Terms containing edukacja

Subject	Polish	Dutch
cultur., ed.	Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego	Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur
comp., MS	Centrum edukacji dodatku Business Contact Manager	Business Contact Manager Trainingscentrum
ed., UN	Dekada Edukacji na rzecz Zrównoważonego Rozwoju	VN-decennium van educatie voor duurzame ontwikkeling
polit.	DG ds. Edukacji i Kultury	DG Onderwijs en Cultuur
polit.	DG ds. Edukacji i Kultury	directoraat-generaal Onderwijs en Cultuur
polit.	Dyrekcja Generalna ds. Edukacji i Kultury	directoraat-generaal Onderwijs en Cultuur
polit.	Dyrekcja Generalna ds. Edukacji i Kultury	DG Onderwijs en Cultuur
polit.	Dyrekcja Generalna E – Środowisko, Edukacja, Transport i Energia	directoraat-generaal E - Milieu, Onderwijs, Vervoer en Energie
obs., polit.	Dyrekcja Generalna E – Środowisko, Edukacja, Transport i Energia	directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport
obs., polit.	Dyrekcja Generalna E – Środowisko, Edukacja, Transport i Energia	directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport
polit.	Dyrekcja Generalna I – Zmiana Klimatu, Środowisko, Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, K๵㡏㤀㔀㌀　㄀	directoraat-generaal E - Milieu, Onderwijs, Vervoer en Energie
polit.	Dyrekcja Generalna I – Zmiana Klimatu, Środowisko, Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport	directoraat-generaal E - Milieu, Onderwijs, Vervoer en Energie
obs., polit.	Dyrekcja Generalna I – Zmiana Klimatu, Środowisko, Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport	directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport
obs., polit.	Dyrekcja Generalna I – Zmiana Klimatu, Środowisko, Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport	directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport
polit.	Dyrekcja 2 - Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport	directoraat 4 - Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Gezondheid en Levensmiddelen
obs., polit.	Dyrekcja 2 - Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport	directoraat Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport
obs., polit.	Dyrekcja 2 - Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport	directoraat 2- Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport
obs., polit.	Dyrekcja 1 - Środowisko, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport	directoraat Milieu
polit.	Dyrekcja 1 - Środowisko, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport	directoraat 1 - Milieu, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport
obs., polit.	Dyrekcja 1 - Środowisko, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport	directoraat 1 - Milieu
ed., IT	e-edukacja	elektronisch onderwijs
gen.	e-edukacja	e-onderwijs
environ.	edukacja dorosłych nieformalne lub formalne szkolenie osób dorosłych	volwassenenonderwijs
gen.	edukacja drugiej szansy	tweedekansonderwijs
gen.	edukacja drugiej szansy	algemene vorming
environ.	edukacja ekologiczna proces kształcenia dotyczący problemu wzajemnych zależności między człowiekiem a środowiskiem, stosujący podejście interdyscyplinarne w rozwiązywaniu problemów oraz wprowadzający odpowiedni system wartości	milieuonderwijs
ed., environ.	edukacja ekologiczna	onderwijs op milieugebied
econ.	edukacja ekologiczna	milieueducatie
ed.	Edukacja i szkolenie 2010	Onderwijs en opleiding 2010
environ.	edukacja na poziomie średnim lata nauki w okresie pomiędzy szkołą podstawową a studiami wyższymi	midelbaar onderwijs
ed.	edukacja na rzecz zrównoważonego rozwoju	educatie voor duurzame ontwikkeling
ed.	edukacja obywatelska	staatsburgerlijke vorming
ed.	edukacja obywatelska	burgerschapsvorming
ed.	edukacja "pozaformalna"	niet-erkend onderwijs
ed.	edukacja przedszkolna	kleuteronderwijs
ed.	edukacja przedszkolna	preprimair onderwijs
ed.	edukacja w dziedzinie ICT	onderwijs in informatie- en communicatietechnologie
gen.	edukacja w dziedzinie ICT	ICT-onderwijs
econ.	edukacja zdrowotna	hygiëneonderwijs
ed., environ.	edukacja środowiskowa	milieuonderwijs
ed., environ.	edukacja środowiskowa	onderwijs op milieugebied
ed., IT	europejska sieć informacji o edukacji	Informatienet voor Onderwijs in de Europese Gemeenschap
ed., IT	europejska sieć informacji o edukacji	Net voor uitwisseling van informatie over onderwijs in de Europese Gemeenschap
hobby, ed.	Europejski Rok Edukacji przez Sport	Europees Jaar van opvoeding door sport
ed.	finansowanie edukacji	onderwijsfinanciering
polit., cultur., ed.	komisarz ds. edukacji, kultury, wielojęzyczności i młodzieży	Lid van de Commissie belast met Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken
polit., cultur., ed.	komisarz ds. edukacji, kultury, wielojęzyczności i młodzieży	Commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken
obs.	Komisja Edukacji, Młodzieży, Kultury i Badań Naukowych	Cultuur en opleiding
gen.	Komisja Edukacji, Młodzieży, Kultury i Badań Naukowych	commissie EDUC
obs.	Komisja Edukacji, Młodzieży, Kultury i Badań Naukowych	commissie Cultuur, onderwijs en onderzoek
gen.	Komisja Edukacji, Młodzieży, Kultury i Badań Naukowych	commissie Onderwijs, Jeugd, Cultuur en Onderzoek
polit.	Komisja Kultury i Edukacji	Commissie cultuur en onderwijs
gen.	Komitet ds. Edukacji	Onderwijscomité
h.rghts.act., social.sc., ed.	Miedzynarodowe Centrum ds. Pracy Dzieci i Edukacji	Internationaal Centrum kinderarbeid en onderwijs
ed.	ministerstwo edukacji	ministerie van onderwijs
ed., UN	Międzynarodowe Biuro ds. Edukacji	Internationaal Onderwijsbureau
econ.	Międzynarodowy Instytut Planowania Edukacji	Internationaal instituut voor onderwijsplanning
ed.	nauczyciel edukacji zawodowej	leerkrachten van secundair beroepsonderwijs
ed.	nierówny dostęp do edukacji	onderwijsachterstand
ed.	otwarta edukacja	open onderwijs
environ.	planowanie edukacji proces organizowania porozumień lub przygotowań do prowadzenia szkoleń, instrukcji albo badań które prowadzą do nabycia umiejętności lub wiedzy oraz do rozwoju zrozumienia i znawstwa	onderwijsplanning
polit., sociol., ed.	polityka społeczna, edukacja, kształcenie zawodowe i młodzież	sociale politiek, onderwijs, beroepsopleiding en jeugd
ed.	potrzeby w zakresie edukacji	onderwijsbehoeften
ed.	prawo do edukacji	recht op onderwijs
ed.	przywództwo w edukacji	leiderschap in het onderwijs
ed.	przywództwo w edukacji	onderwijskundig leiderschap
ed.	przywództwo w edukacji	schoolleiderschap
obs., polit., ed.	Rada ds. Edukacji i Młodzieży	Raad Onderwijs en Jeugdzaken
polit., relig., ed.	Rada ds. Edukacji, Młodzieży i Kultury	Raad Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur en Sport
gen.	Rada ds. Edukacji, Młodzieży i Kultury	Raad Onderwijs, Jeugdzaken en Cultuur
polit., relig., ed.	Rada ds. Edukacji, Młodzieży, Kultury i Sportu	Raad Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur en Sport
gen.	Rada ds. Edukacji, Młodzieży, Kultury i Sportu	Raad Onderwijs, Jeugdzaken en Cultuur
ed.	rozwój edukacji	onderwijsontwikkeling
polit.	Sekretariat Komisji Kultury i Edukacji	secretariaat Commissie cultuur en onderwijs
ed.	socjologia edukacji	sociologie van het onderwijs
econ.	socjologia edukacji	onderwijssociologie
ed.	system edukacji	onderwijssysteem
ed.	wczesna edukacja	voor- en vroegschoolse educatie
ed.	wczesna edukacja i opieka nad dzieckiem	onderwijs en opvang voor jonge kinderen
relig., ed., R&D.	wspólna przestrzeń badań i edukacji, obejmująca aspekty kulturalne	gemeenschappelijke ruimte van onderzoek en onderwijs, met inbegrip van de culturele aspecten