| Subject | Polish | Dutch |
| gen. | addendum ... do wstępnego porządku obrad | addendum ... bij de voorlopige agenda |
| math. | badanie wstępne | verkennende steekproef |
| math. | badanie wstępne | vooropname |
| math. | badanie wstępne | proefonderzoek |
| math. | badanie wstępne | sectoren vergelijkend onderzoek |
| polit. | Dział Tłumaczenia Wstępnego/Euramis | afdeling Voorvertaling/Euramis |
| ed. | egzamin wstępny | toelatingsexamen |
| polit. | głosowanie wstępne | indicatieve stemming |
| comp., MS | kompilacja wstępna | precompilatie |
| dat.proc. | kontrola wstępna | voorafgaande controle |
| h.rghts.act., immigr. | kontrola wstępna | vooraf screenen van reizigers |
| law | kształcenie zawodowe wstępne i ustawiczne | initiële beroepsopleiding en bij- en nascholing |
| law | kwestia wstępna | preliminaire kwestie |
| law | kwestia wstępna | preliminaire vraag |
| med., life.sc. | metoda inkubacji wstępnej | pre-incubatiemethode |
| health., pharma. | ocena wstępna | eerste beoordeling |
| environ. | ocena wstępna | inventarisatie van gegevens |
| chem. | okres rejestracji wstępnej | preregistratieperiode |
| econ. | paczkowanie wstępne | voorverpakking |
| chem. | późniejsza rejestracja wstępna | verlate preregistratie |
| chem. | późniejsza rejestracja wstępna | late preregistratie |
| chem. | rejestracja wstępna | preregistratie |
| comp., MS | rezerwacja wstępna | variabele boeking |
| environ. | szkolenie wstępne działanie edukacyjne podejmowane na początku jakiejś działalności, w początkowym etapie formacji zawodowej lub cyklu kształcenia | aanvangstraining |
| environ. | sądowe postępowanie wstępne postępowanie wstępne, poprzedzające proces sądowy, mające określić zakres dalszego zaangażowania sądu lub wskazania innych rozwiązań | inleidende procedure |
| comp., MS | wdrożenie wstępne | initiële implementatie |
| h.rghts.act., immigr. | weryfikacja wstępna | vooraf controleren van reizigers |
| gen. | wniosek wstępny | initieel verzoek |
| comp., MS | wstępna autoryzacja karty kredytowej | creditcardpreautorisatie |
| math. | wstępna próbka | verkennende steekproef |
| math. | wstępna próbka | vooropname |
| math. | wstępna próbka | proefonderzoek |
| econ. | wstępna umowa o partnerstwie gospodarczym | tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst |
| gen. | wstępna zdolność operacyjna | initieel operationeel vermogen |
| gen. | wstępne ogłoszenie informacyjne | vooraankondiging |
| gen. | wstępne SIEF | pre-SIEF |
| econ. | wstępne sprawozdania rachunkowe | voorlopige rekeningen |
| polit. | wstępne sprawozdanie | interimverslag |
| comp., MS | wstępne wypełnianie | prepopulatie |
| gen. | wstępne wytyczne planowania | initiële planningsleidraad |
| gen. | wstępne zarządzenie bojowe | initiëringsrichtlijn |
| comp., MS | Wstępne ładowanie aplikacji | Vooraf laden van toepassingen |
| fin., econ. | wstępny plan budżetowy | ontwerpbegrotingsplan |
| gen. | wstępny porządek obrad | voorlopige agenda |
| econ. | wstępny projekt budżetu | voorontwerp van begroting |
| econ. | wstępny projekt budżetu | voorontwerp van de begroting |
| econ. | wstępny projekt budżetu korygującego | voorontwerp van gewijzigde begroting |
| econ. | wstępny projekt budżetu WE | voorontwerp EG-begroting |
| gen. | wstępny projekt odpowiedzi na pytanie wymagające odpowiedzi na piśmie / odpowiedzi ustnej | voorontwerp van antwoord op schriftelijke/mondelinge vraag |
| polit. | wstępny projekt preliminarza budżetowego | voorontwerp van raming |
| polit. | wstępny projekt preliminarza budżetowego | voorontwerp van begrotingsraming |
| gen. | wstępny projekt wspólnej odpowiedzi | voorontwerp van gecombineerd antwoord |
| chem. | wstępny scenariusz narażenia | voorlopig blootstellingsscenario |
| health., pharma. | wstępny wniosek o dopuszczenie do obrotu | initiële aanvraag inzake een handelsvergunning |
| econ. | zagadnienie wstępne | prejudiciële rechtsvraag |
| law | zagadnienie wstępne | preliminaire kwestie |
| law | zagadnienie wstępne | preliminaire vraag |
| gen. | zarządzenie wstępne | initiëringsrichtlijn |
| polit., account. | zawiadomienie o wstępnych ustaleniach kontroli | overzicht van preliminaire bevindingen |
