Terms for subject Construction containing element

Polish	German
betonowanie podwodne metodą podawania i zagęszczania masy betonowej z uprzednio zabetonowanego elementu	Unterwasserbetonieren von einer Plattform aus
blok m.-element	Raumzellenelement
blok m.-element	Raumzellenbauteil
element analogiczny	Analogon
element architektoniczny	Architekturelement
element brzegowy	Randträger (w konstrukcjach łupinowych)
element brzegowy	Randbalken (w konstrukcjach łupinowych)
element brzegowy łupiny	Schalenrandelement
element budowlany	Bauprodukt
element budowlany	Bauelement
element budowlany	Bauteil
element budowlany prefabrykowany	Fertigteil
element budowlany prefabrykowany	vorgefertigtes Bauelement
element dodatkowy	Ergänzungselement (zakrywający niedoróbki)
element dodatkowy	Sonderelement (zakrywający niedoróbki)
element funkcjonalny	funktionelles Element
element grzejny	Erhitzer
element główny konstrukcyjny	Konstruktionshauptelement
element kompozycyjny	Gestaltungszelle
element kompozycyjny	Gestaltungselement
element konstrukcji	Konstruktionselement
element konstrukcji	Bauteil
element konstrukcji	Konstruktionsdetail
element konstrukcji	Bauelement
element konstrukcyjny drugorzędny	Konstruktionshilfselement
element końcowy	finites Element
element krawędziowy powłoki	Schalenrandelement
element masy	Massenelement
element maszyny polerskiej	Polierkrone
element metalowy złącza osadzony trwale w konstrukcji	Einlageteil
element metalowy złącza osadzony trwale w konstrukcji	Einlage
element modularny	Rasterelement
element modularny	modulgerechtes Bauelement
element montażowy	Montagebauelement
element o zbrojeniu samonośnym scalonym z deskowaniem	vorgefertigtes Schalungs-Bewehrungssegment
element obudowy	Verankerungselement
element obudowy	Befestigungsteil
element ogradzający	Umhüllungselement
element osłonowy	Umhüllungselement
element podporowy płaski	Flächenlager
element podporowy rolkowy	Rollenauflager
element podporowy sektorowy	Sektorenauflager
element podporowy smukły	elastischer Stützrand
element podporowy styczny	Tangentiallager
element podporowy sztywny	starrer Stützrand
element podpory sztywny	festes Auflager
element pojedynczy dachu pilastego konoidalnego	Konoidshed
element pojedynczy dachu pilastego o spadku krzywoliniowym	gekrümmtes Shed
element pojedynczy dachu pilastego o spadku płaskim	gerades Shed
element połówkowy kratownicy	Halbbinder (Fertigteil)
element prefabrykowany	Trennelement
element projektowy podstawowy	Basisgrundrißelement
element projektowy wyjściowy	Basisgrundrißelement
element przestrzenno-kompozycyjny	Entwurfselement
element przestrzenny budowlany	Raumzelle
element przestrzenny o wielkości mieszkania	Raumzelle in Wohnungsgröße
element przestrzenny prefabrykowany bez płyty sufitowej	Raumzelle ohne Dekkenplatte
element przestrzenny prefabrykowany dachowy	Raumzelle ohne Überdachung
element przestrzenny prefabrykowany nośny	tragende Raumzelle
element przestrzenny prefabrykowany otwarty	Raumzelle ohne Außenwände
element przestrzenny prefabrykowany otwarty górą	Raumzelle ohne Dekkenplatte
element przestrzenny prefabrykowany samonośny	selbsttragende Raumzelle
element przestrzenny prefabrykowany sanitarno-kuchenny	Küche-Bad-Zelle
element przestrzenny prefabrykowany sanitarno-techniczny	Sanitärraumzelle
element przestrzenny prefabrykowany zamknięty	geschlossene Raumzelle
element przymocowujący	Verankerungselement
element przymocowujący	Befestigungsteil
element rozdzielający	Reliefelement
element rysunku	Bildelement
element rzeźby	Fertigteil
element rzeźby	vorgefertigtes Element
element schodów roboczych	vorgefertigter Treppenlauf
element skończony	finites Element
element stabilizujący zbrojenie	Bewehrungshalterung
element struktury	Baugruppe (prętowej przestrzennej)
element treści karty	Element des Karteninhalts
element typowy	Typenbauteil
element typowy	typisiertes Bauteil
element układu	Ausstattungselement
element ustalający zbrojenie	Bewehrungshalterung
element w powiększonej skali	herausgezogenes Element
element w powiększonej skali	Einzelheit
element w powiększonej skali	detaillierter Knotenpunkt
element wahaczowy podpory	Pendelstab
element wielkopłytowy o wymiarach na izbę	zimmergroße Platte
element wielkopłytowy perforowany	Akustikplatte
element wielkopłytowy perforowany	perforierte Platte
element wykorzystywany do konstruowania	Bauteil
element wykorzystywany do konstruowania	Bauelement
element łączący	Verbindungselement
element ścienny kominowowentylacyjny	Wandelement mit Luftabzug
element ściskany	Verteilungselement
element ściskany	Druckglied
elementu rdzeń bloku	Kernblockelement
elementy lm. budowlane betonowe	Betonkonstruktion
elementy lm. budowlane blokowe	Blockbauweise
elementy lm. kompozycji	Ausstattungselemente (projekt)
elementy lm. konstrukcyjne osłaniające przed penetracją promieni słonecznych	Sonnenschutzkonstruktion
elementy lm. konstrukcyjne stalowe	Stahlkonstruktion
elementy lm. krajobrazu	Landschaftskomponenten
elementy lm. metalowe	Stahlbau (prefabrykowane)
elementy lm. metalowe	Stahlkonstruktion (prefabrykowane)
elementy lm. metalowe	Metallkonstruktion (prefabrykowane)
elementy lm. rozdzielcze	Verteilerelemente
elementy lm. z blachy	Blechkonstruktion (prefabrykowane)
naprowadzenie elementu	Justieren eines Elementes
orientowanie elementu	Elementeausrichtung
rzeźba, której elementem formy jest ruch	Mobil
ukierunkowanie elementu	Elementeausrichtung
ustawianie montowanego elementu	Einschwenken des Montageelementes (w warunkach niemożności bezpośredniego opuszczenia na podpory lub fundamenty)
zamocowanie elementu	Elementebefestigung