| Subject | Polish | Dutch |
| comp., MS | Automatyczne usuwanie klienta multiemisji | Automatisch verwijderen van multicastclients |
| environ., chem. | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Nieၢㅕ㤀 㜀㐀 | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten |
| environ., chem. | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Niebezpiecznymi Substancjami i Preparatami | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten |
| environ., chem. | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Niebezpiecznymi Substancjami i Preparatami | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten |
| environ., chem. | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Niebezpiecznymi Substancjami i Preparatami | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten |
| environ., chem. | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Niebezpiecznymi Substancjami i Preparatami | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gevaarlijke stoffen en preparaten |
| polit. | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Substancjami Barwiącymi Dodawanymi do Produktów Leczniczych | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen voor stoffen die aan geneesmiddelen kunnen worden toegevoegd om deze te kleuren |
| polit. | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Prawodawstwa dotyczącego Usuwania Barier Technicznych w Handlu Ciągnikami Rolniczymi lub Leśnymi | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers |
| polit. | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Przepisów dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Zbiornikami Ciśnieniowymi | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector toestellen onder druk |
| environ., UN | Konwencja bazylejska o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych | Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan |
| environ. | krajowe dane statystyczne odnoszące się do antropogenicznych emisji wszystkich gazów cieplarnianych według ich źródeł oraz usuwania przez pochłaniacze | nationale inventarislijst van antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van alle broeikasgassen die niet worden beheerst krachtens het Protocol van Montreal |
| gen. | krajowe dane statystyczne odnoszące się do antropogenicznych emisji wszystkich gazów cieplarnianych według ich źródeł oraz usuwania przez pochłaniacze | nationale broeikasgasinventaris |
| gen. | Międzynarodowa konwencja o usuwaniu wraków | wrakopruimingsverdrag |
| gen. | Międzynarodowa konwencja o usuwaniu wraków | Internationaal Verdrag van Nairobi inzake het opruimen van wrakken, 2007 |
| comp., MS | narzędzie do usuwania danych | reiniger |
| environ. | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania oraz usuwania farb i lakierów | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van verf en lak |
| chem. | produkt do usuwania farby | afbijtmiddel |
| environ. | przemysł usuwania odpadów całość firm komercyjnych zajmujących się głównie likwidacją lub usuwaniem odpadów z obszarów zamieszkiwanych przez ludzi lub zwierzęta lub materiałów odpadowych pozostalych po procesie produkcyjnym | afvalverwijderingsindustrie |
| environ. | statek do usuwania rozlewów ropy naftowej statki służące do odzyskiwania ropy rozlanej na morzu przez tankowce; procedura polega na ograniczaniu rozlewu na powierzchni wody i fizycznym zebraniu olejów z zastosowaniem, lub bez, adsorbentów | olieopruimingsschip |
| comp., MS | Usuwanie adnotacji | Aantekeningen wissen |
| dat.proc. | usuwanie danych | gegevenswissing |
| comp., MS | usuwanie duplikatów | verwijdering van dubbele items |
| environ. | usuwanie fosforanów zastępowanie fosforanów w detergentach przez substancje bezpieczniejsze dla środowiska (np. zeolity) | fosfaatverwijdering |
| comp., MS | usuwanie kaskadowe | trapsgewijs verwijderen |
| environ. | usuwanie nierównomierności w rokładzie godzin pracy | werken buiten de spits |
| comp., MS | usuwanie nietrwałe | voorlopig verwijderen |
| environ. | usuwanie odpadów zorganizowany proces usuwania zbędnych lub niepotrzebnych materiałów | afvalverwerking |
| econ. | usuwanie odpadów | afvalverwijdering |
| environ. | usuwanie odpadów niebezpiecznych obiekty,w których niebezpieczne odpady są umieszczane na ziemi lub pod ziemią; właściwie zaprojektowane i eksploatowane składowiska są izolowane w celu uniemożliwienia odpływu odcieków oraz zawierają instalację do odbierania zanieczyszczonej wody ze spływu powierzchniowego | stortplaats voor gevaarlijk afval |
| environ. | usuwanie odpadów radioaktywnych usuwanie odpadów, charakteryzujcych się emisją promieniowania elektromagnetycznego lub korpuskularnego wynikającego z rozpadu jąder niestabilnych pierwiastów | radioactieve afvalstortplaats |
| environ. | usuwanie odpadów radioaktywnych | opbergen kernafval |
| environ. | usuwanie odpadów stałych uporządkowane usuwanie, zbieranie i przetwarzanie niepotrzebnych materiałów i odpadów stałych | vaste afvalstort |
| environ. | usuwanie pyłu usuwanie pyłu z powietrza przez system wentylacji | stofverwijdering |
| environ. | usuwanie rozlewów ropy naftowej różne systemy usuwania plam ropy naftowej z powierzchni morza | vermindering van olievervuiling |
| environ. | usuwanie skażeń chemicznych usuwanie szkodliwych substancji chemicznych z budynków, ubrań, środowiska, itp. | chemische ontsmetting |
| environ. | usuwanie skażeń radioaktywnych usuwanie skażeń promieniotwórczych z powierzchni lub miejsca pracy | radioactieve ontsmetting |
| environ. | usuwanie składników odżywczych oczyszczanie ścieków ze składników takich jak fosfor, azot w celu zapobiegania eutrofizacji zbiorników wodnych | onttrekking van voedingsstoffen |
| comp., MS | Usuwanie tła | Achtergrond verwijderen |
| environ. | usuwanie wodorostów okresowe ręczne lub maszynowe usuwanie nadmiaru roślinności w kanałach i na ich obwałowaniach | afsnijden van waterplantengroei |
| food.ind. | usuwanie zarodków | ontkiemen |
| comp., MS | Usuwanie zbiorcze | Bulkverwijdering, Bulk verwijderen |
| environ. | usuwanie ścieków zbiór i usuwanie ścieków pochodzących z przemysłu lub osiedli miejskich za pomocą systemu rur i oczyszczalni | afvalwaterverwerking |
| environ. | zasada usuwania szkód u źródła | het beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden |
| gen. | zasada usuwania szkód u źródła | beginsel van bestrijding aan de bron |
| comp., MS | zdalne usuwanie danych firmowych | externe verwijdering van zakelijke gegevens |
