| Polish | German |
| budowa dróg | Straßenbau (definicja zbędna) |
| budowanie dróg | Verkehrswegebau (definicja zbędna) |
| droga dojazdowa | Zufahrtsstraße (wydzielony pas ziemi łączący poszczególne miejscowości lub punkty terenu, przystosowany do komunikacji) |
| droga główna | Fernstraße (droga główna, nadająca się do ciężkiego transportu) |
| droga wodna | Wasserstraße (rzeka, kanał lub inny żeglowny korytarz wodny wykorzystywany jako szlak komunikacyjny lub środek transportu) |
| drogi krążenia pestycydów w środowisku | Pestizidpfad (szczególna lub znana droga lub kierunek, w którym przemieszczają się pestycydy) |
| drogi oddechowe | Atemtrakt (u człowieka i ssaków: narządy doprowadzające powietrze do płuc - jama nosowa, gardło, krtań, tchawica, oskrzela) |
| drogi przemieszczanie się zanieczyszczeń | Schadstoffverbleib (identyfikowalna trasa przemieszczania się zanieczyszczeń, od źródła, poprzez interakcje ze środowiskiem, aż do ostatecznych skutków w ekosystemie lub organizmach) |
| drogi wodne | Öffentlicher Wasserweg (rzeki, kanały i jeziora będące własnością państwową, w przeciwieństwie do własności prywatnej lub korporacyjnej (spółdzielczej)) |
| materiał do budowy dróg | Straßenbaustoffe (komponenty stosowane do budowy ulic, autostrad i innych dróg np. piasek, żwir, kamienie, asfalt) |
| planowanie sieci dróg | Tourenplan (projektowanie przebiegu i organizowanie budowy dróg, autostrad i ulic) |
| ruch na drogach wodnych | Verkehr zu Wasser (ruch statków, okrętów w obrębie dróg lub obszarów wodnych) |
| sól do posypywania dróg | Streusalz (sól służąca do posypywania dróg w celu uniknięcia oblodzenia) |
| trasowanie dróg | Fahrwegfestlegung (ustanawianie przebiegu trasy, drogi, autostrady na etapie planowania) |
| urządzenia ochrony dróg oddechowych | Atemschutzgerät (urządzenia służące do ochrony dróg oddechowych) |
| utrzymanie dróg | Straßenunterhaltung (konserwacja ulic, dróg i autostrad wraz z poprawą nawierzchni i oznakowania) |
