Terms containing urządzenie

Subject	Polish	Swedish
comp., MS	adapter urządzenia	enhetsadapter
comp., MS	akcesorium, urządzenie zewnętrzne	tillbehör
comp., MS	aplikacja klasyczna dla urządzeń	skrivbordsenhetsapp
comp., MS	aplikacja ze Sklepu Windows dla urządzeń	Windows Store-enhetsapp
tel.	automatyczne urządzenie wybiercze	nummersändare
comp., MS	bezprzewodowe urządzenie nadawczo-odbiorcze	trådlös sändtagare
comp., MS	Bing dla urządzeń przenośnych	Bing mobil
IT	biurkowe urządzenie typu cienki klient	stationär tunn klient
comp., MS	Centrum obsługi urządzeń	Center för Windows Mobile-enheter
comp., MS	Centrum obsługi urządzeń z systemem Windows Mobile	Center för Windows Mobile-enheter
el.mach.	charakterystyka urządzenia	karakteristik
transp.	ciśnieniowe urządzenia transportowe	transportabel tryckbärande anordning
gen.	dane szkoleniowego urządzenia symulacji lotu	FSTD-data
comp., MS	definicja urządzenia	enhetsdefintion
comp., MS	drzewo urządzeń	maskinvaruträd
comp., MS	filtr urządzeń	enhetsfilter
comp., MS	formularz internetowy programu InfoPath dla urządzeń przenośnych	InfoPath-webbformulär för mobila enheter
comp., MS	formularze sieci Web programu ASP.NET dla urządzeń przenośnych	ASP.NET mobila webbformulär
electr.eng.	gniazdo wtyczkowe do urządzenia	uttag för bruksföremål
comp., MS	główne urządzenie pamięci masowej	primär lagringsenhet
comp., MS	hasło urządzenia	lösenord för enheten
comp., MS	identyfikator urządzenia	enhets-ID
magn.	impedancja urządzenia	impedans hos bruksföremål
chem.	improwizowane urządzenie wybuchowe	improviserad sprängladdning
transp., avia.	inne urządzenia szkoleniowe	andra utbildningshjälpmedel
comp., MS	interfejs API Dostęp do urządzeń	API för enhetsåtkomst
comp., MS	interfejs API systemu Windows dla urządzeń przenośnych	Windows-API för bärbara enheter
comp., MS	interfejs sterowników urządzeń	gränssnitt för enhetsdrivrutin
nucl.phys.	jądrowe urządzenie wybuchowe	kärnladdning
comp., MS	kanał urządzenia	enhetskanal
comp., MS	Kanały urządzeń	Enhetskanaler
comp., MS	Klient pobierania metadanych urządzenia	Hämtningsklienten för enhetsmetadata
gen.	Komitet ds. Harmonizacji Przepisów Krajowych dotyczących Urządzeń Kolei Linowych Przeznaczonych do Przewozu Osób	Kommittén för harmonisering av nationella bestämmelser om linbaneanläggningar för persontransport
gen.	Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich odnoszących się do Emisji Hałasu do Środowiska przez Urządzenia Używane na zewnątrz Pomieszczeń	Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om buller i miljön från utrustning som är avsedd att användas utomhus
comp., MS	konflikt urządzeń	enhetskonflikt
comp., MS	kontekst urządzenia	DC (Device Context)
comp., MS	Kreator sterowników urządzeń	guiden Enhetsdrivrutiner
gen.	kwalifikacja szkoleniowego urządzenia symulacji lotu	kvalificering för FSTD
comp., MS	licencja dostępu klienta usług pulpitu zdalnego na urządzenie	klientåtkomstlicens per enhet för Fjärrskrivbordstjänster
comp., MS	licencja na urządzenie przenośne	licens för bärbar enhet
comp., MS	licencja RDS CAL na urządzenie	klientåtkomstlicens per enhet för Fjärrskrivbordstjänster
transp., avia.	lotnicze urządzenie szkoleniowe	flygutbildningshjälpmedel
account.	maszyny i urządzenia	maskiner och inventarier
comp., MS	Menedżer urządzeń	Enhetshanteraren
transp., avia.	mikrofalowe urządzenia do pomiaru odległości	mikrovågsbaserad avståndsmätningsutrustning
comp., MS	minimalne kryteria dla urządzeń	enhetskrav
comp., MS	model dostępu do urządzeń specjalnych	specialiserad enhetsåtkomstmodell
comp., MS	model ograniczonego dostępu do urządzeń	begränsad enhetsåtkomstmodell
comp., MS	model otwartego dostępu do urządzeń	öppen enhetsåtkomstmodell
transp., avia.	model urządzenia do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządów	modell för syntetiskt utbildningshjälpmedel för grundläggande instrumentflygning
comp., MS	moduł specyficzny dla urządzenia	enhetsspecifik modul
comp., MS	Moje urządzenie	Min enhet
comp., MS	możliwość urządzenia	enhetskapacitet
transf.	napięcie najwyższe urządzenia odniesione do uzwojenia transformatora lub dławika	konstruktionsspänning
comp., MS	nazwa urządzenia	enhetsnamn
el.gen.	niezawodność urządzenia	tillförlitlighet
environ.	nowe urządzenia urządzenie, układ lub fragment aparatury nowo zainstalowany	ny anläggning
environ.	nowe urządzenia urządzenie, układ lub fragment aparatury nowo zainstalowany	ny installation
comp., MS	obiekt urządzenia kontroli	Control Device Object
gen.	operator szkoleniowego urządzenia symulacji lotu	FSTD-operatör
radiol.	operator urządzeń radiologicznych	röntgenassistent
environ.	optymalizacja urządzeń działania mające na celu uzyskanie optymalnych (najlepszych) wyników pracy urządzeń	anläggningsoptimering
el., sec.sys.	osoba nadzorująca urządzenia elektryczne	eldriftledare
electr.eng.	osprzęt do mocowania urządzeń	apparatfäste
comp., MS	oświadczenie urządzenia	enhetsförsäkran
comp., MS	pakiet metadanych urządzenia	metadatapaket för enhet
comp., MS	panel urządzeń	snabbknappen Enheter
comp., MS	piksel niezależny od urządzenia	enhetsoberoende bildpunkt
comp., MS	Pobieranie informacji o urządzeniach	Hämtning av enhetsinformation
transp., avia.	podstawowe urządzenie treningowe do lotów wg wskazań przyrządów	BIFT-simulator
transp., avia., engl.	podstawowe urządzenie treningowe do lotów wg wskazań przyrządów	basic instrument flight trainer
el.gen.	pomieszczenie urządzeń telemechaniki	telerum
comp., MS	powiązanie urządzenia	enhetsassociation
gen.	poziom kwalifikacji szkoleniowego urządzenia symulacji lotu	kvalificeringsnivå för FSTD
account.	pozostałe maszyny i urządzenia	övriga maskiner och inventarier
railw., sec.sys.	procesorowe urządzenia SRK	förreglingsdator
transp., avia.	producent urządzenia do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządów	tillverkare av syntetiska utbildningshjälpmedel för grundläggande instrumentflygning
gen.	Protokół II w sprawie zakazów lub ograniczeń użycia min, min-pułapek i innych urządzeń	protokollet om förbud mot eller restriktioner i användningen av minor, försåtvapen och andra anordningar
comp., MS	przeglądarka dla urządzeń przenośnych	mobilwebbläsare
h.rghts.act., commer., polit.	przenośne urządzenie do elektrowstrząsów	bärbar utrustning för elchocker
transp.	przewoźne urządzenia ciśnieniowe	transportabel tryckbärande anordning
comp., MS	Przełączenie do innego urządzenia	Privat överföring
el., meas.inst.	przyrząd pomiarowy z urządzeniem sterującym	mätinstrument med styrfunktion
comp., MS	punkt zarządzania urządzeniem	enhetshanteringsplats
transp., avia.	rekonfigurowalne szkoleniowe urządzenie symulacji lotu	versionsändringsbar flygsimulator
commun.	ruchome urządzenie końcowe	mobilstation
railw., sec.sys.	sprawdzenie urządzenia	statuskontroll
environ.	sprzęt i urządzenia do kontroli zanieczyszczeń sprzęt i urządzenia służące do zmniejszania lub usuwania ze środowiska tych emisji, które potencjalnie mogą spowodować zanieczyszczenie	utrustning för reglering av utsläpp
environ.	sprzęt i urządzenia do redukcji zanieczyszczeń sprzęt i urządzenia służące do zmniejszania stopnia lub intensywności zanieczyszczeń	utrustning för föroreningsbekämpning
comp., MS	statyczny sterownik urządzenia wirtualnego	statisk VxD
polit., industr.	Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich dotyczących Urządzeń i Systemów Ochronnych Przeznaczonych do Użytku w Przestrzeniach Zagrożonych Wybuchem EXAT	ständiga kommittén för tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och säkerhetssystem som är avsedda för användning i explosionsfarliga omgivningar
telegr.	sterowanie urządzeniem	utrustningsstyrning
telegr.	sterowanie urządzeniem pomocniczym	utrustningsstyrning
comp., MS	sterownik urządzenia	enhetsdrivrutin
comp., MS	stos urządzeń	enhetsstack
comp., MS	Synchronizacja z urządzeniem Pocket PC	Pocket PC-synkronisering
transp., avia.	szkoleniowe urządzenie symulacji lotu	utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer
transp., avia.	szkoleniowe urządzenie symulacji lotu	utbildningshjälpmedel för flygsimulering
radio	szum wywołany przez urządzenia	artificiell störning
comp., MS	szyfrowanie urządzeń	Enhetskryptering
tel.	telefoniczne urządzenie alarmowe	larmnummersändare
comp., MS	tryb licencjonowania Na urządzenie	licensläget Per enhet
railw., sec.sys.	urządzenia bezpiecznościowe	säkerhetsanläggning
econ.	urządzenia dla niepełnosprawnych	faciliteter för handikappade
transp., avia.	urządzenia do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządów	utbildningshjälpmedel för grundläggande instrumentflygning
environ.	urządzenia domowe maszyny i urządzenia zwłaszcza elektryczne wykorzystywane w gospodarstwie domowym	hushållsapparat
comp., MS	Urządzenia drukujące i przetwarzające obrazy	Utskrifts- och bildenheter
waste.man., el.	urządzenia elektryczne i elektroniczne	elektrisk och elektronisk utrustning
wind.	urządzenia elektryczne własne	aggregatplatsens elinstallationer
transp.	urządzenia hamowania	bromsutrustning
railw., sec.sys.	urządzenia kontroli prowadzenia pociągów	automatiskt tågstoppsystem
econ.	urządzenia na morzu	offshoreanläggning
railw., sec.sys.	urządzenia nastawiania przebiegowego	tågvägsmanöversystem
environ.	urządzenia ochrony dróg oddechowych urządzenia służące do ochrony dróg oddechowych	andningsskydd
econ.	urządzenia odczytujące	skivminnesenhet
econ.	urządzenia peryferyjne	kringutrustning
environ.	urządzenia pilotażowe mała wersja urządzenia przemysłowego stosowana w celu sprawdzenia i nabycia doświadczeń przed uruchomieniem instalacji w skali przemysłowej	pilotanläggning
environ.	urządzenia pomiarowe definicja zbędna	mätinstrument
environ.	urządzenia pomiarowe definicja zbędna	mätare
el.gen.	urządzenia potrzeb własnych bloku energetycznego	blockbunden hjälputrustning
el.gen.	urządzenia potrzeb własnych ogólnych	allmän hjälputrustning
environ.	urządzenia przemysłowe urządzenia związane z działalnością przemysłową	industriutrustning
environ.	urządzenia przemysłu elektrotechnicznego wszystkie urządzenia związane z wykorzystaniem energii elektrycznej	elektroteknisk utrustning
el.	urządzenia przełączające	växelutrustning
el.	urządzenia przełączające	kopplingsdel
commun.	urządzenia radiowe i końcowe urządzenia telekomunikacyjne	radioutrustning och teleterminalutrustning
commun., IT	urządzenia routingowe	utrustning för dirigering
environ.	urządzenia sportowe budynki, konstrukcje, instalacje, urządzone miejsca i sprzęt do uprawiania sportów na wolnym powietrzu i w hali	idrottsanläggning
railw., sec.sys.	urządzenia SRK geograficzne	geografiskt ställverk
railw., sec.sys.	urządzenia SRK mikroprocesorowe	datorställverk
forestr.	urządzenia sterownicze	manöverbord
econ.	urządzenia sygnałowe i oświetleniowe	signalanordning
environ.	urządzenia wiertnicze podstawa, na bazie której montuje się urządzenia wiertnicze	borranordning
IT, dat.proc.	urządzenia wyposażone w monitory ekranowe	skärm
IT, dat.proc.	urządzenia wyposażone w monitory ekranowe	bildskärm
forestr.	urządzenia za	bulometer
tech.	urządzenia zespalające zespoły czujników	utrustning för sammanställning av sensorinformation
radio	urządzenie animacyjne	animationsbänk
el.tract.	urządzenie automatycznego opuszczania pantografu	fallmekanism för strömavtagare
railw., sec.sys.	urządzenie bezpieczne kolejowe	signalsäkerhetsapparat
el.mach.	urządzenie blokujące	förreglingsdon
econ.	urządzenie chłodnicze	kylanläggning
transp.	urządzenie ciepłownicze	värme- ochh kylutrustning
econ.	urządzenie ciepłownicze	värme- och kylutrustning
environ.	urządzenie ciśnieniowe	tryckutrustning
econ.	urządzenie ciśnieniowe	tryckluftsutrustning
pwr.lines.	urządzenie demultipleksowania cyfrowego	digital multiplexutrustning
gen.	urządzenie maszyna 3 DH	tredimensionell H-punktsmaskin
econ.	urządzenie dla przemysłu hutniczego	järn- och stålbearbetningsmaskin
transp., tech., law	urządzenie do automatycznej regulacji	anordning för automatisk inställning
nat.sc.	urządzenie do integracji w mikro- i nanoskali	hjälpmedel för mikro- eller nanointegration
pwr.lines.	urządzenie do multipleksowania PCM	pulskodsmultiplexor
radio	urządzenie do nadawania tytułów	skyltställ
therm.energ.	urządzenie do nagrzewania elektronowego	elektronstråleutrustning för värmning
therm.energ.	urządzenie do nagrzewania mikrofalowego	mikrovågsvärmare
econ.	urządzenie do nawigacji	navigationshjälpmedel
el.mot.	urządzenie do obracania wirnika	baxningsdon
snd.rec.	urządzenie do odczytywania magnetycznego	magnetisk avspelningsapparat
transp., avia.	urządzenie do podstawowego szkolenia w zakresie lotów według wskazań przyrządów	utbildningshjälpmedel för grundläggande instrumentflygning
agric.	urządzenie do pojenia	dricksvattenkar
tel.	urządzenie do pomiarów obiektywnych tłumienności	objektiv referensdämpningsmeter
comp., MS	urządzenie do przechwytywania wideo	videoinspelningsenhet
comp., MS	urządzenie do przetwarzania obrazów	bildenhet
transp., avia.	urządzenie do prześwietlania osób	säkerhetsskanner
transp., avia.	urządzenie do prześwietlania osób	kroppsskanner
el., sec.sys.	urządzenie do samoczynnego ponownego załączania	återinkopplingsautomatik
el., sec.sys.	urządzenie do samoczynnego przywracania obciążenia	belastningstillkopplingsautomatik
el., sec.sys.	urządzenie do samoczynnego przywracania zasilania	driftuppbyggnadsautomatik
el., sec.sys.	urządzenie do samoczynnych przełączeń	kopplingsautomatik
IT	urządzenie do składania podpisu elektronicznego	anordning för skapande av elektroniska signaturer
forestr.	urządzenie do sprzątania i sadzenia	röj- och planteringsaggregat
el., sec.sys.	urządzenie do SPZ jednofazowego	enpolig återinkopplingsautomatik
el., sec.sys.	urządzenie do SPZ trójfazowego	trepolig återinkopplingsautomatik
el., sec.sys.	urządzenie do SPZ trójfazowego z kontrolą synchronizmu	synkronismkontroll
el., sec.sys.	urządzenie do SPZ trójfazowego z kontrolą synchronizmu	trepolig återinkopplingsautomatik med synkronismkontroll
weld.	urządzenie do stabilizacji łuku	bågstabiliseringsenhet
transp., avia.	urządzenie do szkolenia lotniczego	flygutbildningshjälpmedel
transp., avia.	urządzenie do szkolenie w zakresie procedur nawigacji i procedur lotu	utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer
fish.farm.	urządzenie do sztucznej koncentracji ryb	anordning som samlar fisk
comp., MS	urządzenie do tworzenia migawki woluminu	enhet för ögonblicksbild av volym
railw., sec.sys.	urządzenie do układania spłonek	knalldosutläggare
el., sec.sys.	urządzenie do uziemiania i zwierania	jordnings- och kortslutningsanordning
weld.	urządzenie do zajarzania łuku	tändenhet
snd.rec.	urządzenie do zapisywania magnetycznego	magnetisk inspelningapparat
snd.rec.	urządzenie do zapisywania płytowego	graververk
therm.energ.	urządzenie do zapłonu wielkiej częstotliwości plazmotronu	högfrekvenständdon
therm.energ.	urządzenie do zapłonu zwarciowego plazmotronu	kortsluningständdon
transp., avia.	urządzenie do ćwiczenia procedur lotu i nawigacyjnych	utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer
comp., MS	urządzenie docelowe	målenhet
comp., MS	urządzenie dodatkowe	tilläggsenhet
comp., MS	Urządzenie domyślne	Standardenhet
econ.	urządzenie dźwignicowe	lyftanordning
econ.	urządzenie elektromagnetyczne	elektromagnetisk utrustning
commun., el.	urządzenie elektroniczne	elektroniskt organ
econ.	urządzenie elektroniczne	elektronisk apparat
therm.energ.	urządzenie elektrotermiczne	elvärmeutrustning
el.mach.	urządzenie elektryczne	elmateriel
econ.	urządzenie elektryczne	elektrisk utrustning
el.mach.	urządzenie elektryczne domowe	hushållsapparat
econ.	urządzenie elektryczne gospodarstwa domowego	elektrisk hushållsapparat
comp., MS	urządzenie funkcji KlawiszeSzeregowe	seriell inmatningsenhet
econ.	urządzenie gazowe	gasapparat
commer., tech.	urządzenie gospodarstwa domowego	hushållsapparat
chem.	urządzenie grzejne	uppvärmningsenhet
magn.	urządzenie grzejne radioelektryczne	radiofrekvensvärmare
weld.	urządzenie I klasy ochronności	utrustning i klass I
weld.	urządzenie II klasy ochronności	utrustning i klass II
magn.	urządzenie informatyczne	utrustning för informationsbehandling
health., nat.sc., industr.	urządzenie ISM	utrustning för industriellt, vetenskapligt och medicinskt bruk
health., nat.sc., industr.	urządzenie ISM	ISM-utrustning
transp., tech., law	urządzenie klimatyczne	konditioneringsanordning
el.tract.	urządzenie klimatyzacji wstępnej	värmepost
radio	urządzenie koloryzujące	färgläggare
el.tract.	urządzenie kompensujące odciążenie osi	axellastutjämnare
comp., MS	urządzenie komunikacyjne	uppringningsenhet
radio	urządzenie kontroli automatycznej	automatisk kontrollutrustning
comp., MS	urządzenie kopii zapasowej	enhet för säkerhetskopiering
telecom.	urządzenie końcowe	terminalutrustning
commun.	urządzenie końcowe	ändutrustning
commun.	urządzenie końcowe sieci	nätanslutningspunk
antenn., opt.	urządzenie końcowe światłowodowe	optofiberterminal
commun., IT	urządzenie kryptograficzne	krypteringsmaskin
commun., IT	urządzenie kryptograficzne	krypteringsapparat
therm.energ.	urządzenie laserowe	laserutrustning
comp., MS	urządzenie logiczne	logisk enhet
comp., MS	urządzenie LPT	parallellenhet
comp., MS	urządzenie magazynu rozszerzonego	enhet med Förbättrad lagring
comp., MS	urządzenie magazynujące	lagringsenhet
econ.	urządzenie mechaniczne	maskinutrustning
comp., MS	urządzenie medyczne	medicinsk enhet
comp., MS	urządzenie medyczne	hälsoenhet
transp., tech., law	urządzenie mocujące	fastspänningsanordning
pwr.lines.	urządzenie modulujące grupy trójnej	sextiogruppmultiplexor
el., sec.sys.	urządzenie myjące pod napięciem	utrustning för teknisk rengöring
comp., MS	urządzenie nadawczo-odbiorcze	sändtagare
comp., MS	urządzenie niestandardowe	egen enhet
comp., MS	urządzenie o ustalonym powiązaniu	enhet med partner
el.mach.	urządzenie ochronne impedancyjne	skyddsimpedans
light.	urządzenie odblaskowe	retroreflektor
snd.rec.	urządzenie odczytujące	avspelningssystem
snd.rec.	urządzenie odgrywające	avspelningssystem
environ.	urządzenie odprowadzające gazy spalinowe urządzenie odprowadzające gazy spalinowe do atmosfery; w pojazdach mechanicznych: rura odprowadzająca gazy spalinowe	utsugningsanordning
snd.rec.	urządzenie odtwarzające	avspelningssystem
mech.eng.	urządzenie ograniczające obciążenia	lastsäkring
comp., MS	urządzenie pamięci masowej	masslagringsenhet
nat.sc.	urządzenie pasywne do odzyskiwania ciepła ze spalin	passiv värmeväxlare i avgaskanalen
nat.sc.	urządzenie pasywne do odzyskiwania ciepła ze spalin	passiv avgasvärmeväxlare
magn.	urządzenie podatne na zaburzenia	störningskänslig enhet
comp., MS	urządzenie podczerwieni	IR-enhet
comp., MS	urządzenie podstawowe	primär enhet
el., meas.inst.	urządzenie pomiarowe	mätutrustning
railw., sec.sys.	urządzenie ponownego nastawiania	återställningsdon
comp., MS	urządzenie portu równoległego	parallellenhet
fish.farm.	urządzenie powodujące koncentrację ryb	anordning som samlar fisk
el.tract.	urządzenie przeciwblokujące	fastbromsningsskydd
transp., avia.	urządzenie przeciwdziałające nieprawidłowemu tankowaniu	anordning som förhindrar felaktig bränslepåfyllning
el.tract.	urządzenie przeciwpoślizgowe	slirskydd
tel.	urządzenie przeciwtrzaskowe telefoniczne	chockskydd
comp., MS	urządzenie przenośne	bärbar enhet
el.mach.	urządzenie przenośne termin niezalecany	flyttbar elmateriel
comp., MS	urządzenie przenośne	mobil enhet
electr.eng.	urządzenie przytrzymujące	fasthållningsanordning
transp., avia.	urządzenie przytrzymujące dla dzieci	anordningar för att hålla fast barn
railw., sec.sys.	urządzenie pętli torowej	induktiv fordonsdetektor
nat.sc., transp., avia.	urządzenie radarowe wtórne	sekundärradarutrustning
el., meas.inst.	urządzenie rejestrujące	skrivanordning
snd.rec.	urządzenie rejestrujące	inspelningssystem
radio	urządzenie reportażowe	OB-utrustning
el.tract.	urządzenie rozruchowe	startlindning
el.	urządzenie rozładowcze kondensatora	urladdningdon
el.mach.	urządzenie ruchome	flyttbar elmateriel
electr.eng.	urządzenie różnicowoprądowe	summaströmskydd
electr.eng.	urządzenie różnicowoprądowe	jordfelsbrytare
electr.eng.	urządzenie różnicowoprądowe bez źródła pomocniczego	RCD utan hjälpströmkälla
electr.eng.	urządzenie różnicowoprądowe o działaniu niezależnym od napięcia sieci	nätspänningsoberoende RCD
electr.eng.	urządzenie różnicowoprądowe o działaniu zależnym od napięcia sieci	nätspänningsberoende RCD
electr.eng.	urządzenie różnicowoprądowe o wyzwalaniu swobodnym	RCD med friutlösning
electr.eng.	urządzenie różnicowoprądowe ze źródłem pomocniczym	RCD med hjälpströmkälla
electr.eng.	urządzenie różnicowoprądowe zwłoczne	fördröjd RCD
el.mach.	urządzenie ręczne	handhållen elmateriel
forestr.	urządzenie samowspinające do obcinania gałęzi drzew stojących	klättersågar
econ.	urządzenie sanitarne	sanitära anläggningar
life.sc., coal.	urządzenie sanitarne	schaktmätningsutrustning
life.sc., coal.	urządzenie sanitarne	lodningsutrustning
comp.	urządzenie serwerowe	serverutrustning
comp., MS	urządzenie specjalne	specialiserad enhet
el., sec.sys.	urządzenie SPZ	återinkopplingsautomatik
el.mach.	urządzenie stacjonarne	stationär elmateriel
el.mach.	urządzenie stałe	fast monterad elmateriel
el.	urządzenie sterujące	styrdon
transf.	urządzenie sterujące równoległą pracą przełączników	parallellstyrningsutrustning
light.	urządzenie sygnalizacyjne	signalljus
radio	urządzenie synchronizacyjne	synkroniseringsstativ
comp., MS	urządzenie systemowe	systemenhet
magn.	urządzenie szerokopasmowe	bredbandsutrustning
snd.rec.	urządzenie szpulowe do zapisywania i odczytywania	rullbandspelare
IT, tech.	urządzenie terminala danych	dataterminal
tech.	urządzenie trakcyjne pasa barkowego	axelbältesdraganordning
comp., net.	urządzenie trasujące	router
gen.	urządzenie treningowe dla działonowych	simulator för eldgivning
agric., anim.husb., food.ind.	urządzenie trzpieniowe do udarowego oszałamiania zwierząt rzeźnych	bultpistol
therm.energ.	urządzenie ultradźwiękowe	ultraljudutrustning
comp., MS	urządzenie wejściowe	indataenhet
comp., MS	urządzenie wejściowe audio	enhet för ljudinspelning
comp., MS	urządzenie wejściowe pisma odręcznego	indataenhet för handskrift
comp., MS	urządzenie widmo	spökenhet
comp., MS	urządzenie wielofunkcyjne	multifunktionsenhet
econ.	urządzenie wiertnicze	borrutrustning
el., meas.inst.	urządzenie wskazujące	visningsanordning
comp., MS	urządzenie wskazujące	pekdon
comp., MS	urządzenie wskazujące bezwzględnie	absolut pekdon
tel.	urządzenie wybiercze ręczne	impulsgivare
comp., MS	urządzenie wyjściowe	utdataenhet
environ.	urządzenie wymagające zezwolenia oficjalne zezwolenie, którego uzyskanie jest niezbędne by zmontować i posadowić w określonym miejscu aparaturę, urzadzenia, wojskowe posterunki lub maszyny	anläggning som kräver godkännande
el., sec.sys.	urządzenie wymienne uniwersalne	löstagbar detalj
comp., MS	urządzenie wyświetlające	bildskärmsenhet
tel.	urządzenie wzorcowe dla określania tłumienności równoważnej wyrazistości	ARAEN
magn.	urządzenie wąskopasmowe	smalbandsutrustning
weld.	urządzenie zabezpieczające	riskbegränsnings anordning
transf.	urządzenie zabezpieczające przekładnika napięciowego pojemnościowego	dämpkrets
econ.	urządzenie zabezpieczające	säkerhetsanordning
el., sec.sys.	urządzenie zabezpieczeniowe	skyddsutrustning
el., meas.inst.	urządzenie zapisujące	skrivanordning
snd.rec.	urządzenie zapisujące	inspelningssystem
radio	urządzenie zapisujące sygnały kamery	kamerabandspelare
light.	urządzenie zapłonowe	tänddon
forestr.	urządzenie załadowcze	lastapparat
comp., MS	urządzenie zewnętrzne	kringutrustning
gen.	urządzenie zmniejszające ślad	signaturdämpande anordning
transp., tech., law	urządzenie zrzutowe	fallapparat
railw., sec.sys.	urządzenie zwalniające	förbikopplingsanordning
electr.eng.	urządzenie zwłoczne	fördröjningsanordning
electr.eng.	urządzenie łączeniowe integralne	integrerad elkopplare
telegr.	urządzenie śródrozmówne dupleksowe	tonduplexutrustning
telegr.	urządzenie śródrozmówne sympleksowe	tonsimplexutrustning
comp., MS	ustnikowe urządzenie ułatwienia dostępu	blåsmunstycke
comp., MS	usługa rejestracji urządzeń sieciowych	registreringstjänst för nätverksenheter
transp., avia.	użytkownik szkoleniowego urządzenia symulacji lotu	användare av utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer
gen.	użytkownik szkoleniowego urządzenia symulacji lotu	FSTD-användare
comp., MS	Windows Live dla urządzeń przenośnych	Windows Live för mobilen
comp., MS	witryna sieci web dla urządzeń przenośnych	Mobile Web
comp., MS	współrzędne urządzenia	enhetskoordinat
transp., avia.	wytwórca urządzenia do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządów	tillverkare av syntetiska utbildningshjälpmedel för grundläggande instrumentflygning
transp., avia.	zakres ruchu urządzenia sterowania	kontroll av fulla roderutslag
comp., MS	zarządzanie urządzeniami	enhetshantering
gen.	zatwierdzenie szkoleniowego urządzenia symulacji lotu	användargodkännande för FSTD
comp., MS	zdalne czyszczenie urządzenia	borttagning på fjärransluten enhet
comp., MS	Zgodny z normą IEEE protokół uwierzytelniania dołączanych do hosta tymczasowych urządzeń magazynujących	IEEE-standardprotokoll för autentisering i värdbilagor för tillfälliga lagringsenheter
comp., MS	zintegrowana elektronika urządzeń	Integrated Device Electronics
forestr.	ścinka ręczna z użyciem silnikowych urządzeń	motormanuell avverkning
comp., MS	środowisko obsługi urządzeń	enhetsupplevelse