Terms containing zawody

Subject	Polish	Dutch
social.sc., lab.law.	białe zawody	"witte" baan
econ.	dostęp do zawodu	toegang tot het beroepsleven
ed., econ.	europejska klasyfikacja umiejętności, kompetencji i zawodów	Europese vaardigheden/competenties, kwalificaties en beroepen
lab.law.	europejski sojusz na rzecz przyuczania do zawodu	Europese Alliantie voor leerlingplaatsen
IT	europejskie ramy w zakresie zawodów związanych z ICT	Europees kader voor ICT-deskundigheid
ed.	klasyfikacja zawodów	beroepenclassificatie
social.sc.	Konwencja dotycząca dyskryminacji w zakresie zatrudnienia i wykonywania zawodu	Verdrag betreffende discriminatie in arbeid en beroep
gen.	Konwencja nr 35 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na starość pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i handlowych, w wolnych zawodach, jak również chałupników i pracowników gospodarstw domowych	Verdrag betreffende de verplichte ouderdomsverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel
gen.	Konwencja nr 37 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek inwalidztwa pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i handlowych, w wolnych zawodach, jak również chałupników i pracowników gospodarstw domowych	Verdrag betreffende de verplichte invaliditeitsverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel
gen.	Konwencja nr 39 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na wypadek śmierci pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i handlowych, w wolnych zawodach, jak również chałupników i pracowników gospodarstw domowych	Verdrag betreffende de verplichte weduwen- en wezenverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel
gen.	Konwencja nr 60 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca wieku dopuszczania dzieci do pracy w zawodach nieprzemysłowych zrewidowana	Verdrag betreffende de leeftijd voor toelating van kinderen tot het verrichten van niet-industriële werkzaamheden herzien
gen.	Konwencja nr 33 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca wieku dopuszczania dzieci do pracy w zawodach nieprzemysłowych	Verdrag betreffende de leeftijd voor toelating van kinderen tot het verrichten van niet-industriële werkzaamheden
EU.	Konwencja nr 60 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca wieku dopuszczania dzieci do pracy w zawodach nieprzemysłowych (zre๷㠙㄀　㐀㠀	Verdrag betreffende de leeftijd voor toelating van kinderen tot het verrichten van niet-industriële werkzaamheden herzien
econ.	małe i średnie przedsiębiorstwa, wolne zawody i samozatrudnieni	Middenstand
ed.	nauczyciel zawodu	docent in het beroepsonderwijs
ed.	nauczyciel zawodu	leerkrachten van secundair beroepsonderwijs
ed.	nietypowy zawód	niet-traditioneel beroep
econ.	organizacja zawodu	beroepsorganisatie
ed.	profil zawodu	beroepsprofiel
ed.	przedstawiciel wolnego zawodu	professionele werknemer
ed.	przedstawiciel zawodów humanistycznych	werknemer in de geesteswetenschappen
ed.	przedstawiciel zawodów prawniczych	werknemer in de juridische sector
ed.	przyuczanie do zawodu	leerlingwezen
ed.	przyuczanie do zawodu	leerlingstelsel
ed.	przyuczenie do zawodu	leerlingwezen
insur., busin.	ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej z tytułu wykonywania zawodu	beroeps-W.A.-verzekering
ed.	umowa o naukę zawodu	leerwerkovereenkomst
ed.	umowa o pracę na naukę zawodu	leer-werkovereenkomst
fin., empl.	usługi świadczone w ramach wolnych zawodów	vrij beroep
fin., empl.	usługi świadczone w ramach wolnych zawodów	professionele diensten
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	wolność wyboru zawodu	vrijheid van beroep
econ.	wolny zawód	vrij beroep
ed.	wybór zawodu	loopbaankeuze
econ.	zakaz wykonywania zawodu	beroepsverbod
hobby	zawody sportowe	sportevenement
hobby	zawody sportowe	sportmanifestatie
econ.	zawód artysty	beroep in de kunst
econ.	zawód finansisty	financieel beroep
econ.	zawód handlowy	handelsberoep
econ.	zawód informatyka	beroep in de informatica
econ.	zawód literata	literair beroep
econ.	zawód prawniczy	rechterlijk beroep
lab.law.	zawód regulowany	gereglementeerd beroep
econ.	zawód samodzielny	zelfstandig beroep
econ.	zawód usługowy	dienstpersoneel
ed.	zawód zanikający	uitstervend beroep
econ.	zawód związany z komunikowaniem	beroep in de communicatiesector
environ.	zawód związany z ochroną środowiska wykonywane w celach zarobkowych lub w ramach pracy zawodowej działania związane z ekologią, w tym ochroną zasobów naturalnych i ekosystemów	milieuberoep
ed.	zmiana zawodu	loopbaanverandering