Terms for subject Transport containing międzynarodowy

Polish	Dutch
Duński Międzynarodowy Rejestr Statków	Deens internationaal scheepsregister
Europejska konwencja o ochronie zwierząt w transporcie międzynarodowym zmieniona	Europese Overeenkomst inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer herzien
Europejskie porozumienie w sprawie międzynarodowych przewozów materiałów niebezpiecznych śródlądowymi drogamiภ㜗㜀㠀㔀㄀㈀	Europees Verdrag inzake het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren
Europejskie porozumienie w sprawie międzynarodowych przewozów materiałów niebezpiecznych śródlądowymi drogami wodnymi	Europees Verdrag inzake het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren
Konwencja międzynarodowa o przewozie osób i bagażu kolejami	Internationaal Verdrag betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorweg
Konwencja międzynarodowa o przewozie osób i bagażu kolejami	Uniforme regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van reizigers en bagage
Konwencja nr 166 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca repatriacji marynarzy zrewidowana	Verdrag betreffende de repatriëring van zeevarenden herzien
Konwencja o międzynarodowym przewozie kolejami	Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer
Konwencja o opodatkowaniu pojazdów drogowych służących do prywatnego użytku w ruchu międzynarodowym	Overeenkomst inzake de belastingheffing van wegvoertuigen voor persoonlijk gebruik in internationaal verkeer
Konwencja o opodatkowaniu pojazdów drogowych wykonujących międzynarodowy przewóz podróżnych	Overeenkomst inzake de belastingheffing van wegvoertuigen welke voor internationaal vervoer van personen worden gebezigd
Konwencja o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego	Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer
Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów	Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg
Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów CMR	Protocol bij het Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg CMR
Konwencja o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego	Verdrag inzake het vergemakkelijken van het internationale verkeer ter zee
Konwencja o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym	Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel
Międzynarodowa Federacja Pracowników Transportu	Internationale Transportarbeidersfederatie
Międzynarodowa Komisja Ochrony Dunaju	Internationale Commissie voor de bescherming van de Donau
Międzynarodowa konwencja o bezpieczeństwie życia na morzu	Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee, 1974
Międzynarodowa konwencja o bezpiecznym i ekologicznie racjonalnym recyklingu statków	Internationaal Verdrag van Hongkong voor het veilig en milieuvriendelijk recyclen van schepen
Międzynarodowa konwencja o kontroli i zarządzaniu wodami balastowymi oraz osadami ze statków	Internationaal Verdrag voor de controle en het beheer van ballastwater en sedimenten van schepen, 2004
Międzynarodowa konwencja o liniach ładunkowych	Internationaal Verdrag betreffende de uitwatering van schepen
Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami bunkr๯㤑㈀㐀㜀㔀㄀	Bunkerolieverdrag
Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami bunkrowymi	Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door bunkerolie
Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami bunkrowymi	Bunkerolieverdrag
Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności i odszkodowaniu za szkodę związaną z przewozem morskim substancji niebezpiecznych i szkodliwych	Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen, 1996
Międzynarodowa konwencja o pomierzaniu pojemności statków	Internationaal Verdrag betreffende de meting van schepen, 1969
Międzynarodowa konwencja o współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa żeglugi powietrznej EUROCONTROL	Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart "Eurocontrol"
Międzynarodowa konwencja o wymaganiach w zakresie wyszkolenia marynarzy, wydawania im świadectw oraz pełnienia wacht	Internationaal Verdrag betreffende de normen voor zeevarenden inzake opleiding, diplomering en wachtdienst
Międzynarodowa konwencja o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki	Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973
Międzynarodowa Rada Portów Lotniczych	Airports Council International
Międzynarodowe Biuro Morskie	Internationale Maritieme Bureau
Międzynarodowe Forum Transportu	Europese Conferentie van Ministers van Verkeer
międzynarodowe normy i zasady postępowania	normen en aanbevolen praktijken
międzynarodowe przewozy towarowe	internationaal goederenvervoer
Międzynarodowe Stowarzyszenie Żeglugowe	Internationale Scheepvaartvereniging
międzynarodowe świadectwo pomiarowe	Internationale Meetbrief
międzynarodowy certyfikat dostosowania do przewozu ciekłych gazów luzem	Internationaal certificaat van geschiktheid voor vervoer van vloeibare gassen
międzynarodowy certyfikat dostosowania do przewozu niebezpiecznych chemikaliów luzem	Internationaal certificaat van geschiktheid voor vervoer van chemicaliën
międzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza przez statki przewożące luzem szkodliwe substancje ciekłe	Internationaal certificaat van voorkoming van verontreiniging door het vervoer van vloeibare gevaarlijke stoffen in bulk
międzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczaniu olejami	Internationaal Certificaat van Voorkoming van Verontreiniging door Olie
międzynarodowy certyfikat o zapobieganiu zanieczyszczaniu powietrza	Internationaal certificaat betreffende voorkoming van luchtverontreiniging
międzynarodowy certyfikat wolnej burty	Internationaal Certificaat van Uitwatering
międzynarodowy certyfikat zwolnienia od wymagań wolnej burty	Internationaal Certificaat van Vrijstelling betreffende de Uitwatering
Międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących niebezpieczne chemikalia luzem	Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren
Międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących niebezpieczne chemikalia luzem	Internationale Code voor chemicaliën in bulk
Międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących skroplone gazy luzem	Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren
Międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących skroplone gazy luzem	Internationale Code voor Gastankschepen
Międzynarodowy kodeks ochrony statków i obiektów portowych	internationale code voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten
Międzynarodowy kodeks ochrony statków i obiektów portowych	ISPS-Code
międzynarodowy kodeks zarządzania bezpieczeństwem	ISM-code
międzynarodowy kodeks zarządzania bezpieczeństwem	Internationale Veiligheidsmanagementcode voor het veilige gebruik van schepen en voor verontreinigingspreventie
międzynarodowy kodeks zarządzania bezpieczeństwem	Internationale Veiligheidsmanagementcode
Międzynarodowy kodeks zarządzania bezpieczną eksploatacją statków i zapobieganiem zanieczyszczaniu	Internationale Veiligheidsmanagementcode voor het veilige gebruik van schepen en voor verontreinigingspreventie
Międzynarodowy kodeks zarządzania bezpieczną eksploatacją statków i zapobieganiem zanieczyszczaniu	Internationale Veiligheidsmanagementcode
Międzynarodowy kodeks zarządzania bezpieczną eksploatacją statków i zapobieganiem zanieczyszczaniu	ISM-code
międzynarodowy port lotniczy	internationale luchthaven
Międzynarodowy Związek Kolei	Internationale Spoorwegunie
Międzynarodowy Związek Transportu Kombinowanego Kolejowo-Drogowego	Internationale Unie van gecombineerd railwegvervoer
Międzyrządowa Organizacja Międzynarodowych Przewozów Kolejami	Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer
Protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o ochronie zwierząt podczas przewozów międzynarodowych	Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer
Protokół o zwalczaniu bezprawnych czynów przemocy w portach lotniczych obsługujących międzynarodowe lotnictwo cywilne	Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke daden van geweld op luchthavens voor de internationale burgerluchtvaart
Protokół z dnia 3 czerwca 1999 r. wprowadzający zmiany do Konwencji o międzynarodowym przewozie kolejami COTIF, sporządzonej w Bernie dnia 9 maja 1980 r.	Protocol van 3 juni 1999 houdende wijziging van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer COTIF van 9 mei 1980 Protocol 1999
Protokół zmieniający Międzynarodową konwencję o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących konosamentów podpisaną w Brukseli dnia 25 sierpnia 1924 r.	Protocol tot wijziging van het Internationale Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement, ondertekend te Brussel op 25 augustus 1924 = Visby Rules
Przepisy ujednolicone o umowie międzynarodowego przewozu towarów kolejami	Internationaal Verdrag betreffende het goederenvervoer per spoorweg
Przepisy ujednolicone o umowie międzynarodowego przewozu towarów kolejami	Uniforme regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van goederen
Rada Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego	Raad van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie
Regulamin dla międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych RID	Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van gevaarlijke goederen
Regulamin międzynarodowego przewozu kolejami kontenerów	Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van containers
Regulamin międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych RID	Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van gevaarlijke goederen
Regulamin międzynarodowego przewozu kolejami wagonów prywatnych RIP	Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van wagens van particulieren
Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych	Europese Overeenkomst betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg
Umowa europejska dotycząca pracy załóg pojazdów wykonujących międzynarodowe przewozy drogowe	Europese Overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanningen van motorrijtuigen in het internationale vervoer over de weg
Umowa europejska o głównych drogach ruchu międzynarodowego	Europese Overeenkomst inzake internationale hoofdverkeerswegen
Umowa o międzynarodowych przewozach szybko psujących się artykułów żywnościowych i o specjalnych środkach transportu przeznaczonych do tych przewozów	Overeenkomst inzake het internationale vervoer van aan bederf onderhevige levensmiddelen en het gebruik van speciale vervoermiddelen bij dit vervoer
zalecany międzynarodowy korytarz tranzytowy	internationaal erkende transitcorridor
Zgromadzenie Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego	Algemene Vergadering van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie
Zrzeszenie Międzynarodowego Transportu Lotniczego	Internationale Luchtvervoersvereniging
Zrzeszenie Międzynarodowego Transportu Lotniczego	Internationale vereniging voor het luchtvervoer
Zrzeszenie Międzynarodowego Transportu Lotniczego	Vereniging voor internationaal luchtvervoer
Zrzeszenie Międzynarodowego Transportu Lotniczego	Internationale vereniging voor het luchtverkeer
Zrzeszenie Międzynarodowego Transportu Lotniczego	Internationale Luchtvaartassociatie