Terms for subject Politics containing Europejska

Polish	German
Biuro Doradców ds. Polityki Europejskiej	Beratergremium für europäische Politik
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego na Cyprze	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Zypern
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego na Litwie	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Litauen
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego na Malcie	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Malta
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego na Słowacji	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in der Slowakei
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego na Węgrzech	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Ungarn
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego na Łotwie	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Lettland
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Austrii	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Österreich
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Belgii	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Belgien
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Bułgarii	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Bulgarien
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Chorwacji	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Kroatien
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Danii	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Dänemark
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Estonii	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Estland
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Finlandii	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Finnland
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Grecji	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Griechenland
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Hiszpanii	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Spanien
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Holandii	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in den Niederlanden
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Irlandii	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Irland
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Luksemburgu	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Luxemburg
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Niemczech	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Deutschland
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Polsce	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Polen
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Portugalii	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Portugal
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Republice Czeskiej	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in der Tschechischen Republik
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Rumunii	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Rumänien
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Strasburgu	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Straßburg
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Szwecji	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Schweden
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Słowenii	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Slowenien
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Zjednoczonym Królestwie	Informationsbüro des Europäischen Parlaments im Vereinigten Königreich
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego we Francji	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Frankreich
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego we Włoszech	Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Italien
Delegacja do spraw stosunków ze Szwajcarią i Norwegią, do wspólnej komisji parlamentarnej UE-Islandia oraz do wspólnej komisji parlamentarnej Europejskiego Obszaru Gospodarczego EOG	Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum
Delegacja Parlamentu Europejskiego do budżetowego komitetu pojednawczego	Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss für Haushaltsfragen
Dom Historii Europejskiej	Haus der europäischen Geschichte
Dyrekcja ds. Oceny Skutków Regulacji i Europejskiej Wartości Dodanej	Direktion Folgenabschätzungen und europäischer Mehrwert
Dyrekcja Generalna ds. Polityki Wewnętrznej Unii Europejskiej	Generaldirektion Interne Politikbereiche der Union
Dyrekcja Generalna ds. Polityki Zewnętrznej Unii Europejskiej	Generaldirektion Externe Politikbereiche der Union
Dział ds. Europejskiej Wartości Dodanej	Referat Europäischer Mehrwert
Dział ds. Europy : Rozszerzenie i Europejska Przestrzeń Gospodarcza	Referat Europa: Erweiterung und Europäischer Wirtschaftsraum
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej	Amtsblatt der Europäischen Union
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej	Amtsblatt
Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy	Fraktion Europäische Konservative und Reformisten
Europejska konwencja ramowa o współpracy transgranicznej między wspólnotami i władzami terytorialnymi	Europäisches Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften
Europejskie Forum Młodzieży	Europäisches Jugendforum
Europejskie Stowarzyszenie Samorządowców i Parlamentarzystów z Terenów Górskich	Europäische Vereinigung der Gewählten von Bergregionen
Grupa Europejskiej Partii Ludowej Chrześcijańscy Demokraci	Fraktion der Europäischen Volkspartei Christdemokraten
Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim	Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament
Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie	Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz
Kodeks dobrego postępowania administracyjnego personelu Komisji Europejskiej w kontaktach ze społeczeństwem	Kodex für gute Verwaltungspraxis in den Beziehungen der Bediensteten der Europäischen Kommission zur Öffentlichkeit
Kodeks dobrego postępowania administracyjnego personelu Komisji Europejskiej w kontaktach ze społeczeństwem	Kodex für gute Verwaltungspraxis
Komisja Europejska	Kommission der Europäischen Gemeinschaften
Komisja Europejska	Kommission
Komitet Europejskiego Funduszu Społecznego	Ausschuss des Europäischen Sozialfonds
Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica	Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke
Konferencja Europejska	Europa-Konferenz
Konferencja Europejskich Regionalnych Zgromadzeń Ustawodawczych	Konferenz der Europäischen Regionalen Gesetzgebenden Parlamente
Konferencja Europejskich Regionów o Kompetencjach Ustawodawczych	Konferenz der Regionen mit Gesetzgebungsbefugnissen
Konferencja Przewodniczących Parlamentów Unii Europejskiej	Konferenz der Präsidenten der Parlamente der EU
porozumienie na etapie drugiego czytania w Parlamencie Europejskim	Einigung im Stadium der zweiten Lesung des Europäischen Parlaments
porozumienie na etapie pierwszego czytania w Parlamencie Europejskim	Einigung im Stadium der ersten Lesung des Europäischen Parlaments
poseł do Parlamentu Europejskiego	Mitglied des Europäischen Parlaments
Protokół dotyczący artykułu 157 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej	Protokoll zu Artikel 141 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
Protokół dotyczący artykułu 157 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej	Protokoll zu Artikel 157 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union
Protokół w sprawie artykułu 42 Traktatu o Unii Europejskiej	Protokoll zu Artikel 17 des Vertrags über die Europäische Union
Protokół w sprawie artykułu 42 Traktatu o Unii Europejskiej	Protokoll zu Artikel 42 des Vertrags über die Europäische Union
Protokół w sprawie artykułu 67 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską	Protokoll zu Artikel 67 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
Protokół w sprawie dorobku Schengen włączonego w ramy Unii Europejskiej	Protokoll über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezogenen Schengen-Besitzstand
Protokół w sprawie dorobku Schengen włączonego w ramy Unii Europejskiej	Protokoll zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union
Protokół w sprawie prawa azylu dla obywateli Państw Członkowskich Unii Europejskiej	Protokoll über die Gewährung von Asyl für Staatsangehörige von Mitgliedstaaten der Europäischen Union
Protokół w sprawie przywozu do Unii Europejskiej produktów naftowych rafinowanych w Antylach Niderlandzkich	Protokoll über die Einfuhr in den Niederländischen Antillen raffinierter Erdölerzeugnisse in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft
Protokół w sprawie przywozu do Unii Europejskiej produktów naftowych rafinowanych w Antylach Niderlandzkich	Protokoll über die Einfuhr in den Niederländischen Antillen raffinierter Erdölerzeugnisse in die Europäische Union
Protokół w sprawie roli parlamentów państw członkowskich w Unii Europejskiej	Protokoll über die Rolle der einzelstaatlichen Parlamente in der Europäischen Union
Protokół w sprawie rozszerzenia Unii Europejskiej	Protokoll über die Erweiterung der Europäischen Union
Protokół w sprawie Statutu Europejskiego Banku Inwestycyjnego	Protokoll über die Satzung der Europäischen Investitionsbank
Protokół w sprawie Statutu Europejskiego Instytutu Walutowego	Protokoll über die Satzung des Europäischen Währungsinstituts
Protokół w sprawie Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego	Protokoll über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank
Protokół w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej	Protokoll über die Satzung des Gerichtshofs
Protokół w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej	Protokoll über die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union
Protokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 26 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii	Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 26 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf das Vereinigte Königreich und auf Irland
Protokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 26 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii	Protokoll über die Anwendung bestimmter Aspekte des Artikels 14 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft auf das Vereinigte Königreich und auf Irland
Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów, jednostek organizacyjnych i służb Unii Europejskiej	Protokoll über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften sowie des Sitzes von Europol
Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów, jednostek organizacyjnych i służb Unii Europejskiej	Protokoll über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen, sonstiger Stellen und Dienststellen der Europäischen Union
Rada Sterująca Europejskiej Agencji Obrony	Lenkungsausschuss
Rada Sterująca Europejskiej Agencji Obrony	Lenkungsausschuss der Europäischen Verteidigungsagentur
Rada Sterująca Europejskiej Agencji Obrony	EDA-Lenkungsausschuss
Rada Unii Europejskiej	Rat
Rada Unii Europejskiej	Ministerrat der EU
Sekretariat Generalny Parlamentu Europejskiego	Generalsekretariat des Europäischen Parlaments
Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej	Generalsekretär des Rates der Europäischen Union
Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej	Generalsekretär des Rates
specjalista ds. projektów w zakresie koordynowania europejskiego planu działań na rzecz zdolności obronnych	Projektkoordinator ECAP
specjalista ds. projektów w zakresie koordynowania europejskiego planu działań na rzecz zdolności obronnych	Projektkoordinator für den Europäischen Aktionsplan zu den Fähigkeiten
Sąd do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej	Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union
Sąd do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej	Gericht für den öffentlichen Dienst
Służby Językowe Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej	Sprachendienst des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union
Służby Językowe Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej	Sprachendienst
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej	Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej	Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej	Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej	Römischer Vertrag
Traktat o Unii Europejskiej	Vertrag von Maastricht
wnieść skargę do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej	den Gerichtshof anrufen
wnieść skargę do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej	den Gerichtshof befassen
wnieść skargę do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej	beim Gerichtshof Klage erheben
wnieść skargę do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej	beim Gerichtshof anhängig machen
wnieść sprawę do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej	den Gerichtshof anrufen
wnieść sprawę do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej	den Gerichtshof befassen
wnieść sprawę do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej	beim Gerichtshof anhängig machen
wnieść sprawę do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej	beim Gerichtshof Klage erheben
wsparcie dla Przewodniczącego Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej	Unterstützung des Vorsitzenden des Militärausschusses der Europäischen Union
wspólna inicjatywa wsparcia projektów w regionach europejskich	Gemeinsame Hilfe bei der Unterstützung von Projekten in europäischen Regionen
Wydział ds. Programu Unii Europejskiej dla Odwiedzających EUVP	Referat Besucherprogramm der Europäischen Union EUVP
Wydział ds. Wsparcia Mediacji Parlamentu Europejskiego	Dienststelle Unterstützung für die Mediation des Europäischen Parlaments
zgoda Parlamentu Europejskiego	Zustimmung des Europäischen Parlaments