DictionaryForumContacts

   Polish
Terms for subject Immigration and citizenship containing o | all forms | exact matches only
PolishItalian
bezzasadny wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowejdomanda infondata per il riconoscimento della protezione internazionale
decyzja o powrociedecisione di ritorno
decyzja o wydaleniudecisione di espulsione
Europejski pakt o imigracji i azylupatto europeo sull'immigrazione e l'asilo
Europejskie porozumienie o przekazywaniu odpowiedzialności za uchodźcówAccordo europeo sul trasferimento delle responsabilità verso i rifugiati
fałszywe oświadczenie o uznaniu rodzicielstwafalsa dichiarazione di filiazione
imigrant o nieuregulowanym statusieimmigrato irregolare
imigrant o nieuregulowanym statusieimmigrato clandestino
informacje o kraju pochodzeniainformazioni sul paese di origine
kolejny wniosek o ochronę międzynarodowądomanda reiterata di protezione internazionale
Konwencja o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych WolnościConvenzione Europea dei Diritti dell’Uomo
Konwencja o ograniczaniu bezpaństwowościConvenzione sulla riduzione dell'apolidia
Konwencja o udziale cudzoziemców w życiu publicznym na szczeblu lokalnymConvenzione sulla partecipazione degli stranieri alla vita pubblica a livello locale
migrant o nieuregulowanym statusiemigrante irregolare
migrant o nieuregulowanym statusiemigrante clandestino
ochrona o charakterze humanitarnymprotezione umanitaria
osoba, której wniosek o objęcie ochroną międzynardową został odrzuconyrichiedente protezione internazionale respinto
osoba ubiegająca się o nadanie statusu uchodźcy azylrichiedente asilo
ośrodek dla osób ubiegających się o status uchodźcystruttura alloggiativa (per richiedenti asilo)
poważne przestępstwo o charakterze innym niż polityczne poza państwem uchodźstwacrimine grave di diritto comune fuori del paese ospitante
procedura przyspieszona w sprawie o udzielenie ochrony międzynarodowejprocedura accelerata di protezione internazionale
przyjmowanie osób ubiegających się o azylaccoglienza dei richiedenti asilo
rozpatrywanie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowejesame della domanda di protezione internazionale
rozpatrzenie wniosku o azylesame di una domanda di asilo
umowa o ułatwieniach wizowychaccordo di facilitazione del visto
umowa o wzajemnym uznaniu kwalifikacjiaccordo di reciproco riconoscimento
wiza o ograniczonej ważności terytorialnejvisto di validità territoriale limitata
wiza o ograniczonej ważności terytorialnejvisto a validità territoriale limitata
wniosek o azyldomanda d’asilo
wniosek o informacje uzupełniające na wejściach krajowychinformazioni supplementari richieste all'ingresso nazionale
wniosek o udzielenie ochrony sur placedomanda di protezione "sur place"
wnioskodawca o szczególnych potrzebach w zakresie przyjmowaniarichiedente con esigenze di accoglienza particolari
wnioskodawca o udzielenie ochrony międzynarodowejrichiedente protezione internazionale
wtórne przepływy osób ubiegających się o azylmovimenti secondari
wycofanie wniosku o ochronę międzynarodowąritiro della domanda di protezione internazionale
wycofanie wniosku o udzielenie azyluritiro della domanda di asilo
zarzucenie starania się o azylrinuncia alla domanda di asilo