Subject | Polish | Swedish |
auto.ctrl. | czas rozruchu | starttid |
vac.tub. | czas rozruchu całkowity | total startningstid |
vac.tub. | czas rozruchu lampy | startningstid för rör |
auto.ctrl. | czas rozruchu poawaryjny | återstartningstid |
auto.ctrl. | czas rozruchu poawaryjny | återstarttid |
comp., MS | kolejność rozruchu systemu BIOS | BIOS-startordning |
comp., MS | mierzony rozruch | uppmätt start |
comp., MS | natywny rozruch | intern VHD-start |
comp., MS | obiekt danych konfiguracji rozruchu | dataobjekt för startkonfiguration |
comp., MS | ponowny rozruch programowy | starta om utan avstängning |
el.tract. | przekaźnik samoczynnego rozruchu | kopplingsrelä |
el.tract. | przekaźnik samoczynnego rozruchu | accelerationsrelä |
el.tract. | prędkość końcowa rozruchu | hastighet vid högsta körläge |
comp., MS | rejestrowanie rozruchu | Startloggning |
el., meas.inst. | rozpocząć rozruch | starta |
el.gen. | rozruch gorący zespołu generatorowego cieplnego | turbinvarmstart |
comp., MS | rozruch z dysku CD | start från CD |
comp., MS | rozruch z dysku DVD | DVD-start |
el.gen. | rozruch zimny zespołu generatorowego cieplnego | kallstart av värmekraftaggregat |
el.mot. | silnik indukcyjny z rozruchem repulsyjnym | enfasmotor med repulsionsstart |
comp., MS | sterownik wymagany do rozruchu | startkritisk drivrutin |
transp., mech.eng. | wspomaganie rozruchu | starthjälp |
comp., MS | zaufany rozruch | Betrodd start |
comp., MS | zimny rozruch | kallstart |
tech. | zysk powodowany rozruchem na ciepło | varmstartsfördel |