Terms containing izolacja

Subject	Polish	Swedish
transf.	dławik suchy z uzwojeniem w izolacji monolitycznej	torrisolerad reaktor med inkapslad lindning
cables	ekran na izolacji	yttre ledande skikt
environ.	izolacja akustyczna zmniejszanie lub eliminacja pogłosu w pomieszczeniu poprzez stosowanie dźwiękochłonnych wykładzin ściennych i sufitowych	ljuddämpande
econ.	izolacja akustyczna	ljudisolering
comp., MS	izolacja aplikacji	programisolering
econ.	izolacja budynku	byggnadsisolering
el.mot.	izolacja cewki	spolkrage
therm.energ.	izolacja cieplna	värmeisolermaterial
econ.	izolacja cieplna	värmeisolering
el.mach.	izolacja dodatkowa	tilläggsisolering
el.mot.	izolacja drutu	partisolering
el.tract.	izolacja dwustopniowa	dubbelisolering
environ.	izolacja dźwiękowa materiał stosowany w celu ograniczenia przewodnictwa dźwięków do/lub z jakiegoś ciała, urządzenia, pomieszczenia itp.	isoleringsmaterial
environ.	izolacja dźwiękowa proces zapobiegania rozprzestrzenianiu się dźwięku poprzez izolowanie materiałem nieprzewodzącym dźwięku	ljudisolering
isol.	izolacja elektryczna	elektrisk isolering
electr.eng.	izolacja funkcjonalna	funktionsisolering
commun., el.	izolacja galwaniczna	galvanisk isolering
commun., el.	izolacja galwaniczna	galvanisk isolation
gen.	izolacja lotnicza	fjärrflygunderstöd
gen.	izolacja lotnicza	avregling av luften
cables	izolacja mineralna	mineralisolering
el.mot.	izolacja międzyfazowa	extra fasisolering
el.mot.	izolacja międzypasmowa	extra fasisolering
el.mot.	izolacja międzywarstwowa czół	mellanlägg för lindningsplan
el.mot.	izolacja międzywycinkowa	lamellmellanlägg
el.tract.	izolacja międzywycinkowa	kommutatormellanlägg
el.mot.	izolacja międzyzwojowa	varvmellanlägg
cables	izolacja nasuwki łączącej	isolation av skärmseparation
el.mot.	izolacja nasycana w próżni	vakuumtryckimpregnering
cables	izolacja papierowa przesycona	impregnerad pappersisolering
el.mot.	izolacja pierścienia stożkowego komutatora	tryckringsisolering
el.mot.	izolacja pieńka bieguna	polkärneisolering
el.mot.	izolacja pod bandażem	bandageisolering
el.mach.	izolacja podstawowa	grundisolering
el.mach.	izolacja podwójna	dubbel isolering
el.mot.	izolacja podzwojnika	lindningsstödsisolering
radio	izolacja polaryzacji skrośnej	korspolarisationsisolation
cables	izolacja przesycona syciwem nieściekającym	vaximpregnerad isolering
el.mot.	izolacja przewodu	ledarisolering
el.mot.	izolacja przewodu elementarnego	partisolering
isol.	izolacja robocza	funktionsisolering
h.rghts.act.	izolacja społeczna	social isolering
el.mot.	izolacja stożka komutatorowego	tryckringsisolering
el.mot.	izolacja szkieletu cewki	spolhylsisolering
cables	izolacja taśmowa	laminerad isolering
environ.	izolacja termiczna proces zapobiegania przenikaniu ciepła do/lub z ciała, przez otaczanie go nieprzewodzącym materiałem	värmeisolering
cables	izolacja termoplastyczna	termoplastisk isolering
cables	izolacja termoutwardzalna	härdande isolering
comp., MS	izolacja uprawnień	privilegieisolering
comp., MS	Izolacja uprawnień interfejsu użytkownika	isolering av användargränssnittsprivilegier
cables	izolacja usieciowana	tvärbunden isolering
transf.	izolacja uzwojenia niestopniowana transformatora lub dławika	likforming isolation
transf.	izolacja uzwojenia stopniowana transformatora lub dławika	graderad isolation
el.mot.	izolacja wydrążenia wału	axelhålsisolering
cables	izolacja wytłaczana	sprutad homogen isolering
therm.energ.	izolacja wzbudnika	spolisolering
el.mach.	izolacja wzmocniona	förstärkt isolering
cables	izolacja z elastomeru	elastomerisk isolering
cables	izolacja z papieru przesyconego po nałożeniu	massaimpregnerad pappersisolering
cables	izolacja z papieru wstępnie przesyconego	förimpregnerad pappersisolering
el.mot.	izolacja zezwoju lub pręta	härvisolering
el.mot.	izolacja zwoju	varvisolering
cables	izolacja żyły	ledarisolering
el.mot.	izolacja żłobkowa	sidpackning
cables	kabel o izolacji rdzeniowej	mantelisolerad kabel
el.tract.	klasa izolacji	isolationsklass
el.gen.	linia elektroenergetyczna o izolacji gazowej	gasisolerad ledning
el., meas.inst.	miernik rezystancji izolacji	isolationsresistansmeter
el., meas.inst.	napięcie probiercze izolacji	isolationsprovspänning
el., meas.inst.	napięcie znamionowe izolacji	isolationsmärkspänning
forestr.	narzędzia do zdejmowania izolacji przewodów	kabelskalare
comp., MS	niepodzielność, spójność, izolacja, trwałość	atomicitet, konsekvens, isolering, varaktighet
el., sec.sys.	poziom izolacji wymagany	erforderlig isolationsnivå
transf.	poziom izolacji znamionowy	isolationsnivå
transf.	przekładnik prądowy z pełną izolacją	fullisolerad strömtransformator
railw., sec.sys.	przycisk izolacji zwrotnicy	nödställare för växel
el.	rezystancja izolacji	isoleringsmotstånd
el.	rezystancja izolacji	isolationsresistans
el.gen.	rozdzielnia osłonięta o izolacji gazowej	gasisolerat ställverk
PSP	rozdzielnica w osłonie metalowej z izolacją gazową	gasisolerat ställverk
chem.	rozdzielnik próżni do jednoczesnej próżniowej izolacji	vakuumgrenrör
el.mot.	skrzynka zaciskowa z izolacją powietrzną	luftisolerad uttagslåda
life.sc.	test izolacji wirusa	virusisoleringstest
transf.	transformator suchy z uzwojeniem w izolacji monolitycznej	torrisolerad transformator med inkapslade lindningar
el., meas.inst.	wskaźnik uszkodzenia izolacji	isolationsfelsdetektor
antenn.	współczynnik izolacji anteny z wieloma wejściami	isolation
phys.	współczynnik izolacji cieplnej	värmeisolans
phys.	współczynnik izolacji cieplnej	värmeövergångsisolans
PSP	zestaw aparatury rozdzielczej i sterowniczej w osłonie metalowej z izolacją gazową	gasisolerat ställverk
cables	łączenie z przebiciem izolacji	isoleringsgenomträngande förbindning