| Subject | Polish | Dutch |
| comp., MS | adresat alternatywny | alternatieve geadresseerde |
| bank. | alternatywna metoda standardowa | alternatieve standaardbenadering |
| comp., MS | alternatywna nazwa podmiotu | alternatieve naam voor onderwerp |
| econ. | alternatywna produkcja rolnicza | alternatieve landbouwproductie |
| law | alternatywne metody rozwiązywania sporów | buitengerechtelijke geschilbeslechting |
| econ. | alternatywne metody rozwiązywania sporów | alternatieve geschillenbeslechting |
| law | alternatywne metody rozwiązywania sporów | buitengerechtelijke geschillenbeslechting |
| law | alternatywne metody rozwiązywania sporów | alternatieve geschilbeslechting |
| transp. | alternatywne najbliższe miejsce przeznaczenia | alternatieve nabije bestemming |
| transp., avia. | Alternatywne sposoby spełnienia wymagań | alternatieve wijzen van naleving |
| econ. | alternatywne wykorzystanie produktów rolnych | alternatief gebruik van een landbouwproduct |
| comp., MS | alternatywny adres e-mail | alternatief e-mailadres |
| fin., invest. | alternatywny fundusz inwestycyjny | alternatieve beleggingsinstelling |
| math. | alternatywny proces odnowienia | alternerend vernieuwingsproces |
| transp., avia. | alternatywny program szkoleń i potwierdzania kwalifikacji | alternatief opleidings- en kwalificatieprogramma |
| transp., avia. | alternatywny program szkoleń i sprawdzeń | alternatief opleidings- en kwalificatieprogramma |
| polit. | alternatywny projekt rezolucji | alternatieve ontwerpresolutie |
| fin. | alternatywny system obrotu | alternatief verhandelingssysteem |
| law, fin. | dyrektywa dotycząca zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi | Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen EG nr. 1060/2009 en EU nr. 1095/2010 |
| gen. | dyrektywa dotycząca zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi | AIFM-richtlijn |
| gen. | dyrektywa dotycząca zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi | BAB-richtlijn |
| gen. | dyrektywa dotycząca zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi | richtlijn inzake beheerders van alternatieve beleggingsfondsen |
| gen. | dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/61/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi i zmiany dyrektyw 2003/41/WE i 2009/65/WE oraz rozporządzeń WE nr 1060/2009 i UE nr 1095/2010 | BAB-richtlijn |
| gen. | dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/61/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi i zmiany dyrektyw 2003/41/WE i 2009/65/WE oraz rozporządzeń WE nr 1060/2009 i UE nr 1095/2010 | richtlijn inzake beheerders van alternatieve beleggingsfondsen |
| law, fin. | dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/61/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi i zmiany dyrektyw 2003/41/WE i 2009/65/WE oraz rozporządzeń WE nr 1060/2009 i UE nr 1095/2010 | Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen EG nr. 1060/2009 en EU nr. 1095/2010 |
| gen. | dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/61/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi i zmiany dyrektyw 2003/41/WE i 2009/65/WE oraz rozporządzeń WE nr 1060/2009 i UE nr 1095/2010 | AIFM-richtlijn |
| math. | hipoteza alternatywna | niet-nulhypothese |
| math. | hipoteza alternatywna | alternatieve hypothese |
| math. | hipoteza alternatywna o różnicy parametrów położenia | alternatieve hypothese van verschil in locatie |
| math. | hipoteza alternatywna uporządkowana | geordende alternatieve hypothese |
| law, h.rghts.act. | kara alternatywna | alternatieve straf |
| comp., MS | klucz alternatywny | alternatieve sleutel |
| account. | koszt alternatywny | impliciete kosten |
| econ., fin. | koszt alternatywny | substitutiekosten |
| transp., avia. | lot alternatywny | alternatieve vlucht |
| comp., MS | mapowanie dostępu alternatywnego | alternatieve toegangstoewijzing |
| environ. | materiał alternatywny materiały stosowane w celu zastąpienia innych materiałów, bardziej groźnych dla środowiska | alternatief materiaal |
| econ. | medycyna alternatywna | zachte geneeskunde |
| R&D., energ.ind. | paliwo alternatywne | vervangende brandstof |
| econ. | praktyk medycyny alternatywnej | beroep in de alternatieve geneeskunde |
| econ. | scenariusz alternatywny | nulscenario |
| environ. | technologia alternatywna technologia dążąca do minimalizowania zużycia zasobów i szkód w środowisku | alternatieve technologie |
| comp., MS | tekst alternatywny | vervangende tekst |
| commun., transp. | trasa alternatywna | aanbevolen verkeersomlegging |
| math. | układ alternatywny | proefopzet met verwisseling van behandeling |
| math. | układ alternatywny | proefopzet met gekruiste herhaling |
| comp., MS | waluta alternatywna | alternatieve valuta |
| fin., invest. | zarządzający alternatywnym funduszem inwestycyjnym | beheerder van alternatieve beleggingsinstellingen |
| gen. | zarządzający alternatywnym funduszem inwestycyjnym | abi-beheerder |
| construct., health., environ. | zielona księga - Ku Europie wolnej od dymu tytoniowego: alternatywne opcje polityki na szczeblu UE | Groenboek - Op weg naar een rookvrij Europa: beleidsopties op EU-niveau |
| commun. | zlecenie kierowania wszystkich połączeń do sieci alternatywnego dostawcy usług | carriervoorkeuze |
