| Subject | Polish | Dutch |
| comp., MS | agent instalacji w systemie Windows dla wszystkich użytkowników | Windows-installatieagent voor alle gebruikers |
| h.rghts.act., UN | Deklaracja w sprawie ochrony wszystkich osób przed wymuszonym zaginięciem | Verklaring inzake de bescherming van personen tegen gedwongen verdwijning |
| social.sc., ed., engl. | "Erasmus dla wszystkich" | Erasmus+ |
| obs., social.sc., ed. | "Erasmus dla wszystkich" | Erasmus voor iedereen |
| gen. | Europejski Rok Równych Szans dla Wszystkich | Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen |
| environ. | krajowe dane statystyczne odnoszące się do antropogenicznych emisji wszystkich gazów cieplarnianych według ich źródeł oraz usuwania przez pochłaniacze | nationale inventarislijst van antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van alle broeikasgassen die niet worden beheerst krachtens het Protocol van Montreal |
| gen. | krajowe dane statystyczne odnoszące się do antropogenicznych emisji wszystkich gazów cieplarnianych według ich źródeł oraz usuwania przez pochłaniacze | nationale broeikasgasinventaris |
| law, social.sc., polit. | Międzynarodowa konwencja o ochronie praw wszystkich pracowników migrujących i członków ich rodzin | Internationaal Verdrag inzake de bescherming van de rechten van alle migrerende werknemers en hun gezinsleden |
| h.rghts.act. | Międzynarodowa konwencja o ochronie wszystkich osób przed wymuszonym zaginięciem | Internationaal Verdrag inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning |
| gen. | nic nie jest uzgodnione, dopóki wszystko nie jest uzgodnione | Er staat niets vast totdat alles vaststaat. |
| chem. | Nie używać przed zapoznaniem się i zrozumieniem wszystkich środków bezpieczeństwa. | Pas gebruiken nadat u alle veiligheidsvoorschriften gelezen en begrepen heeft |
| environ., UN | Niewiążące prawnie oficjalne stanowisko dotyczące zasad dla globalnego porozumienia w sprawie zagospodarowania, ochrony i zrównoważonego rozwoju wszystkich typów lasów | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen |
| environ., UN | Niewiążące prawnie oficjalne stanowisko dotyczące zasad dla globalnego porozumienia w sprawie zagospodarowania, ochrony i zrównoważonego rozwoju wszystkich typów lasów | Bossenverklaring |
| law | Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat |
| law | Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat |
| law | Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen |
| obs., law | Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich. | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| comp., MS | Odpowiedz wszystkim | Allen beantwoorden |
| UN | Program działania ONZ na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go we wszystkich aspektach | VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten |
| gen. | Program działania ONZ na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go we wszystkich aspektach | VN-actieprogramma inzake SALW |
| h.rghts.act. | Protokół nr 13 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, dotyczący zniesienia kary śmierci we wszystkich okolicznościach | Protocol nr. 13 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, inzake de afschaffing van de doodstraf onder alle omstandigheden |
| math. | regresja z wyborem spośród wszystkich podzbiorów zmiennych objaśniających | regressie met alle mogelijke subsets van verklarende variabelen |
| comp., MS | skojarzony widok wszystkich działań | Gekoppelde weergave alle activiteiten |
| hobby | sport dla wszystkich | breedtesport |
| IT | szerokopasmowy dostęp dla wszystkich | breedbandtoegang voor iedereen |
| market. | ujawnianie wszystkich informacji | full-disclosurewet |
| gen. | "wszystko oprócz broni" | "alles behalve wapens" |
| gen. | "wszystko oprócz broni" | "Everything but Arms" |
| comp., MS | Wycisz wszystkich oprócz mnie | Alles dempen behalve mij |
| comp., MS | Wyświetl wszystko | Alles weergeven |
| comp., MS | Zaznacz wszystko | Alles selecteren |
| h.rghts.act., UN | Zbiór zasad mających na celu ochronę wszystkich osób poddanych jakiejkolwiek formie aresztowania bądź uwięzienia | Geheel van beginselen voor de bescherming van alle personen onder enige vorm van detentie of gevangenschap |
| h.rghts.act., UN | Zbiór zasad mających na celu ochronę wszystkich osób poddanych jakiejkolwiek formie aresztowania bądź uwięzieniaภ㤇㘀㜀㤀㠀 | Geheel van beginselen voor de bescherming van alle personen onder enige vorm van detentie of gevangenschap |
| commun. | zlecenie kierowania wszystkich połączeń do sieci alternatywnego dostawcy usług | carriervoorkeuze |
