Terms for subject Construction containing dźwig

Polish	German
chwytniki lm. kabiny dźwigu	Reibgesperre
chwytniki lm. kabiny dźwigu	Fangvorrichtung des Fahrkorbes
dźwig do ryb	Fischaufzug (przy zaporach wodnych)
dźwig kołowy	Kran auf Räderfahrwerk
dźwig linowy	Kabelkran
dźwig osobowy	Personenaufzug
dźwig przeładunkowy	Umschlagkran
dźwig szpitalny	Bettenaufzug
dźwig szpitalny	Krankenaufzug
dźwig towarowo-osobowy	Lasten- und Personenaufzug
dźwig towarowy	Warenaufzug
dźwig towarowy	Lastenaufzug
dźwig wypychowy	hochgedrückter Lift
eksploatacja dźwigu normalna	Normalbetrieb des Aufzugs
helikopter — dźwig	Kranhubschrauber
kabina dźwigu	Fahrstuhl
kabina dźwigu	Aufzugskorb
kabina dźwigu	Kabine des Aufzugs
lina wyrównawcza dźwigu	Seil für das Ausgleichsgewicht des Aufzugs
manipulator dźwigu	Manipulator eines Krans (urz)
ogranicznik obciążenia dźwigu	Lastbegrenzer des Aufzugs
ogranicznik prędkości dźwigu	Geschwindigkeitsbegrenzer des Aufzugs
platforma dźwigu	Aufzugsplattform
podłoga dźwigu	Aufzugsplattform
pomost dźwigu załadowczy	Ladeplattform des Aufzugs
pomost pod dźwigiem	Kranbrücke
prowadnice lm. dźwigu	Führungsschienen des Aufzugs
stanowisko dźwigu wywoławcze	Aufzugsrufanlage
stanowisko dźwigu wywoławcze	Rufanlage des Lifts
sterowanie dźwigiem dźwigniowe	Hebelsteuerung des Aufzugs
sterowanie dźwigiem kombinowane	kombinierte Aufzugssteuerung
sterowanie dźwigiem programowe	Programmsteuerung des Aufzugs
sterowanie dźwigiem przyciskowe	Druckknopfsteuerung des Aufzugs
sterowanie dźwigiem wewnętrzne	Innensteuerung des Aufzugs
sterowanie dźwigiem zewnętrzne	Außensteuerung des Aufzugs
tor dźwigu	Kranbahnschiene
udźwig dźwigu nominalny	nominelle Tragfähigkeit des Aufzugs
urządzenie wprowadzenia dźwigu	Einlaßvorrichtung des Aufzugs
urządzenie wyciągowe dźwigu towarowego	Hubeinrichtung
urządzenie wyciągowe dźwigu towarowego	Hebezeug
urządzenie zabezpieczające dźwig	Aufzugssicherungsvorrichtung
użytkowanie dźwigu normalne	Normalbetrieb des Aufzugs
wysokość szybu dźwigu	Aufzugsschachthöhe
wyłącznik dźwigu krańcowy	Fahrschalter des Aufzugs
wyłącznik dźwigu krańcowy	Abstellschalter des Aufzugs
wyłącznik dźwigu torowy	Fahrschalter des Aufzugs
wyłącznik dźwigu torowy	Abstellschalter des Aufzugs
zawieszenie kabiny dźwigu	Aufhängung des Aufzugkorbes
zawieszenie kabiny dźwigu	Hängevorrichtung des Aufzugskorbes
zderzak dźwigu hydrauliczny	hydraulischer Stoßdämpfer (des Aufzugs)
zderzak dźwigu sprężynowy	Fahrpuffer (des Aufzugs)
zderzak dźwigu sprężynowy	Federtopf
śmigłowiec m.-dźwig	Kranhubschrauber