| Subject | Polish | Dutch |
| nat.sc., transp. | europejski test pod obciążeniem | Europese belastingresponsiecyclus |
| transp., mil., grnd.forc. | funkcja ogranicznika obciążenia tułowia | spankrachtbegrenzer |
| gen. | Grupa Wysokiego Szczebla Niezależnych Partnerów ds. Obciążeń Administracyjnych | Groep van onafhankelijke belanghebbenden op hoog niveau inzake administratieve lasten |
| fin. | instrukcja obciążenia bezpośredniego | incasso-opdracht |
| transp. | maksymalne obciążenie pionowe | maximale verticale belasting |
| environ. | mechaniczne obciążenie gleby termin stosowany do określenia wzrastającej masy obciążającej powierzchnię gruntu | gronddruk |
| tax., econ. | mechanizm odwrotnego obciążenia | verleggingsregeling |
| busin. | nadmierne obciążenie | meerprijs |
| busin. | nadmierne obciążenie | meerkosten |
| transp., avia. | obciążenia dopuszczalne | maximale belasting |
| gen. | obciążenia socjalne | sociale lasten |
| gen. | obciążenie administracyjne | administratieve lasten |
| med., pharma., engl. | obciążenie biologiczne | bioburden |
| energ.ind. | obciążenie chłodnicze | koudebehoefte |
| energ.ind. | obciążenie chłodnicze | af te voeren warmte |
| energ.ind. | obciążenie cieplne | af te voeren warmte |
| energ.ind. | obciążenie cieplne | koudebehoefte |
| tech. | obciążenie częściowe | deellast |
| stat., mater.sc. | obciążenie grzewcze | warmtebelasting |
| stat. | obciążenie górne | positieve vertekening (przeszacowanie) |
| math. | obciążenie górne przeszacowanie | positieve vertekening |
| math. | obciążenie inherentne | niet weg te nemen vertekening |
| market. | obciążenie konta | debetboeking |
| environ. | obciążenie krytyczne maksymalny ładunek, który dany system zdolny jest przyjąć | kritische belasting |
| transp., avia. | obciążenie maksymalne | breuklast |
| fish.farm. | obciążenie niszczące | treksterkte |
| fish.farm. | obciążenie niszczące | breeksterkte |
| construct. | obciążenie obliczeniowe | ontwerpbelasting |
| tax. | obciążenie podatkowe | fiscale last |
| commer., energ.ind. | obciążenie podstawowe | basislast |
| commer., energ.ind. | obciążenie podstawowe | basisbelasting |
| fin. | obciążenie pozaszczytowe | basislast-tijdinterval |
| comp., MS | obciążenie pracą | belasting |
| math. | obciążenie proceduralne | vertekening door uitvoeringsfouten |
| gen. | obciążenie regulacyjne | regeldruk |
| med. | obciążenie selekcji | selectievertekening |
| med. | obciążenie selekcji | selectiebias |
| math. | obciążenie spowodowane błędem wywiadu | interviewer bias |
| math. | obciążenie spowodowane błędem wywiadu | vertekening door de vragensteller |
| phys.sc., tech., law | obciążenie statyczne | statische belasting |
| phys.sc., tech., law | obciążenie statyczne | rustende belasting |
| phys.sc., tech., law | obciążenie stałe | rustende belasting |
| phys.sc., tech., law | obciążenie stałe | statische belasting |
| commer., energ.ind. | obciążenie szczytowe | spitsbelasting |
| commer., energ.ind. | obciążenie szczytowe | pieklast |
| commer., energ.ind. | obciążenie szczytowe | piekbelasting |
| math. | obciążenie typowe | vertekening door keuze van weging in een indexcijfer |
| math. | obciążenie w specyfikacji | onzuiverheid ten gevolge van verkeerde specificatie |
| math. | obciążenie wewnętrzne | niet weg te nemen vertekening |
| math. | obciążenie z wywiadu | vertekening door de vragensteller |
| math. | obciążenie z wywiadu | interviewer bias |
| comp., MS | obciążenie zdolności produkcyjnych | capaciteitsbelasting |
| math. | obciążenie ze względu na wagi | onzuiverheid door verkeerde weging |
| comp., MS | obciążenie zwrotne | terugstorting |
| comp., MS | ograniczone obciążenie | eindige bezettingsplanning |
| environ. | podział obciążenia | lastenverdeling |
| environ. | podział obciążenia | kostenverdeling |
| environ. | porozumienie o podziale obciążenia | lastenverdelingsovereenkomst |
| tax., econ. | procedura odwrotnego obciążenia | verleggingsregeling |
| el. | profil obciążeń | capaciteitsprofiel |
| econ. | Program działań na rzecz zmniejszenia obciążeń administracyjnych w Unii Europejskiej | Actieprogramma ter vermindering van de administratieve lasten in de Europese Unie |
| comp., MS | równoważenie obciążenia | taakverdeling |
| comp., MS | Równoważenie obciążenia sieciowego | netwerktaakverdeling |
| law | spadek oczyszczony z długów i obciążeń | saldo van de nalatenschap |
| comp., MS | statyczne równoważenie obciążenia | statische taakverdeling |
| comp., MS | test obciążenia | werkbelasting |
| fin. | upoważnienie do obciążenia bezpośredniego | incassomachtiging |
| mech.eng. | urządzenie ograniczające obciążenia | overbelastingszekering |
| comp., MS | użycie zasobu, obciążenie zasobów | resourcegebruik |
| social.sc. | wskaźnik obciążenia demograficznego | demografische druk |
| social.sc. | wskaźnik obciążenia demograficznego | afhankelijkheidsratio |
| transp., avia. | współczynnik obciążenia | bezettingsgraad |
| econ., stat. | współczynnik obciążenia ludności w wieku produkcyjnym ludnością w wieku nieprodukcyjnym | demografische druk |
| econ., stat. | współczynnik obciążenia ludności w wieku produkcyjnym ludnością w wieku nieprodukcyjnym | verhouding tussen actieven en niet-produktieven |
| econ., stat. | współczynnik obciążenia ludności w wieku produkcyjnym ludnością w wieku nieprodukcyjnym | afhankelijkheidsgraad |
| environ. | wytrzymałość na obciążenie maksymalne obciążenie, które wytrzyma dany układ zanim przestanie funkcjonować | draagvermogen |
| IT, scient., tech. | zakres obciążeń | belastingsbereik |
| energ.ind. | zarządzanie obciążeniem sieci | afnamebeheer |
| coal. | zmniejszanie obciążenia | hortend inzinken |
