| Subject | Polish | German |
| EU. | Czwarty protokół do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy | Viertes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats |
| gen. | Drugi protokół do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy | Zweites Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats |
| econ. | Europejska konwencja o immunitecie państwa | Europäisches Übereinkommen über Staatenimmunität |
| econ. | immunitet dyplomatyczny | diplomatische Immunität |
| polit., law | immunitet jurysdykcyjny | Befreiung von der Gerichtsbarkeit |
| econ. | immunitet parlamentarny | parlamentarische Immunität |
| law | Konwencja o przywilejach i immunitetach organizacji wyspecjalizowanych | Vertrag über die Vorrechte und Immunitätsrechte der Sonderorganisationen |
| gen. | Piąty protokół do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy | Fünftes Zusatzprotokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Privilegien und Immunitäten Vorrechte und Befreiungen des Europarats |
| UN | Porozumienie o przywilejach i immunitetach Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej | Vereinbarung über die Vorrechte und Befreiungen der Internationalen Atomenergie-Organisation |
| gen. | Porozumienie ogólne w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy | Allgemeines Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats |
| econ. | Protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o immunitecie państwa | Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über Staatenimmunität |
| gen. | Protokół dodatkowy do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy | Zusatzprotokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats |
| commun. | Protokół dotyczący przywilejów i immunitetów Międzynarodowej Organizacji Ruchomej Łączności Satelitarnej | Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der Internationalen Mobilfunk-Satelliten-Organisation INMARSAT |
| construct. | Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej oraz artykułu 41 ustęp 3 Konwencji o Europolu w sprawie przywilejów i immunitetów Europolu, członków jego organów, zastępców dyrektora i pracowników Europolu | Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union und von Artikel 41 Absatz 3 des Europol-Übereinkommens über die Vorrechte und Immunitäten für Europol, die Mitglieder der Organe, die stellvertretenden Direktoren und die Bediensteten von Europol |
| gov., polit. | Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej | Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union |
| gov., polit. | Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej | Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften |
| obs., gov., polit. | Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich | Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften |
| obs., gov., polit. | Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich | Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union |
| gen. | Szósty protokół do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy | Sechstes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarates |
| gen. | Trzeci protokół do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy | Drittes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats |
| polit. | uchylenie immunitetu | Aufhebung der Immunität |
| phys.sc., nucl.phys. | Umowa w sprawie przywilejów i immunitetów Międzynarodowej Organizacji Energii Termojądrowej na rzecz wspólnej realizacji projektu ITER | Übereinkommen über die Vorrechte und Immunitäten der Internationalen ITER-Fusionsenergieorganisation für die gemeinsame Durchführung des ITER-Projekts |
| law, crim.law., UN | zrzeczenie się immunitetu | die Befreiung von der Gerichtsbarkeit aufheben |
| law, crim.law., UN | zrzeczenie się immunitetu | die Befreiung von gerichtlicher Verfolgung aufheben |
| law, crim.law., UN | zrzeczenie się immunitetu | auf die Immunität von der Gerichtsbarkeit verzichten |
