| Subject | Polish | Dutch |
| econ. | Bank Integracji Gospodarczej Ameryki Środkowej | Centraal-Amerikaanse Bank voor Economische Integratie |
| gen. | DECYZJA RADY z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, dotyczącego zmiany koncesji w odniesieniu do zboża, przewidzianych na liście koncesyjnej WE CXL załączonej do GATT 1994 2003/254/WE | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994 |
| polit. | Delegacja do spraw stosunków z państwami Ameryki Środkowej | Delegatie voor de betrekkingen met de landen in Midden-Amerika |
| polit. | Dział ds. Ameryki Łacińskiej | afdeling Latijns-Amerika |
| UN | grupa Ameryki Łacińskiej i Karaibów | groep van Latijns-Amerikaanse en Caribische landen |
| obs. | Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej | Groep Latijns-Amerika |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej | Groep Latijns-Amerika en Caribisch gebied |
| obs. | Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów | Groep Latijns-Amerika |
| gen. | Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów | Groep Latijns-Amerika en Caribisch gebied |
| crim.law., fin. | Grupa Specjalna dla Ameryki Południowej ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy | Financiële-actiegroep van Zuid-Amerika |
| fin. | Instrument Inwestycyjny dla Ameryki Łacińskiej | investeringsfaciliteit voor Latijns-Amerika |
| econ. | Instytut Integracji Ameryki Łacińskiej | Instituut voor de Latijns-Amerikaanse integratie |
| econ., UN | Komisja Gospodarcza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów | Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied |
| fish.farm. | Konwencja na rzecz wzmocnienia Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego ustanowionej Konwencją pomiędzy Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Republiką Kostaryki z 1949 r. | Verdrag ter versterking van de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn opgericht bij het Verdrag van 1949 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Republiek Costa Rica |
| gen. | Konwencja na rzecz wzmocnienia Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego ustanowionej Konwencją pomiędzy Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Republiką Kostaryki z 1949 r. | Verdrag van Antigua |
| econ. | organizacje Ameryki Łacińskiej | Latijns-Amerikaanse organisatie |
| law | Porozumienie między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o wzajemnej pomocy prawnej | Overeenkomst betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika |
| econ. | Sfera Wolnego Handlu Obu Ameryk | Vrijhandelszone van de Amerika's |
| geogr., USA | Stany Zjednoczone Ameryki | Verenigde Staten van Amerika |
| gen. | Stany Zjednoczone Ameryki | Verenigde Staten |
| crim.law., commer., polit. | Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, Australią, Kanadą, Japonią, Republiką Korei, Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, Królestwem Marokańskim, Nową Zelandią, Republiką Singapuru, Konfederacją Szwajcarską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki | Handelsovereenkomst betreffende de bestrijding van namaak tussen de Europese Unie en haar lidstaten, Australië, Canada, Japan, de Republiek Korea, de Verenigde Mexicaanse Staten, het Koninkrijk Marokko, Nieuw-Zeeland, de Republiek Singapore, de Zwitserse Bondsstaat en de Verenigde Staten van Amerika |
| gen. | Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, Australią, Kanadą, Japonią, Republiką Korei, Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, Królestwem Marokańskim, Nową Zelandią, Republiką Singapuru, Konfederacją Szwajcarską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki | Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak |
| ed. | Umowa między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki odnawiająca program współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego oraz kształcenia i szkolenia zawodowego | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika tot vernieuwing van een samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs, het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding |
| gen. | Wspólnota Państw Ameryki Łacińskiej i Karaibów | Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caribische landen |
