| Subject | Polish | Dutch |
| econ. | Afryka angielskojęzyczna | Engelssprekend Afrika |
| econ. | Afryka francuskojęzyczna | Franssprekend Afrika |
| econ. | Afryka portugalskojęzyczna | Portugeestalig Afrika |
| environ. | Afryka Południowa | Zuidelijk Afrika |
| econ. | Afryka Północna | Noord-Afrika |
| law, geogr. | Afryka Subsaharyjska | Sub-Sahara Afrika |
| econ. | Afryka Subsaharyjska | Afrika ten zuiden van de Sahara |
| gen. | Afryka subsaharyjska | Afrika bezuiden de Sahara |
| econ. | Afryka Wschodnia | Oost-Afrika |
| econ. | Afryka Zachodnia | West-Afrika |
| environ. | Afryka Środkowa | Centraal-Afrika |
| econ. | Afryka Środkowa | Midden-Afrika |
| polit. | Delegacja do spraw stosunków z Republiką Południowej Afryki | Delegatie voor de betrekkingen met Zuid-Afrika |
| obs., polit. | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju oraz Stosunków z Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku | DG Ontwikkeling |
| polit. | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju oraz Stosunków z Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Directoraat-generaal Ontwikkeling en betrekkingen met de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan |
| obs., polit. | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju oraz Stosunków z Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku | directoraat-generaal Ontwikkeling |
| polit. | Dział ds. Afryki, Karaibów i Pacyfiku | afdeling Afrika, Caribisch Gebied en Stille Oceaan |
| UN | grupa Afryki | Afrikaanse Groep |
| gen. | grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan |
| gen. | grupa robocza ad hoc ds. realizacji strategicznego partnerstwa między Afryką a UE | Ad-hocgroep uitvoering van het strategisch partnerschap Afrika-EU |
| obs. | grupa robocza ad hoc ds. wspólnej strategii UE-Afryka | Ad-hocgroep Gezamenlijke strategie EU-Afrika |
| gen. | Grupa Robocza ds. Afryki | Groep Afrika |
| law | Grupa Specjalna dla Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy | Financiële-actiegroep van het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
| gen. | Grupa Specjalna dla Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy | FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika |
| gen. | Grupa Wschodniej i Południowej Afryki ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy | Groep witwasbestrijding van Zuidelijk en Oostelijk Afrika |
| gen. | inicjatywa strategiczna Unii Europejskiej w zakresie współpracy trójstronnej między UE, Afryką a Chinami | strategisch initiatief van de Europese Unie inzake de trilaterale samenwerking tussen de Europese Unie, Afrika en China |
| gen. | Instrument na rzecz Pokoju w Afryce | Vredesfaciliteit voor Afrika |
| UN | Komisja Gospodarcza ds. Afryki | Economische Commissie voor Afrika |
| environ., UN | Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zwalczania pustynnienia w państwach dotkniętych poważnymi suszami i/lub pustynnieniem, zwłaszcza w Afryce | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika |
| environ., UN | Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zwalczania pustynnienia w państwach dotkniętych poważnymi suszami i/lub pustynnieniem, zwłaszcza w Afryce | Verdrag ter bestrijding van woestijnvorming |
| gen. | misja Unii Europejskiej dotycząca budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki | missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika |
| gen. | Nowe Partnerstwo dla Rozwoju Afryki | Nieuw Partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika |
| immigr. | Obserwatorium Migracji państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Africa Caribbean Pacific Observatory on Migration |
| immigr. | Partnerstwo UE-Afryka na rzecz migracji, mobilności i zatrudnienia | Afrika-EU-Partnerschap inzake migratie, mobiliteit en werkgelegenheid |
| gen. | państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Staten in Afrika, het Caribische gebied en het gebied van de Stille Oceaan |
| gen. | państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku | ACS-landen |
| geogr. | Republika Południowej Afryki | Republiek Zuid-Afrika |
| econ. | Republika Południowej Afryki | Zuid-Afrika |
| econ. | Róg Afryki | Hoorn van Afrika |
| gen. | specjalny doradca SG/WP ds. zdolności Afryki w zakresie utrzymywania pokoju | speciaal adviseur van de SG/HV voor de Afrikaanse vredeshandhavingsvermogens |
| nucl.phys. | Traktat o nieobecności broni jądrowej w Afryce | Verdrag van Pelindaba |
| nucl.phys. | Traktat o nieobecności broni jądrowej w Afryce | Verdrag inzake een kernwapenvrije zone in Afrika |
| commer., polit. | Umowa o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Południowej Afryki, z drugiej strony | Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds |
| gen. | Umowa o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Południowej Afryki, z drugiej strony | TDC-overeenkomst |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Overeenkomst van Cotonou |
| gen. | Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
| gen. | Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou |
| gen. | Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds |
| gen. | Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Overeenkomst tot eerste wijziging van de Overeenkomst van Cotonou |
| gen. | Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
| econ. | Unia Celna Afryki Południowej | Douane-Unie van Zuidelijk Afrika |
| econ., fin., polit. | Unia Celna i Gospodarcza Afryki Środkowej | Douane- en Economische Unie van Centraal-Afrika |
| gen. | Wsparcie na rzecz Odporności Rogu Afryki | Ondersteuning van de weerbaarheid in de Hoorn van Afrika |
| gen. | wspólna strategia Afryka–UE | strategisch partnerschap Afrika-EU |
| gen. | wspólna strategia Afryka–UE | gemeenschappelijke strategie Afrika-EU |
| econ. | Wspólnota Ekonomiczna Państw Afryki Centralnej | Economische Gemeenschap van Centraal-Afrikaanse Staten |
| econ., fin. | Wspólnota Gospodarcza i Monetarna Afryki Środkowej | Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika |
| econ. | Wspólnota Gospodarcza Pa324stw Afryki Zachodniej | Economische Gemeenschap van Westafrikaanse Staten |
| gen. | Wspólnota Gospodarcza Państw Afryki Zachodniej | Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten |
| gen. | Wspólnota Gospodarcza Państw Afryki Środkowej | Economische Gemeenschap van Centraal-Afrikaanse Staten |
| econ. | Wspólny Rynek Afryki Wschodniej i Południowej | Gemeenschappelijke Markt van Oostelijk en Zuidelijk Afrika |
| polit. | Wytyczne i środki służące zakazowi tortur, okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania i zapobiegania torturom i takiemu traktowaniu lub karaniu w Afryce | richtsnoeren en maatregelen voor het verbod op en de preventie van foltering, wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing in Afrika |
| gen. | Wytyczne i środki służące zakazowi tortur, okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania i zapobiegania torturom i takiemu traktowaniu lub karaniu w Afryce | Robbeneiland-richtsnoeren |
