| Polish | Dutch |
| Dyrekcja 2A - Protokół i Konferencje | directoraat Protocol/Conferenties |
| Dyrekcja 2A - Protokół i Konferencje | directoraat 2A - Protocol/Conferenties |
| Dyrekcja 2B - Budynki i Logistyka | directoraat Gebouwen/Logistiek |
| Dyrekcja 2B - Budynki i Logistyka | directoraat 2B - Gebouwen/Logistiek |
| Dyrekcja 2 – Budżet | directoraat 2 - Begroting, Fiscaal en Regionaal Beleid |
| Dyrekcja 2 - Budżet, Polityka Podatkowa i Polityka Regionalna | directoraat 2 - Begroting, Fiscaal en Regionaal Beleid |
| Dyrekcja 2 - Konkurencyjność, Strategia Lizbońska, Przemysł, Badania polityki unijne z uwzględnieniem ich aspektów międzynarodowych, Społeczeństwo Informacyjne i Łączność Elektroniczna | directoraat 2 - Vervoer, Telecommunicatie en Energie |
| Dyrekcja 2 - Protokół, Konferencje, Budynki, Logistyka | directoraat Protocol, Conferenties, Gebouwen en Logistiek |
| Dyrekcja 2 - Protokół, Konferencje, Budynki, Logistyka | directoraat 2 - Protocol, Conferenties, Gebouwen en Logistiek |
| Dyrekcja 2 - Przejrzystość | directoraat Transparantie |
| Dyrekcja 2 - Przejrzystość | directoraat 2 - Transparantie |
| Dyrekcja 2 - Rozszerzenie, Bezpieczeństwo, Ochrona Ludności, Wsparcie Rady do Spraw Zagranicznych | directoraat 2 - Uitbreiding, Veiligheid, Civiele Bescherming, Steun aan de Raad Buitenlandse Zaken |
| Dyrekcja 2 - Rozszerzenie, Europa spoza UE, Wsparcie Rady do Spraw Zagranicznych | directoraat 2 - Uitbreiding, Veiligheid, Civiele Bescherming, Steun aan de Raad Buitenlandse Zaken |
| Dyrekcja 2 – Sprawy Budżetowe i Społeczne | directoraat 2 - Begroting, Fiscaal en Regionaal Beleid |
| Dyrekcja 2 – Sprawy Gospodarczo-Finansowe, Rolnictwo, Rybołówstwo | directoraat Economische en Financiële Zaken, Landbouw en Visserij |
| Dyrekcja 2 – Sprawy Gospodarczo-Finansowe, Rolnictwo, Rybołówstwo | directoraat 2 - Ecofin/Landbouw/Visserij |
| Dyrekcja 2 - Stosunki Międzyinstytucjonalne | directoraat 2 - Interinstitutionele Betrekkingen |
| Dyrekcja 2 – Struktury Rolne, Rozwój Obszarów Wiejskich, Kwestie Monetarne i Finansowe w Rolnictwie, Zdrowie Roślin, Produkty Ekologiczne, Jakość Żywności, Organizmy Zmodyfikowane Genetycznie, Kodeks Żywnościowy, Ochrona Roślin | directoraat Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming |
| Dyrekcja 2 – Struktury Rolne, Rozwój Obszarów Wiejskich, Kwestie Monetarne i Finansowe w Rolnictwie, Zdrowie Roślin, Produkty Ekologiczne, Jakość Żywności, Organizmy Zmodyfikowane Genetycznie, Kodeks Żywnościowy, Ochrona Roślin | directoraat 2 - Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming |
| Dyrekcja 2 - Transport, Telekomunikacja i Energia | directoraat 2 - Vervoer, Telecommunicatie en Energie |
| Dyrekcja 2 – Współpraca Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Cywilnych i Karnych, Policja i Cła | directoraat Justitiële Samenwerking in burgerlijke en strafzaken, Politie en Douane |
| Dyrekcja 2 – Współpraca Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Cywilnych i Karnych, Policja i Cła | directoraat 2 - Justitiële Samenwerking in burgerlijke en strafzaken, Politie en Douane |
| Dyrekcja 2 - Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport | directoraat 4 - Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Gezondheid en Levensmiddelen |
| Dział A2 | Aanwerving en Loopbaan |
| Dział 2B - Polityki Energetyczne, Zagadnienia Atomowe, Społeczeństwo Informacyjne | eenheid 2B - Energiebeleid, Atoomvraagstukken, Informatiemaatschappij |
| Dział D2 | Evenementen, fora, Open Days |
| Dział E2 | Subsidiariteitsnetwerk, Europa 2020-platform, Burgemeestersconvenant en EGTS |
| Punkt ten może zostać przyjęty z zastosowaniem procedury milczącej zgody w myśl art. 12 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady. | Dit punt kan volgens de stilzwijgende procedure worden aangenomen, overeenkomstig artikel 12, lid 2, van het reglement van orde van de Raad. |
