| Subject | Polish | Swedish |
| h.rghts.act. | Akcja Chrześcijan na rzecz Zniesienia Tortur ACAT | Aktion av de kristna mot tortyr |
| account. | akcje gratisowe | fondaktier |
| account. | akcje i pozostałe udziały kapitałowe | aktier och andra ägarandelar |
| account. | akcje nienotowane | icke noterade aktier exklusive fondandelar |
| account. | akcje notowane | noterade aktier, exklusive fondandelar |
| environ. | akcje publiczne działania podejmowane w imieniu i za zgodą ogółu społeczeństwa | offentlig åtgärd |
| account. | akcje spłacone | inlösta aktier |
| law, fin. | akcje uprzywilejowane | preferensaktier |
| comp., MS | argument akcji | instruktionsargument |
| comp., MS | Centrum akcji | Åtgärdscenter |
| fin. | dostawa akcji | leverans av aktie |
| comp., MS | dziennik akcji | åtgärdslogg |
| comp., MS | dziennik akcji | aktivitetslogg |
| account. | długoterminowe papiery wartościowe inne niż akcje, poza instrumentami pochodnymi | långfristiga värdepapper andra än aktier exklusive finansiella derivat |
| fin. | ekspansja akcji kredytowej | kreditexpansion |
| fin. | emisja akcji z prawem poboru | optionsrätt |
| fin. | emisja akcji z prawem poboru | nyemission med företrädesrätt |
| comp., MS | gest akcji | åtgärdsgest |
| fin., social.sc. | Globalnym Dniem Akcji przeciwko Kapitalizmowi | Globala Aktionsdag mot Kapitalismen |
| comp., MS | grupa akcji | åtgärdsgrupp |
| comp., MS | instrukcja akcji | åtgärdssats |
| fin., busin., labor.org. | konwersja długu na akcje | utbyte av skulder mot aktier |
| account. | krótkoterminowe papiery wartościowe inne niż akcje, poza instrumentami pochodnymi | andra kortfristiga värdepapper än aktier exklusive finansiella derivat |
| comp., MS | lista akcji | åtgärdslista |
| fin. | ograniczenie akcji kredytowej | kreditrestriktion |
| fin. | ograniczenie akcji kredytowej | kreditbegränsning |
| comp., MS | okienko akcji | åtgärdsfönster |
| gen. | opcja na akcje | aktieoption |
| account. | papiery wartościowe inne niż akcje, poza instrumentami pochodnymi | andra värdepapper än aktier exklusive finansiella derivat |
| comp., MS | prawo do nabycia akcji po ustalonej cenie | aktieoption |
| comp., MS | przycisk akcji | händelseknapp |
| comp., MS | przyznanie akcji | beviljande av aktie |
| fin. | rynek akcji | aktiemarknad |
| fin. | ryzyko cen akcji | aktiekursrisk |
| fin. | ryzyko związane z inwestowaniem w akcje | aktiekursrisk |
| comp., MS | stan akcji | åtgärdstillstånd |
| radio | sygnał podjęcia akcji | cue |
| radio | sygnał umowny podjęcia akcji | cue |
| comp., MS | tabela akcji | åtgärdstabell |
| comp., MS | typ akcji | åtgärdstyp |
| econ., fin. | wzrost akcji kredytowej | kredittillväxt |
| gen. | właściciel akcji,właścicielka akcji | aktieägare |
| comp., MS | zasady dotyczące akcji dla punktu końcowego | policy för slutpunktsåtgärd |
| comp., MS | zasady dotyczące danych akcji dla punktu końcowego | datapolicy för slutpunktsåtgärd |
| fin., insur. | znaczny pakiet akcji | kvalificerat innehav |
