Terms containing inny

Subject	Polish	Dutch
comp., MS	członek grupy pochodzący z innego lasu	lid uit ander forest
comp., MS	inny adres e-mail	ander e-mailadres
textile	inny materiał	overige materialen
fin., engl.	inny niż podstawowy swap przychodu całkowitego	non-basic total return swap
health., pharma.	inny nowatorski projekt	andere nieuwe onderzoeksformule
comp., MS	Inny telefon	Ander telefoonnummer
gen.	język inny niż roboczy	niet-proceduretaal
h.rghts.act., UN	Konwencja w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania al๢ㄛ㈀㔀㌀㘀㔀	Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
h.rghts.act.	Konwencja w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo ka๲㠑　㄀㘀㘀㤀	Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
h.rghts.act., UN	Konwencja w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania	Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
chem.	materiał inny niż odpad	niet-afvalmateriaal
law	Niniejsze niniejsza rodzaj aktu jest aktem opartym na dorobku Schengen lub w inny sposób z nim związanym w rozumieniu art. 4 ust. 2 Aktu przystąpienia z 2005 r.	Dit/deze INSTRUMENT vormt een handeling die op het Schengenacquis voortbouwt of anderszins daaraan is gerelateerd in de zin van artikel 4, lid 2, van de Toetredingsakte van 2005
h.rghts.act., UN	Podkomitet do spraw Zapobiegania Torturom oraz Innemu Okrutnemu, Nieludzkiemu lub Poniżającemu Traktowaniu albo Karaniu	Subcomité ter preventie van foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
gen.	Podkomitet do spraw Zapobiegania Torturom oraz Innemu Okrutnemu, Nieludzkiemu lub Poniżającemu Traktowaniu albo Karaniu	Subcomité ter preventie
law, h.rghts.act., UN	Podręcznik dotyczący skutecznego badania i dokumentowania przypadków tortur i innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania lub karania	Protocol van Istanbul
law, h.rghts.act., UN	Podręcznik dotyczący skutecznego badania i dokumentowania przypadków tortur i innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania lub karania	Beginselen inzake doeltreffend onderzoek naar en documentatie van foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing
transp., mil., grnd.forc., el.	powierzchnia świetlna urządzenia sygnalizacji świetlnej, innego niż urządzenie odblaskowe	lichtdoorlatend gedeelte van een lichtsignaalinrichting die geen retroflector is
insur.	produkt inny niż ubezpieczenie na życie	schadeverzekering
h.rghts.act., UN	Protokół fakultatywny do Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania	Facultatief Protocol bij het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffıng
comp., MS	Przełączenie do innego urządzenia	Persoonlijk doorverbinden
health., med.	rozległe zaburzenia rozwoju niewyszczególnione w żaden inny sposób	niet-anderszins omschreven pervasieve ontwikkelingsstoornis
transp., avia., engl.	samolot treningowy imitujący właściwości innego samolotu	total in-flight simulator
comp., MS	Skojarz inny dokument	Een ander document koppelen
comp., MS	Skojarz inny link do witryny sieci Web	Een andere websitekoppeling koppelen
law	W odniesieniu do Cypru, niniejsze niniejsza rodzaj aktu jest aktem opartym na dorobku Schengen lub w inny sposób z nim związanym w rozumieniu art. 3 ust. 2 Aktu przystąpienia z 2003 r.	Wat Cyprus betreft, vormt deze/dit INSTRUMENT een handeling die op het Schengenacquis voortbouwt of anderszins daaraan is gerelateerd in de zin van artikel 3, lid 2, van de Toetredingsakte van 2003.
law, h.rghts.act., UN	Zasady skutecznego badania i dokumentowania przypadków tortur i innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania lub karania	Protocol van Istanbul
law, h.rghts.act., UN	Zasady skutecznego badania i dokumentowania przypadków tortur i innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania lub karania	Beginselen inzake doeltreffend onderzoek naar en documentatie van foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing