| Subject | Polish | Swedish |
| econ. | Afryka angielskojęzyczna | engelsktalande Afrika |
| econ. | Afryka francuskojęzyczna | fransktalande Afrika |
| econ. | Afryka portugalskojęzyczna | portugisisktalande Afrika |
| geogr. | Afryka Południowa | södra Afrika |
| econ. | Afryka Północna | Nordafrika |
| gen. | Afryka subsaharyjska | Afrika söder om Sahara |
| econ. | Afryka Wschodnia | Östafrika |
| econ. | Afryka Zachodnia | Västafrika |
| econ. | Afryka Środkowa | Centralafrika |
| polit. | Delegacja do spraw stosunków z Republiką Południowej Afryki | Delegationen för förbindelserna med Sydafrika |
| obs. | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju oraz Stosunków z Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku | GD Utveckling |
| obs., polit. | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju oraz Stosunków z Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku | generaldirektoratet för utveckling och förbindelser med stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet |
| polit. | Dział ds. Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Enheten för Afrika, Västindien och Stillahavsområdet |
| UN | grupa Afryki | gruppen med afrikanska stater |
| gen. | grupa Afryki | afrikanska gruppen |
| gen. | grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | AVS-stater |
| gen. | grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet |
| gen. | grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | AVS-länder |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. realizacji strategicznego partnerstwa między Afryką a UE | ad hoc-gruppen för genomförande av det strategiska partnerskapet Afrika–EU |
| obs. | grupa robocza ad hoc ds. wspólnej strategii UE-Afryka | ad hoc-gruppen för den gemensamma strategin EU–Afrika |
| gen. | Grupa Robocza ds. Afryki | arbetsgruppen för Afrika |
| law | Grupa Specjalna dla Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy | arbetsgruppen för finansiella åtgärder i Mellanöstern och Nordafrika |
| gen. | Grupa Wschodniej i Południowej Afryki ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy | öst- och sydafrikanska gruppen för bekämpning av penningtvätt |
| gen. | Grupa Wschodniej i Południowej Afryki ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy | ESAAMLG |
| gen. | Instrument na rzecz Pokoju w Afryce | fredsbevarande resurs för Afrika |
| UN | Komisja Gospodarcza ds. Afryki | FN:s ekonomiska kommission för Afrika |
| environ., UN | Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zwalczania pustynnienia w państwach dotkniętych poważnymi suszami i/lub pustynnieniem, zwłaszcza w Afryce | Förenta nationernas konvention för bekämpning av ökenspridning i de länder som drabbas av allvarlig torka och/eller ökenspridning, särskilt i Afrika |
| gen. | Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zwalczania pustynnienia w państwach dotkniętych poważnymi suszami i/lub pustynnieniem, zwłaszcza w Afryce | FN:s konvention för bekämpning av ökenspridning |
| gen. | misja Unii Europejskiej dotycząca budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki | Europeiska unionens uppdrag för regional maritim kapacitetsuppbyggnad på Afrikas horn |
| gen. | Nowe Partnerstwo dla Rozwoju Afryki | Nytt partnerskap för Afrikas utveckling |
| immigr. | Partnerstwo UE-Afryka na rzecz migracji, mobilności i zatrudnienia | MME-partnerskapet (migration, rörlighet och sysselsattning) |
| gen. | państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku | AVS-länder |
| geogr. | Republika Południowej Afryki | Republiken Sydafrika |
| econ. | Republika Południowej Afryki | Sydafrika |
| econ. | Róg Afryki | Afrikas horn |
| commer., polit. | Umowa o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Południowej Afryki, z drugiej strony | avtal om handel, utveckling och samarbete |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan |
| obs. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | AVS–EG-partnerskapsavtalet |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Cotonouavtalet |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | AVS–EU-partnerskapsavtalet |
| gen. | Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | avtal om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan |
| gen. | Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | avtal om ändring för andra gången av Cotonouavtalet |
| gen. | Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | avtal om ändring för första gången av Cotonouavtalet |
| gen. | Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | avtal om ändring av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan |
| econ. | Unia Celna Afryki Południowej | Södra Afrikas tullunion |
| econ., fin., polit. | Unia Celna i Gospodarcza Afryki Środkowej | Centralafrikanska ekonomiska tullunionen |
| gen. | Wsparcie na rzecz Odporności Rogu Afryki | Stöd till Afrikas horns motståndskraft |
| gen. | wspólna strategia Afryka–UE | gemensam strategi EU–Afrika |
| econ. | Wspólnota Ekonomiczna Państw Afryki Centralnej | Centralafrikanska staternas ekonomiska gemenskap |
| econ., fin. | Wspólnota Gospodarcza i Monetarna Afryki Środkowej | Centralafrikanska ekonomiska och monetära gemenskapen |
| econ. | Wspólnota Gospodarcza Pa324stw Afryki Zachodniej | Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap |
| gen. | Wspólnota Gospodarcza Państw Afryki Zachodniej | Västafrikanska staters ekonomiska gemenskap |
| gen. | Wspólnota Gospodarcza Państw Afryki Środkowej | Centralafrikanska staternas ekonomiska gemenskap |
| econ. | Wspólny Rynek Afryki Wschodniej i Południowej | Gemensamma marknaden för östra och södra Afrika |
