Terms for subject Transport containing i

Polish	Swedish
Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci	genomförandeorganet för innovation och transportnät
alternatywny program szkoleń i potwierdzania kwalifikacji	alternativt utbildnings- och kvalificeringsprogram
alternatywny program szkoleń i sprawdzeń	alternativt utbildnings- och kvalificeringsprogram
arkusz załadunku i wyważenia	lastschema
arkusz załadunku i wyważenia	lastplan
Deklaracja projektu i osiągów	försäkran om konstruktion och prestanda (Declaration of Design and Performance
dokumentacja masy i wyważenia	dokumentation av massa och balans
droga startowa z podejściem precyzyjnym kategorii I	Precisionsinflygningsbana kategori I
Konwencja ateńska w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu, 1974	1974 års Atenkonvention om befordran till sjöss av passagerare och deras resgods
Konwencja o zapobieganiu zanieczyszczeniu mórz przez zatapianie odpadów i innych substancji	konventionen om förhindrandet av havsföroreningar till följd av dumpning av avfall och annat material
Konwencja w sprawie przestępstw i niektórych innych czynów popełnionych na pokładzie statków powietrznych	konvention om brott och vissa andra handlingar begångna ombord på luftfartyg
kwalifikacje fachowości w zakresie tras i lotnisk	sträck- och flygplatskvalificering
Międzynarodowa konwencja o bezpiecznym i ekologicznie racjonalnym recyklingu statków	den internationella Hongkongkonventionen om säker och miljöriktig fartygsåtervinning
Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności i odszkodowaniu za szkodę związaną z przewozem morskim substancji nie๢㠻㠀　㤀㜀㤀	HNS-konventionen
Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności i odszkodowaniu za szkodę związaną z przewozem morskim substancji niebezpiecznych i szkodliwych	HNS-konventionen
Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności i odszkodowaniu za szkodę związaną z przewozem morskim substancji niebezpiecznych i szkodliwych	1996 års internationella konvention om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen
międzynarodowe normy i zasady postępowania	standardbestämmelser och rekommendationer
Międzynarodowy kodeks ochrony statków i obiektów portowych	ISPS-koden
Międzynarodowy kodeks ochrony statków i obiektów portowych	Internationella koden för sjöfartsskydd på fartyg och i hamnanläggningar
Międzynarodowy kodeks zarządzania bezpieczną eksploatacją statków i zapobieganiem zanieczyszczaniu	Internationella organisationsregler för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening
montaż stopy i nogi	fot- och underbensenhet
obszar zniwelowany i wolny od przeszkód	utjämnad inre del av stråkyta
operacja kategorii I	kategori I-verksamhet
operacja poniżej standardu kategorii I	lägre än standardkategori I
pionowy start i lądowanie	vertikal start- och landning
Porozumienie europejskie uzupełniające Konwencję z 1968 r. o znakach i sygnałach drogowych	Europeisk tilläggsöverenskommelse till konventionen den 8 nov. 1968 rör. vägmärken
program utrzymania poziomu wiedzy i umiejętności w jednostce	lokal kompetensplan
Protokół z 2002 r. do Konwencji ateńskiej w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu, 1974	2002 års protokoll till 1974 års Atenkonvention om befordran till sjöss av passagerare och deras resgods
płaskie i gięte szyby inne niż przednie	ruta av böjt planglas
płyny, aerozole i żele	vätskor, aerosoler och geléer
rejon poszukiwania i ratownictwa lotniczego	flygräddningsregion
Rozporządzenie WE nr 1371/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. dotyczące praw i obowiązków pasażerów w ruchu kolejowym	Europaparlamentets och rådets förordning EG nr 1371/2007 av den 23 oktober 2007 om rättigheter och skyldigheter för tågresenärer
samolot pionowego startu i lądowania	VTOL-plan
samolot pionowego startu i lądowania	VTOL-flygplan
spektrofotometr do badania przepuszczalności i rozproszenia światła	turbidimeter
spektrofotometr do badania przepuszczalności i rozproszenia światła	grumlingsmätare
stanowisko do usuwania oblodzenia i zapobiegania oblodzeniu	avisningsplattform
strefa końcowego podejścia i startu	start- och landningsområde
strefa przyziemienia i oderwania	sättnings- och lättningsområde
system dalekiego zasięgu do identyfikacji i śledzenia statków	långdistansidentifiering och -spårning av fartyg
szkolenie z obsługi systemu i wyposażenia	system- och utrustningsinriktad utbildning
tarcza "pierścienie i plamka"	ring och prick-mål
transport kolejowy, drogowy i śródlądowy	transporter på järnväg,landsväg och inre vattenvägar
transport morski i lotniczy	sjöfart och luftfart
Umowa o międzynarodowych przewozach szybko psujących się artykułów żywnościowych i o specjalnych środkach transportu przeznaczonych do tych przewozów	överenskommelse om internationell transport av lättfördärvliga livsmedel och om specialutrustning för sådan transport
uprawnienie uzupełniające kontroli startów i lądowań AIR	luftkontroll
urządzenie do szkolenie w zakresie procedur nawigacji i procedur lotu	utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer
urządzenie do ćwiczenia procedur lotu i nawigacyjnych	utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer
wyniesiona strefa końcowego podejścia i startu	upphöjt start- och landningsområde