| Subject | Polish | Swedish |
| econ. | Bank Integracji Gospodarczej Ameryki Środkowej | Centralamerikanska banken för ekonomisk integration |
| polit. | Delegacja do spraw stosunków z państwami Ameryki Środkowej | Delegationen för förbindelserna med länderna i Centralamerika |
| polit. | Dział ds. Ameryki Łacińskiej | Enheten för Latinamerika |
| UN | grupa Ameryki Łacińskiej i Karaibów | gruppen med latinamerikanska och västindiska stater |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej | arbetsgruppen för Latinamerika och Västindien |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów | arbetsgruppen för Latinamerika och Västindien |
| crim.law., fin. | Grupa Specjalna dla Ameryki Południowej ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy | sydamerikanska arbetsgruppen för finansiella åtgärder för bekämpning av penningtvätt |
| crim.law., fin. | Grupa Specjalna dla Ameryki Południowej ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy | GAFISUD |
| fin. | Instrument Inwestycyjny dla Ameryki Łacińskiej | investeringsinstrumentet för Latinamerika |
| econ. | Instytut Integracji Ameryki Łacińskiej | Institutet för integration i Latinamerika |
| econ., UN | Komisja Gospodarcza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów | FN:s ekonomiska kommission för Latinamerika och Karibien |
| fish.farm. | Konwencja na rzecz wzmocnienia Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego ustanowionej Konwencją pomiędzy Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Republiką Kostaryki z 1949 r. | konventionen om förstärkning av den interamerikanska kommission för tropisk tonfisk som inrättades genom 1949 års konvention mellan Amerikas förenta stater och Republiken Costa Rica |
| econ. | organizacje Ameryki Łacińskiej | latinamerikansk organisation |
| lat.amer. | Parlament Ameryki Centralnej | Parlacen |
| lat.amer. | Parlament Ameryki Centralnej | det centralamerikanska parlamentet |
| econ. | Sfera Wolnego Handlu Obu Ameryk | Amerikanska frihandelsområdet |
| geogr., USA | Stany Zjednoczone Ameryki | Amerikas förenta stater |
| gen. | Stany Zjednoczone Ameryki | Förenta staterna |
| crim.law., commer., polit. | Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, Australią, Kanadą, Japonią, Republiką Korei, Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, Królestwem Marokańskim, Nową Zelandią, Republiką Singapuru, Konfederacją Szwajcarską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki | handelsavtalet om åtgärder mot immaterialrättsintrång mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, Australien, Kanada, Japan, Republiken Korea, Mexikos förenta stater, Konungariket Marocko, Nya Zeeland, Republiken Singapore, Schweiziska edsförbundet och Amerikas förenta stater |
| ed. | Umowa między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki odnawiająca program współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego oraz kształcenia i szkolenia zawodowego | avtal mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater om förlängning av samarbetsprogrammet inom högre utbildning och yrkesinriktad utbildning |
| gen. | Wspólnota Państw Ameryki Łacińskiej i Karaibów | Gemenskapen för Latinamerikas och Västindiens stater |
