DictionaryForumContacts

   Polish
Terms for subject Transport containing do | all forms | exact matches only
PolishSwedish
arkusz danych do certyfikatu typu dla silnikadatablad för motorns typcertifikat
aukcje uprawnień do emisjiauktionering av utsläppsrätter
aukcje uprawnień do emisji gazów cieplarnianychauktionering av utsläppsrätter
centrum doradcze do spraw cyklonów tropikalnychrådgivande central för tropiska cykloner
centrum doradcze do spraw pyłu wulkanicznegorådgivande central för vulkanisk aska
ciągnik do prac leśnychskogstraktor
cofnięcie świadectwa zdatności do lotuåterkallande av luftvärdighetsbevis
członek załogi wyznaczony do lotu z systemem noktowizyjnymNVIS-besättningsmedlem
dane do walidacji symulatora konstruktorskiegovaliderade beräknade simulatordata
deklaracja dopuszczenia do użytkowaniaunderhållsförklaring
deklaracja przydatności do stosowania WEEG-försäkran om lämplighet för användning
dopuszczenie do ruchuidrifttagande
dopuszczenie do ruchuibruktagande
droga startowa przeznaczona do startówstartbana
droga startowa przeznaczona wyłącznie do startówstartbana
faza instrumentalnego podejścia do lądowania z widzialnościącirkling
gotowość do płaceniabetalningsvilja
gotowość do płaceniaberedvillighet till att betala
główny przewodnik do testów kwalifikacyjnychgrunddokument för kvalificeringstest
karta do tachografówfärdskrivarkort
maksymalna całkowita masa do lądowaniamaximal strukturell landningsmassa
maszyna do odladzaniaavisningsapparat
mikrofalowe urządzenia do pomiaru odległościmikrovågsbaserad avståndsmätningsutrustning
model urządzenia do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządówmodell för syntetiskt utbildningshjälpmedel för grundläggande instrumentflygning
niezastosowanie się do czerwonego sygnału świetlnegorödljuskörning
oddanie do użytkuidrifttagande
oddanie do użytkuibruktagande
okno do obserwacji odporności ogniowejflamhärdigt inspektionsfönster
organ nadzoru nad zdatnością do lotuluftvärdighetsmyndighet
paliwo na przelot do lotniska zapasowegobränsle till alternativ destination
paliwo typu benzynowego do silników odrzutowychflygbränsle
paliwo typu nafty do silników odrzutowychflygfotogen
podejście do lądowania z prostejdirektinflygning
podstawowe urządzenie treningowe do lotów wg wskazań przyrządówBIFT-simulator
podstawowe urządzenie treningowe do lotów wg wskazań przyrządówbasic instrument flight trainer
podzespół niezdatny do użytkudriftsoduglig komponent
pole widzenia do przodusiktfält framåt
poświadczenie przeglądu zdatności do lotugranskningsbevis avseende luftvärdighet
producent urządzenia do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządówtillverkare av syntetiska utbildningshjälpmedel för grundläggande instrumentflygning
Protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o ochronie zwierząt podczas przewozów międzynarodowychtilläggsprotokoll till den europeiska konventionen om skydd av djur under internationella transporter Strasbourg 10.5.1979
Protokół z dnia 3 czerwca 1999 r. wprowadzający zmiany do Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami COTIF, sporządzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r.protokollet av den 3 juni 1999 om ändring av fördraget om internationell järnvägstrafik Cotif av den 9 maj 1980
Protokół z 2002 r. do Konwencji ateńskiej w sprawie przewozu morzem pasażerów i ich bagażu, 19742002 års protokoll till 1974 års Atenkonvention om befordran till sjöss av passagerare och deras resgods
przekazanie do eksploatacjiidrifttagande
przekazanie do eksploatacjiibruktagande
przepis w zakresie zdatności do lotuluftvärdighetskod
przepis w zakresie zdatności do lotuluftvärdighetsbestämmelser
przesunięcie do tyłuryggplatta
próbka do badańprovkropp
płaszczyzna do zawracania na drodze startowejväntplatta i anslutning till bana
reflektory do lądowanialandningsstrålkastare
reflektory do lądowanialandningsljus
spektrofotometr do badania przepuszczalności i rozproszenia światłaturbidimeter
spektrofotometr do badania przepuszczalności i rozproszenia światłagrumlingsmätare
stanowisko do odladzania / zapobiegania oblodzeniuavisningsplattform
stanowisko do usuwania oblodzenia i zapobiegania oblodzeniuavisningsplattform
statek do transportu gazu skroplonegogastankfartyg
system dalekiego zasięgu do identyfikacji i śledzenia statkówlångdistansidentifiering och -spårning av fartyg
system handlu uprawnieniami do emisji z obszarów morskichsystem för handel med utsläppsrätter inom sjöfarten
szkolenie przygotowujące do lotów liniowychproduktionsflygningsinriktad flygträning
szkolenie przygotowujące do lotów liniowychpraktisk flygträning i linjetrafik
umowa dwustronna w sprawie zdatności do lotubilateralt luftvärdighetsavtal
Umowa o międzynarodowych przewozach szybko psujących się artykułów żywnościowych i o specjalnych środkach transportu przeznaczonych do tych przewozówöverenskommelse om internationell transport av lättfördärvliga livsmedel och om specialutrustning för sådan transport
unijne uprawnienia do emisji lotniczychutsläppsrätt för luftfart
upoważnienie do poświadczania obsługicertifieringsauktorisation
uprawnienie do emisji lotniczychutsläppsrätt för luftfart
urządzenia do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządówutbildningshjälpmedel för grundläggande instrumentflygning
urządzenie do automatycznej regulacjianordning för automatisk inställning
urządzenie do podstawowego szkolenia w zakresie lotów według wskazań przyrządówutbildningshjälpmedel för grundläggande instrumentflygning
urządzenie do prześwietlania osóbsäkerhetsskanner
urządzenie do prześwietlania osóbkroppsskanner
urządzenie do szkolenia lotniczegoflygutbildningshjälpmedel
urządzenie do szkolenie w zakresie procedur nawigacji i procedur lotuutbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer
urządzenie do ćwiczenia procedur lotu i nawigacyjnychutbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer
wagon do przewozu samochodówpersonbilsvagn
wagon do przewozu samochodówbiltransportvagn
widoczność do tyłusiktfält bakåt
wpis do licencjitypbenämning i certifikatet
wpis statku do rejestru okrętowegoregistrering av fartyg
wprowadzenie do użytkowaniaförsta flygning med serieproducerat luftfartyg
wprowadzenie do użytkuibruktagande
wprowadzenie do używaniaidrifttagande
wprowadzenie do używaniaibruktagande
wymagana długość do startusträcka för att nå en positiv stiggradient vid motorbortfall
wymagana długość do startu dla śmigłowcówstartsträcka för en helikopter att nå VTOSS vid motorbortfall
wytwórca urządzenia do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządówtillverkare av syntetiska utbildningshjälpmedel för grundläggande instrumentflygning
władza uprawniona do licencjonowaniacertifikatutfärdande myndighet
zasilanie energią elektryczną do celów nietrakcyjnychströmförsörjning vid service
zdatność do lotuluftvärdighet
zespół zapasowy do użytku tymczasowegoreservenhet för tillfälligt bruk
świadectwo przydatności do ruchu drogowegotrafiksäkerhetsintyg
świadectwo zdatności do lotuluftvärdighetsbevis