| Subject | Polish | Swedish |
| social.sc. | aktywność ekonomiczna | arbetskraftsdeltagande |
| health. | aktywność fizyczna | fysisk aktivitet |
| med., life.sc. | aktywność genotoksyczna | genotoxisk effekt |
| med., life.sc. | aktywność genotoksyczna | genotoxisk aktivitet |
| econ. | aktywność instytucjonalna | institutionell verksamhet |
| el. | aktywność nadajnika | arbetskvot |
| h.rghts.act., ed. | aktywność obywatelska | aktivt medborgarskap |
| law, social.sc. | aktywność obywatelska | medborgardeltagande |
| social.sc. | aktywność osób starszych | aktivt åldrande |
| earth.sc., nucl.pow. | aktywność promieniotwórcza | aktivitet |
| gen. | aktywność ruchowa | motion |
| earth.sc. | aktywność sejsmiczna | seismicitet |
| earth.sc. | aktywność sejsmiczna | seismisk aktivitet |
| radio | aktywność słoneczna | solaktivitet |
| ed. | aktywność uczestników szkolenia | praktikantmedverkan |
| health., food.ind. | aktywność wody | vattenaktivitet |
| radiol. | aktywność właściwa masowa | specifik aktivitet |
| radiol. | aktywność właściwa objętościowa | radioaktiv koncentration |
| radio | centrum aktywności słonecznej | solaktivitetscentrum |
| comp., MS | czas aktywności | aktiv tid |
| comp., MS | dane o aktywności | aktivitetsdata |
| comp., MS | diagram aktywności | aktivitetsdiagram |
| comp., MS | dostawca ewidencjonowania aktywności | redovisningsprovider |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Europejski Rok Aktywności Osób Starszych | Europaåret för aktivt åldrande och solidaritet mellan generationerna |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Europejski Rok Aktywności Osób Starszych | Europaåret för aktivt åldrande |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Europejski Rok Aktywności Osób Starszych i Solidarności Międzypokoleniowej | Europaåret för aktivt åldrande och solidaritet mellan generationerna |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Europejski Rok Aktywności Osób Starszych i Solidarności Międzypokoleniowej | Europaåret för aktivt åldrande |
| gen. | Europejski Rok Wolontariatu Propagującego Aktywność Obywatelską | Europaåret för frivilligarbete |
| comp., MS | ewidencjonowanie aktywności procesów | processberäkning |
| comp., MS | ewidencjonowanie aktywności systemu Windows | Windows-redovisning |
| chem. | ilościowa zależność struktura-aktywność | kvantitativt struktur-aktivitetssamband |
| radiol. | laboratorium wysokiej aktywności | högaktivitetslaboratorium |
| comp., MS | lista aktywności | aktivitetsflöde |
| comp., MS | Narzędzie do utrzymywania aktywności połączenia powiadomień WNS | Keep Alive-avkännare för WPN |
| comp., MS | Narzędzie do utrzymywania aktywności połączenia powiadomień WNS | Keep Alive-avkännare för push-meddelanden i Windows |
| environ., nucl.phys. | odpady o pośredniej aktywności | medelaktivt avfall |
| transp., avia. | okres obniżonej okołodobowej aktywności biologicznej | tidsperiod med nedsatt hjärnaktivitet |
| transp., avia. | okres obniżonej okołodobowej aktywności biologicznej | period med sänkt kroppstemperatur och nedsatt hjärnaktivitet |
| comp., MS | połączenie o utrzymanej aktywności | keep-alive-anslutning |
| health. | prozdrowotna aktywność fizyczna | hälsofrämjande fysisk aktivitet |
| IT | przebudzenie na skutek aktywności lokalnej | wake-on-lan |
| comp., MS | raport aktywności | aktivitetsrapport |
| econ. | spadek aktywności gospodarczej | konjunkturnedgång |
| light. | widmo aktywności | aktionsspektrum |
| light. | widmo aktywności aktynicznej | aktionsspektrum |
| radio | wskaźnik aktywności słonecznej | solaktivitetsindex |
| econ., stat., empl. | współczynnik aktywności zawodowej | arbetsmarknadsdeltagande |
| econ., stat., empl. | współczynnik aktywności zawodowej | relativt arbetskraftstal |
| econ., stat., empl. | współczynnik aktywności zawodowej | arbetskraftsdeltagande |
| gen. | wykonujący aktywność ruchową | motionär |
| health. | wytyczne UE dotyczące aktywności fizycznej | EU:s riktlinjer för motion |
| health., nucl.phys. | zaaplikowana aktywność | administrerad aktivitet |
| chem. | zależność struktura-aktywność | struktur-aktivitetssamband |
| comp., MS | źródło działania, kanał aktywności | aktivitetsflöde |
| comp., MS | źródło działania, kanał aktywności | aktivitetsfeed |
