| Subject | Polish | Swedish |
| fish.farm. | aloza amerykańska | vit staksill (Alosa sapidissima) |
| fish.farm. | aloza amerykańska | shad (Alosa sapidissima) |
| comp., MS | amerykańska jednostka miary | USA-enhet |
| h.rghts.act. | Amerykańska Unia Wolności Obywatelskich | amerikanska förbundet för medborgerliga fri- och rättigheter |
| comp., MS | amerykański układ jednostek miar | Amerikanska måttsystemet |
| econ., fin. | aukcja amerykańska | auktion med multipel ränta |
| econ., fin. | aukcja amerykańska | amerikansk auktion |
| fish.farm. | chimera amerykanska | vitflackig havsmus (Hydrolagus colliei) |
| fish.farm. | chimera amerykanska | brunaktig (Hydrolagus colliei) |
| fish.farm. | chimera amerykańska | vitfläckig havsmus (Hydrolagus colliei) |
| fin., econ. | dolar amerykański | US-dollar |
| fin., econ., engl. | dolar amerykański | dollar |
| oil, chem. | gęstość mierzona w stopniach Amerykańskiego Instytutu Naftowego | API-densitet |
| fish.farm. | homar amerykański | amerikansk hummer (Homarus americanus) |
| tel. | jednostka amerykańska wolumenu | vu-enhet |
| ichtyol. | jesiotr amerykański | stor vanig stor (Acipenser brevirostrum, Acipenser gueldenstaedtii, Acipenser medirostris, Acipenser nudiventris, Acipenser oxyrhynchus, Acipenser ruthenus, Acipenser stellatus, Acipenser sturio, Acipenser transmontanus, Huso huso) |
| fish.farm. | jesiotr amerykański | vit stör (Acipenser transmontanus) |
| fish.farm. | jesiotr amerykański | sterlett (Acipenser brevirostrum, Acipenser gueldenstaedtii, Acipenser medirostris, Acipenser nudiventris, Acipenser oxyrhynchus, Acipenser ruthenus, Acipenser stellatus, Acipenser sturio, Acipenser transmontanus, Huso huso) |
| fish.farm. | konger amerykański | amerikansk havsål (Conger oceanicus) |
| fish.farm. | ogoncza amerykanska | stingrocka (Dasyatis akajei, Dasyatis americana, Dasyatis brevicaudatus, Dasyatis centroura, Dasyatis pastinaca, Dasyatis thetidis, Dasyatis violacea, Gymnura altavela, Urolophus halleri) |
| fish.farm. | okoń amerykański rzeczny | amerikansk abborre (Perca flavescens) |
| fin. | opcja amerykańska | amerikansk option |
| econ. | Organizacja Państw Amerykańskich | Amerikanska samarbetsorganisationen |
| econ. | organizacje amerykańskie | amerikansk organisation |
| fish.farm. | ostryga amerykanska | amerikanskt ostron (Crassostrea virginica) |
| comp., MS | paragraf 179 amerykańskich przepisów podatkowych | Paragraf 179 |
| comp., MS | Rdzenna amerykańska | Indianmusik |
| h.rghts.act. | Ruch Indian Amerykańskich | amerikanska indianrörelsen |
| h.rghts.act., engl. | Ruch Indian Amerykańskich | American Indian Movement |
| geogr. | Samoa Amerykańskie | Territoriet Amerikanska Samoa |
| econ. | Samoa Amerykańskie | Amerikanska Samoa |
| fish.farm. | sardynka południowo-amęrykanska | sardiner (Sardina pilchardus, Sardinops caerulea, Sardinops melanosticta, Sardinops neopilchardus, Sardinops ocellata, Sardinops sagax) |
| fish.farm. | sielawa amerykańska | amerikansk siklöja (Coregonus artedi, Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| fish.farm. | slornia amerykańska | venterflundra (Pseudopleuronectes americanus) |
| fish.farm. | solona makręla amęrykańska | saltad makrill av bostontyp |
| fish.farm. | stynka amerykańska | regnbågsnors (Osmerus mordax, Osmerus mordax mordax) |
| fish.farm. | szczupak amerykański | gräspickerell (Esox americanus vermiculatus, Esox vermiculatus) |
| geogr. | Terytorium Samoa Amerykańskiego | Territoriet Amerikanska Samoa |
| gen. | Terytorium Samoa Amerykańskiego | Amerikanska Samoa |
| fish.farm. | troć amerykanska | röding (Salvelinus alpinus, Salvelinus fontinalis, Salvelinus malma, Salvelinus namaycush, Salvelinus spp., Salvelinus willoughbii) |
| fish.farm. | wiosłonos amerykański | skedstör (Polyodon spathula) |
| tel. | wolumen odniesienia amerykański | vu-referensvolym |
| fish.farm. | węgorz amerykański | amerikansk ål (Anguilla rostrata) |
| nat.sc., health., anim.husb. | zgnilec amerykański pszczół | amerikansk yngelröta |
