodzenie dziecka z małżeństwa	eheliche Abstammung
pochodzenie od matki	mütterliche Abstammung
pochodzenie od matki	Abstammung von der Mutter
pochodzenie od ojca	väterliche Abstammung
pochodzenie od ojca	Abstammung vom Vater
pozamałżeńskie pochodzenie dziecka	nichteheliche Kindschaft
pozamałżeńskie pochodzenie dziecka	nichteheliche Abstammung
prawo dziecka do poznania pochodzenia biologicznego	Recht auf Kenntnis der eigenen Abstammung
prawo dziecka do poznania pochodzenia biologicznego	Recht, seine Eltern zu kennen
prawo dziecka do poznania pochodzenia genetycznego	Recht auf Kenntnis der eigenen Abstammung
prawo dziecka do poznania pochodzenia genetycznego	Recht, seine Eltern zu kennen
przyrodniczy dowód pochodzenia dziecka	naturwissenschaftlicher Nachweis der Abstammung
przyrodniczy dowód pochodzenia dziecka	naturwissenschaftlicher Beweis der Abstammung
sądowe ustalenie pochodzenia dziecka	gerichtliche Feststellung der Abstammung
sądowe ustalenie pochodzenia dziecka	Verfahren auf Feststellung des Bestehens eines Eltern-Kind-Verhältnisses
ustalenie pochodzenia dziecka	Feststellung des Eltern-Kind-Verhältnisses
ustalenie pochodzenia dziecka	Klärung der Abstammung
ustalenie pochodzenia dziecka	Feststellung des Bestehens eines Eltern-Kind-Verhältnisses
ustalenie pochodzenia dziecka	Feststellung der Abstammung
ustalenie pochodzenia dziecka	Abstammungsfeststellung
zaprzeczenie pochodzenia dziecka	Anfechtung des Eltern-Kind-Verhältnisses
zaprzeczenie pochodzenia dziecka	Anfechtung der Abstammung