Terms for subject Construction containing pas

Polish	German
belka o górnym pasie dwuspadkowym	satteldachförmiger Träger
belka o górnym pasie jednospadkowym	Pultdachträger
belka o pasach równoległych	Parallelträger
belka o pasach skrzynkowych	Träger mit Kastengurten
belka z pasami wzmocnionymi	Träger mit verstärkten Gurten
długość pasa startowego	Länge der Start- und Landebahn
dźwigar kratowy o wygiętym odwrotnie pasie dolnym	K-Fachwerkbinder
dźwigar o pasach skrzynkowych	Träger mit Kastengurten
dźwigar z pasami równoległymi	Parallelträger
granica pasa drogowego	Fahrbahnbegrenzung
granica pasa drogowego	Spurbegrenzung
kratownica o pasach krzywoliniowych	Binder mit gekrümmten Gurten
kratownica o pasach nierównoległych	Trapezbinder
kratownica o pasach równoległych	Binder mit gekreuzten Streben
kratownica o pasie górnym łamanym	Polygonbinder
kratownica o wypiętrzonym pasie dolnym	K-Fachwerkbinder
kątownik pasa belki	Gurtwinkel
motyw ornamentalny wieńczący w formie pasa zębów	Zahnfries
oczyszczenie pasa wywłaszczenia	Räumung des Seitenstreifens
pas antysejsmiczny	Erdbebenringanker
pas belki	Trägerflansch (profilowej)
pas belki kratowej	Trägerflansch
pas belki kratowej	Trägergurt
pas bezpieczeństwa	Sicherheitsgurt
pas bezpieczeństwa	Sicherheitsstreifen
pas bezpieczeństwa	Schutzstreifen
pas bezpieczeństwa	Sicherheitsgürtel
pas bezpieczeństwa	Mittelstreifen
pas bezpieczeństwa boczny	seitlicher Sicherheitsstreifen
pas bezpieczeństwa krańcowy	Sicherheitsendstreifen (Flugwesen)
pas bezpieczeństwa krańcowy	Stoppstrecke (Flugwesen)
pas górny	Obergurt (np. belki kratowej)
pas hamowania	Verzögerungsspur
pas izolujący od hałasu	Lärmschutzabstand
pas konstrukcyjny przeciwwstrząsowy	Erdbebenringanker
pas kratownicy	Fachwerkgurt
pas kratownicy	Bindergurt
pas leśno-parkowy	Waldparkgürtel
pas montażowy	Montagestreifen (część strefy)
pas napędowy	Treibriemen
pas ochronny zabezpieczający	Schutzstreifen
pas ochronny zabezpieczający	Sicherheitsstreifen
pas okapnikowy	Abtropfkonsole im Schornstein
pas pola wzlotów gruntowy	unbefestigte Start- und Landebahn
pas postojowy	Standspur
pas postojowy	Parkstreifen
pas postojowy	Parkspur
pas połączenia	Verbindungszone
pas przeciw osiadaniu	setzungsverhindernde Rauchrohrkonsole
pas izolacyjny przeciwpożarowy	Brandschutzabstand (między budowlami)
pas przedzielający	Trennstreifen
pas przekroju słupa	Stützenflansch
pas przyspieszania ruchu	Überholspur
pas rozciągany	Zuggurt
pas ruchu	Fahrbahn
pas ruchu	Fahrspur
pas ruchu ciężarowego	Fahrspur für den Lastverkehr
pas ruchu ciężarowego	Fahrbahn für den Lastverkehr
pas ruchu dodatkowy	Randstreifen
pas ruchu na schodach	Verkehrszone einer Treppe
pas ruchu przyspieszonego	Beschleunigungsspur
pas ruchu szybkiego	Schnellfahrspur
pas rusztowań poziomy	Gerüstetage (przy wznoszeniu ścian)
pas sanitarno-ochronny	sanitäre Schutzzone
pas sanitarny	sanitärhygienischer Schutzabstand (między budowlami)
pas sklepieniowy	Gewölbestützbogen
pas skrajny	Bordstreifen
pas skrajny	Leitstreifen
pas stabilizujący	Stabilisierungsgurt
pas startowy	Flugpiste
pas startowy	Sportbahn
pas startowy	Rollfeld
pas startowy główny	Hauptflugpiste
pas tn. dolny	Untergurt (np. belki kratowej)
pas ustalający	Stabilisierungsgurt
pas wieloboczny	polygonal verlaufender Gurt
pas wieloboczny	Vieleckgurt
pas wieży	Gurtung eines Turmes
pas wykładziny	Futtertrommel im Schornstein
pas wywłaszczenia	Freistreifen
pas wywłaszczenia	Trassenstreifen
pas wywłaszczenia kolejowego	Trassenstreifen der Eisenbahn
pas wyłączania się z ruchu	Abzweigungsspur
pas wyłączania się z ruchu	Abzweiger
pas włączania się w ruch	Beschleunigungsspur
pas włączania się w ruch	Einfädelungsspur
pas zielony	Grüngürtel
pas zwalniania	Kriechspur
pas łuku	Bogengurt
pas łączenia się potoków ruchu	Beschleunigungsspur
pas łączenia się potoków ruchu	Einfädelungsspur
pas ściskany	Druckgurt
pas świetlny wbudowany	eingebautes Lichtband
plantowanie pasa drogowego	Herstellung des Erdplanums
poszerzenie pasa startowego	Verbreiterung der Startund Landebahn
siatka pasa dolnego struktury prętowej przestrzennej	Raster der Untergurtpunkte
siatka pasa górnego struktury prętowej przestrzennej	Raster der Obergurtpunkte
siatka pasa górnego struktury prętowej przestrzennej	Siebtrommel für die Wasserreinigung
siatka pasa pochyłego struktury prętowej przestrzennej	Raster der Diagonalen
siatka pasa prostokątna struktury prętowej przestrzennej	rechtwinkliges Gitternetz
siatka pasa struktury prętowej przestrzennej	Raster der Gurte
siatka sześciokątna pasa struktury prętowej przestrzennej	sechseckiges Gitternetz
siatka trójkątna pasa struktury prętowej przestrzennej	dreieckiges Gitternetz
szerokość pasa ruchu obliczeniowa	Berechnungsbreite der Fahrspur
ustrój linowy o sztywnym pasie	Seilwerk mit Versteifungsträger
wejściowe czoło pasa startowego	Kopfende der Startund Landebahn
zasypywanie kolejnymi pasami	Streifeneinlegen
zasypywanie kolejnymi pasami	Streifeneinlage
załadunek kolejnymi pasami	Streifeneinlegen
załadunek kolejnymi pasami	Streifeneinlage
załadunek pasami	Streifeneinlegen
załadunek pasami	Streifeneinlage
zdolność przepustowa pasa ruchu	Durchlaßfähigkeit einer Fahrspur
ładowanie kolejnymi pasami	Streifeneinlegen
ładowanie kolejnymi pasami	Streifeneinlage
łuk o pasach prostych	Bogen mit polygonalen Gurten