| Subject | Polish | Swedish |
| antenn. | cześć układu antenowego | delgruppantenn |
| chem. | części na milion | miljondelar |
| chem. | części objętościowe | volymdel |
| econ. | części pojazdu | fordonsutrustning |
| environ. | części roślin części roślin składające się na całość organizmu | anläggningsdel |
| environ. | części roślin części roślin składające się na całość organizmu | växtdel |
| transp., avia. | części składowe | komponent |
| econ. | części zamienne | reservdel |
| comp., MS | część aplikacji | programdel |
| law | część artykułowa | normativ del |
| law | część artykułowa | artikeldel |
| law | część artykułowana | normativ del |
| law | część artykułowana | artikeldel |
| el.mot. | część czołowa uzwojenia | lindningsöverhäng |
| transp., el., construct. | część czynna | spänningsförande del |
| el.mach. | część czynna niebezpieczna | farlig spänningsförande del |
| comp., MS | część danych zewnęrznych | del för externa data |
| electr.eng. | część dostępna | berörbar del |
| gen. | część garderoby | plagg |
| busin., labor.org., account. | część jednostki gospodarczej | affärsenhet |
| forestr. | część kabinowa | hyttdel |
| transp., avia., engl. | część lotnicza lotniska | airside |
| proced.law. | część majątku przysługująca beneficjentowi | arvslott |
| forestr. | część metalowa | metalldelar |
| ed. | część monografii | del av monografi |
| tel. | część nadawcza łańcucha telefonicznego | sändningssystem |
| econ., fin. | część naprawcza paktu stabilności i wzrostu | stabilitets- och tillväxtpaktens korrigeringsaspekt |
| law | część normatywna | normativ del |
| law | część normatywna | artikeldel |
| tel. | część odbiorcza łańcucha telefonicznego | mottagningssystem |
| electr.eng. | część odejmowalna | löstagbar del |
| el.mach. | część przewodząca | ledande del |
| el.mach. | część przewodząca dostępna | utsatt del |
| el.mach. | część przewodząca obca | främmande ledande del |
| isol. | część przewodząca obca | ledande del ej tillhörande elinstallationen |
| math. | część rzeczywista | realdel |
| chem. | część składowa | komponent |
| gen. | część składowa | beståndsdel |
| comp., MS | Część szablonu | malldel |
| therm.energ. | część topliwna pieca elektrodowego szklarskiego | smältände hos glassmältningsugn |
| telecom. | część transferu wiadomości | meddelandeöverföringsdel |
| math. | część urojona | imaginär del |
| telecom. | część użytkownika | användardel |
| life.sc. | część wegetatywna | växtdel |
| forestr. | część wymienna | reservdel |
| el.mot. | część wyprofilowana powierzchni nabiegunnika | polplattsprofil |
| therm.energ. | część wyrobowa pieca elektrodowego szklarskiego | arbetsände hos glassmältningsugn |
| life.sc. | część wód podziemnych | grundvattenförekomst |
| earth.sc., environ. | część wód powierzchniowych | ytvattenförekomst |
| forestr. | część z plemienia | vidväxt stamdel |
| commer., labor.org. | część zamówienia | parti |
| commer., labor.org., engl. | część zamówienia | lot |
| forestr. | część zapasowa | reservdel |
| el.mot. | część żłobkowa zezwoju | spårdel av härvsida |
| radiol. | dawka na część ciała | delkroppsdos |
| transp., tech., law | dolna część nogi | underbensenhet |
| gen. | drobna część | fraktion |
| fin. | dwunasta część środków tymczasowych | tillfällig tolftedel |
| transp., avia. | Europejskie Zatwierdzanie Części | EPA-godkännande |
| immigr. | forum zachodniej części regionu Morza Śródziemnego | Forumet för västra Medelhavsområdet |
| immigr. | forum zachodniej części regionu Morza Śródziemnego | 5+5-dialogen |
| polit. | Grupa kontaktowa wysokiego szczebla ds. stosunków ze społecznością Turków cypryjskich w północnej części wyspy | Högnivåkontaktgruppen för förbindelserna med den turkcypriotiska befolkningsgruppen på öns norra del |
| transp., avia. | ilustrowany katalog części | illustrerad reservdelskatalog |
| environ. | jednolita część wód | vattenförekomst |
| life.sc. | jednolita część wód podziemnych | grundvattenförekomst |
| earth.sc., environ. | jednolita część wód powierzchniowych | ytvattenförekomst |
| comp., MS | każda część w każdym okresie EPE | EPE (Every Product Every) |
| forestr. | metoda drzewa w częściach | träddelsmetod |
| life.sc., tech. | niekodująca część DNA | icke-kodande DNA |
| gen. | po części | dels |
| el., sec.sys. | praca w pobliżu części pod napięciem | arbete nära spänningssatta delar |
| gen. | punkt części "sprawy różne" | Övriga frågor |
| gen. | punkt części "sprawy różne" | punkten "Övriga frågor" |
| proced.law. | rozrządzalna część spadku | disponibla kvoten |
| comp., MS | słownik ekstrakcji części wyrazów | ordlista för textdelsmatchning |
| comp., MS | słownik ekstrakcji z dokładnym dopasowaniem części wyrazów | ordlista för exakt textdelsmatchning |
| geogr. | zachodnia część regionu śródziemnomorskiego | västra Medelhavsområdet |
| comp., MS | zapotrzebowanie na części | materialrekvisition |
| comp., MS | zapotrzebowanie na części | artikelrekvisition |
| forestr. | zgniła część | rötandel |
| transp., tech., law | znak homologacji typu części wg EKG ONZ | ECE-typgodkännandemärkning |
